Hier ist, was [der amerikanische Aussenminister] John Kerry 1971 vor dem Militärausschuss des amerikanischen Senates [Senate Armed Services Committee] aussagte: US-Aussenminister Kerry – 1971 und 2014 weiterlesen
Gerade habe ich Der Fluch der bösen Tat: Das Scheitern des Westens im Orient von Peter Scholl-Latour zu Ende gelesen. Meine Eindrücke und Erinnerungen an dieses Buch, Scholl-Latours neustes Buch weiterlesen
Die in den letzten Jahren als Rettung von unseren Energieproblemen gefeierte Weiterentwicklung des Frackings war wohl nicht das was man meinte. Einige der ganz großen Investoren steigen jedenfalls aus. Auch am amerikanischen Immobilienmarkt ziehen wieder dunkle Wolken auf. Die Ratten verlassen das Schiff weiterlesen
Wirtschaftswachstum kann in bestimmten Fällen mehr schaden als es nützen. Wirtschaftswachstum kann auch ärmer und unglücklicher machen. Das Anstreben von Wirtschaftswachstum – und eine Politik die dazu führen soll – kann auch dumm und sogar existenzbedrohend sein. Drei Wachstumsgrenzen weiterlesen
In der ersten Septemberwoche 2014, in der die Berichte über die Wuppertaler „Scharia Polizei“ (A, B, C, D) für Aufsehen sorgten, sendete RT ein denkwürdiges, verstörendes Interview mit dem britischen Rechtsanwalt und Islamgelehrten´ Anjem Choudary. Wie sieht und verteidigt dieser britische Islamgelehrte die Terrororganisation “Islamischer Staat”? Was sagt er zu den öffentlichen Enthauptungen amerikanischer Journalisten? Was ist die Vision dieses britischen Muslims von der Zukunft Europas und der Welt? Eine islamistische Weltsicht weiterlesen
Anläßlich meiner Übersetzung des am 4.9.2014 auf RT geführten Interviews von Frau Oksana Boyko mit dem britischen Haßprediger und Extremisten Anjem Choudray, möchte ich hier zur weiteren Information einige deutschsprachige Links zu Anjem Choudary auflisten. Choudary spricht und träumt als islamistischer Prediger brutal und offen von ziemlich genau jenen Entwicklungen, vor denen der norwegische Attentäter Breivik mit seinen Anschläge und seinem Manifest warnen wollte – während die Erfolge und das Vorgehen des “Islamischen Staates” dem ganzen einen schaurigen Realitätsbezug bescheinigen.
Auf der Internetseite der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, www.faz.net, wurde am 27.8.2014 der Artikel Sinkende Ölnachfrage – Auf Nimmerwiedersehen, Ölkrisen von Franz Nestler, veröffentlicht. Da sich der Artikel auf eine Prognose der Internationalen Energieagentur (IEA) stützt, hier zunächst das Bild einer Grafik aus dem Buch Peaking at Peak Oil, von Prof. Kjell Aleklett, die die erstaunliche Entwicklung der von der Internationalen Energieagentur in den Jahren 2004 bis 2008 gemachten Ölpreisprognosen bis zum Jahr 2030 wiedergibt.
Auf Nimmerwiedersehen, Ölkrisen? weiterlesen
Viele Nachrichten und Medienberichte erwecken den Eindruck, dass Fracking und andere unkonventionelle Methoden der Ölgewinnung die Antwort für die Sicherheit der Energieversorgung der Welt sind. Aber ist das wirklich so? Auf der Suche nach Antworten fand ich auf der Internetseite der Königlich britischen Gesellschaft für Chemie den Artikel Peak oil is not a myth von Chris Rodes, vom 20. Februar 2014. Im Folgende eine Übersetzung dieses Artikels: Peak Oil ist kein Mythos weiterlesen
Die Überschrift des Leitartikels auf Telepolis lautet heute, am 26.8.2014: Council on Foreign Relations sieht Hauptschuld an Ukraine-Krise beim Westen und der erste Satz lautet: So unglaublich diese Überschrift auch klingen mag, sie ist doch wahr. Council on Foreign Relations sieht Hauptschuld an Ukraine-Krise beim Westen weiterlesen
Auf David Stockmans Internetseite David Stockman’s Contra Corner lieferte der Suchbegriff “fracking” am 25.8.2014, 19:20 insgesamt 13 Treffer, von deren Anfang ich hier einige ins Deutsche übersetzt habe: Frackingfunde und mehr in Stockmans Kontraecke weiterlesen
Was ist aus den Grenzen des Wachstums geworden, die der Club of Rom mit Computersimulationen ermittelt und in seinem als Buch erschienen Bericht 1972 veröffentlicht hat? Die Grenzen und das Ende des Wachstums weiterlesen
Sun Tzu ist ein mehr als 2200 Jahre alter chinesischer Klassiker der Kriegskunst, der uns auch heute immer noch viel zu sagen hat. Sun Tzu, schwarze Schwäne und die Weltkriege weiterlesen
Der amerikanische Theologe, Journalist und Autor Chris Hedges hat unter anderem ein Buch mit dem Titel Empire of Illusion – The End of Literacy and the Triumph of Spectale geschrieben. Übersetzt Großreich der Illusionen – Das Ende der Bildung und der Sieg des Schauspiels. Reich der Illusionen weiterlesen
