Das Ende des europäischen Zeitalters

John Michael Greer hat am 6.  April 2022 auf ecosophia.net de in folgenden übersetzten Artikel über das Ende des europäschen Zeitalters veröffentlicht, in dem er die russische Militäraktion in der Ukraine in einem großen historischen und geopolitischen Rahmen einordnet.

Titel des Originals:  The End of the European Age

Link auf das Original: www.ecosophia.net/the-end-of-the-european-age/

Das Ende des europäischen Zeitalters

6. April 2022 von John Michael Greer

Alles in allem ist dies ein guter Zeitpunkt, um über das geopolitische Gesamtbild zu sprechen. Während ich diese Zeilen schreibe, ist der russisch-ukrainische Krieg noch im Gange. Der Angriff auf Kiew scheint auf Eis gelegt worden zu sein, damit sich die Russen darauf konzentrieren können, die ukrainischen Verteidiger aus der Donbass-Region zu vertreiben, während im Süden des Landes, wo die russischen Streitkräfte entlang beider Ufer des Dnjepr nach Norden vorstoßen, heftige Kämpfe toben. Nach einem Monat harter Kämpfe hat Russland fast dreißig Prozent des ukrainischen Territoriums erobert und zeigt keine Anzeichen für einen Rückzug, während die Sanktionen der USA und ihrer Klientenstaaten in Europa und im westlichen Pazifik die russische Regierung nicht von ihrem Kurs abbringen konnten.

Inzwischen sind die Auswirkungen dieser Sanktionen weltweit zu einem massiven wirtschaftlichen Faktor geworden, und es ist keineswegs sicher, dass Russland dadurch etwas verloren hat. Indien, die fünftgrößte Volkswirtschaft der Welt, hat gerade Vorkehrungen getroffen, um den Handel mit Russland außerhalb des SWIFT-Interbankensystems in Rupien und Rubel statt in US-Dollar abzuwickeln. China, die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt, verfügt bereits über ein solches System. Die Verknappung von Dieselkraftstoff und einem halben Dutzend anderer aus Russland stammender Rohstoffe löst in verschiedenen Teilen der Welt Wirtschaftskrisen aus, während das Gespenst einer weltweiten Nahrungsmittelknappheit immer ernster wird – die Ukraine ist der drittgrößte Weizenexporteur der Welt, während Russland in dieser Kategorie an erster Stelle steht und außerdem einen Großteil der Düngemittel weltweit liefert. Sowohl die USA als auch Großbritannien haben ihre strategischen Erdölreserven angezapft, um die Ölpreise niedrig zu halten, aber es bleibt abzuwarten, ob dies mehr als eine Notlösung sein wird.

Im Moment ist es üblich, diese Ereignisse als vorübergehendes Hindernis auf dem Weg zu einer Zukunft des “weiter wie bisher” (“business as usual”) zu betrachten oder sie auf die vermeintliche persönliche Abscheulichkeit des russischen Präsidenten Wladimir Putin zu schieben. Solche Ausreden sind ebenso einfach wie hoffnungslos falsch. Sie verraten unter anderem eine verblüffende Unkenntnis der Geschichte, denn es ist nicht das erste Mal, dass eine Ära der wirtschaftlichen Globalisierung unter dem Druck der Geopolitik zerbrochen ist. Mehrere nachdenkliche Autoren haben bereits die Parallelen zwischen der gegenwärtigen Krise und dem Zusammenbruch der viktorianischen Wirtschaftsglobalisierung vor einem Jahrhundert festgestellt.

Der Vergleich ist treffend. Wie John Maynard Keynes 1913 in seinem zu Recht berühmten Werk “The Economic Consequences of the Peace” (Die wirtschaftlichen Folgen des Friedens) feststellte, konnte ein wohlhabender Engländer, der beim Frühstück die “Times” vor sich liegen hatte, genauso frei Vermögenswerte rund um den Globus kaufen und verkaufen wie sein Pendant in den Vereinigten Staaten im Jahr 2013. Das Pfund Sterling war damals die unverzichtbare Weltwährung; das weltweite Telegrafennetz der viktorianischen Ära erfüllte die Rolle des Internets, indem es Kauf- und Verkaufsaufträge mit Lichtgeschwindigkeit über Meere und Kontinente hinweg verschickte. Freihandelsabkommen, die weitaus unflexibler waren als die heutigen Beispiele, beseitigten Hindernisse für Investitionen und Ausbeutung. Die britische Armee und Marine, unterstützt durch modernste Militärtechnologie, bildeten den Rückhalt für all dies. Die einzige Wolke am Horizont war die aufstrebende Macht Deutschlands, das nicht bereit war, sich mit einem Status zweiter Klasse in einer Welt zu begnügen, die in erster Linie für Großbritanniens Bequemlichkeit und Profit bestimmt war.

Dann kam das Jahr 1914, ein Terrorist erschoss den österreichischen Thronfolger, und nach und nach zogen die meisten europäischen Staaten in den Krieg. Der freie Handel konnte nicht überleben, als die Geopolitik in den Mittelpunkt rückte: Jede kämpfende Nation musste Devisenkontrollen einführen, um zu verhindern, dass dringend benötigte Gelder in neutrale Länder flossen, und die neutralen Länder reagierten entsprechend, während Sanktionen und Gegensanktionen zwischen den konkurrierenden Allianzen das Vertrauen zerstörten, das den globalen Handel erst möglich gemacht hatte. Als der Krieg schließlich 1918 zu Ende ging, war die Weltwirtschaft des viktorianischen Zeitalters irreparabel zerrüttet. Die Versuche, in den 1920er Jahren einen gewissen Anschein davon wiederherzustellen, trugen dazu bei, die Voraussetzungen für die globale Wirtschaftskatastrophe von 1929 zu schaffen. Nach der Weltwirtschaftskrise war der Freihandel in den Köpfen der meisten Menschen völlig diskreditiert, und es dauerte fünfzig Jahre, bis die Vereinigten Staaten sich daran machten, die imperiale Strategie Großbritanniens zu ihrem eigenen Vorteil zu kopieren, was zu unserer heutigen Situation führte.

Im Jahr 1913 war Großbritannien das reichste und mächtigste Land der Welt. 1918 war Großbritannien ein halb zerschlagener wirtschaftlicher Sanierungsfall, so kurz vor dem Bankrott, dass es nie in der Lage war, seine Schulden aus dem Ersten Weltkrieg an die Vereinigten Staaten zu begleichen, und so knapp bei Kasse, dass die britische Regierung, als Irland sich gegen die britische Herrschaft auflehnte, einknickte und seine älteste und am gründlichsten ausgeplünderte Kolonie losließ. Es dauerte nur vier Jahrzehnte nach 1914, bis der Rest des britischen Imperiums zusammenbrach und Großbritannien von seinem früheren Status als globale Hypermacht auf die schmachvolle Rolle eines US-Klientenstaates zurückfiel, der hauptsächlich durch Geldwäscheoperationen in der Londoner City am Leben gehalten wird. Das ist es, was mit Nationen passiert, die zu sehr vom wirtschaftlichen Globalismus abhängig werden.

Könnte etwas Ähnliches mit den Vereinigten Staaten geschehen? Natürlich könnte es das. Glaubwürdigen Schätzungen zufolge ziehen die Vereinigten Staaten derzeit jährlich etwa 1 Billion US-Dollar an unverdientem Reichtum aus der Rolle des Dollars als Weltreservewährung und als Medium für große Handelsgeschäfte. Das gibt der US-Regierung die Möglichkeit, Billionen von Dollar, die sie nicht hat, für internationale Abenteurer und inländische Prestigeprojekte zur Wählerbeeinflussung (pork-barrel projects) auszugeben. Wenn das wegfällt – wenn die US-Regierung keine Schulden mehr machen kann und ihre Ausgaben aus ihrem eigenen Einkommen bezahlen muss – wird der größte Teil der Fassade des amerikanischen Wohlstands zusammenbrechen, den kolossalen Wohlfahrtsprogrammen für Unternehmen, die das Großkapital in diesem Land unterstützen, wird das Geld ausgehen, und die globale Vorherrschaft der USA wird der Vergangenheit angehören.

Möglicherweise erleben wir gerade jetzt die ersten Runden dieses Übergangs. Wenn Sie hier in den Vereinigten Staaten einen Lebensmittelladen besuchen, sind die Preissteigerungen bei vielen Produkten von Woche zu Woche weitaus höher als die offizielle (und stark geschönte) Inflationsrate. Wenn Sie dort sind, achten Sie darauf, wie viele Regale leer sind oder wie viele Produkte darauf verteilt wurden, um den Mangel zu kaschieren – so wie es in den Ostblockländern geschah, bevor sie zusammenbrachen. Die vom Dollar abhängige (und dominierte) Weltwirtschaft verliert gerade ihre Räder und die Folgen werden eine drastische Umverteilung des Reichtums zwischen den Nationen und zwischen den Klassen innerhalb der Nationen sein. Der wohlhabende Engländer, den sich Keynes 1913 an seinem Frühstückstisch vorstellte, war 1933 viel weniger wohlhabend, und 1953 war er noch viel weniger wohlhabend.

All dies ist es wert, beobachtet zu werden, vor allem, aber nicht nur für diejenigen unter uns, die in den Vereinigten Staaten leben. Wie ich bereits erwähnt habe, wird das Thema allmählich auch in den Randgruppen diskutiert, wo man heutzutage über unerwünschte Realitäten spricht. Ich möchte jedoch einen Schritt weiter zurückgehen und das Geschehen im kalten Licht einer breiteren historischen Entwicklung betrachten.

Ich habe das britische Weltreich bereits einige Absätze zuvor erwähnt. Im Jahr 1500 wäre die Idee eines britischen Weltreichs absurd gewesen, wenn überhaupt jemand an so etwas gedacht hätte. Im Jahr 1500 stellten sich die Menschen, die Europa überhaupt Beachtung schenkten, Europa als einen trostlosen, feuchten, gebirgigen Subkontinent vor, der an das westliche Ende Asiens geklebt war und von einer Reihe kleiner Nationen bewohnt wurde, die sich vor allem durch ihre seltsamen religiösen Überzeugungen und ihre Neigung zu mörderischen internen Kriegen (“internecine warfare”) auszeichneten. Wie es seit der Antike der Fall war, befand sich Europa am Rande der zivilisierten Welt: einem Gürtel großer imperialer Nationen, der sich über das südliche Ende Asiens, den Nahen Osten und Westafrika erstreckte.

 Westafrika hatte schon vor Europa Städte und war ein wichtiges Zentrum städtischer, gebildeter Zivilisationen, als der größte Teil Europas noch von ungebildeten germanischen Stämmen bewohnt war, die glaubten, dass die römischen Ruinen von Riesen erbaut worden sein müssten. Um 1500 wurde Westafrika vom Songhai-Reich beherrscht, einem ausgedehnten politischen Gebilde, das den größten Teil der westlichen Ausbuchtung Afrikas südlich der Sahara beherrschte und sich von den großen Städten Timbuktu und Gao bis zum Atlantik erstreckte. Bis 1591, als das Songhai-Reich nach einer katastrophalen Niederlage in einem Krieg mit Marokko auseinanderbrach, war es größer, reicher und militärisch mächtiger als jede andere Nation in Europa. Die Tatsache, dass Sie, liebe Leserin, lieber Leser, wahrscheinlich noch nie davon gehört haben, sagt einiges über die im Wesentlichen engstirnige Natur der modernen westlichen Bildung aus).

Das Chinesische Reich, das Mogulreich in Indien, das Persische Reich, das Osmanische Reich und das Songhai-Reich: Diese und ein paar Dutzend kleinere Nationen, die an ihren Flanken verstreut lagen, von Japan im fernen Osten bis zum Wolof-Königreich im fernen Westen, bildeten die zivilisierte Welt. Europa befand sich an der Peripherie, und die schlauen Leute – wenn sie Wetten abgeschlossen hätten – wären wahrscheinlich davon ausgegangen, dass die zänkischen kleinen Staaten bald vom aufstrebenden Osmanischen Reich verschluckt werden würden. Und fast wäre es auch so gekommen: Hätten die europäischen Streitkräfte die Seeschlacht von Lepanto 1571 nicht gewonnen und den beiden osmanischen Belagerungen Wiens 1526 und 1683 nicht standgehalten, wäre wahrscheinlich ein viel größerer Teil Europas, wenn nicht sogar ganz Europa, von den Türken erobert worden.

Es gehört jedoch zu den Gemeinplätzen der Geschichte, dass die Völker an der Peripherie Neuerungen einführen, während die Völker im Zentrum dieselben Bewegungen wiederholen. Genau das hat Europa getan. Die Europäer haben weder das Schießpulver noch die Kanonen noch die Hochseesegelschiffe erfunden – die Chinesen hatten all diese Technologien Jahrhunderte, bevor sie nach Europa gelangten -, aber als diese Technologien erst einmal da waren, trieben die kriegerischen europäischen Länder sie weiter voran, als irgendjemand sonst es je getan hatte. Um 1500 liefen aus allen Häfen der europäischen Atlantikküste große Schiffe aus, die in der Lage waren, Ozeane zu überqueren, und die mit Kanonen bewaffnet waren, die allem anderen auf See überlegen waren.

Zunächst stand der Handel auf der Tagesordnung – der Handel mit Indien und China, um Zugang zu asiatischen Luxusprodukten zu erhalten, ohne die exorbitanten Aufschläge der türkischen und arabischen Zwischenhändler zahlen zu müssen -, doch die Entdeckung Amerikas änderte alles, vor allem, nachdem die Krankheiten der Alten Welt 95 % der einheimischen Bevölkerung der Neuen Welt ausgerottet und das Feld für die europäische Kolonisierung und Besiedlung weit offen gelassen hatten. Es dauerte weniger als zwei Jahrhunderte, bis Europa dem Planeten eine neue Wirtschaftsstruktur aufzwang: Die europäischen Seestreitkräfte und Handelsflotten monopolisierten den internationalen Handel, und die europäischen Kolonien in der Neuen Welt, die hauptsächlich von aus Afrika importierten Sklaven bewirtschaftet wurden und die phantastisch lukrative Tabak- und Zuckerernten erzielten, die weltweit verkauft wurden. Den Handelsflotten folgten europäische Armeen, die in der spektakulärsten Eroberungsorgie der Geschichte den größten Teil des Planeten eroberten.

Die wirtschaftlichen Folgen dieser Ära des Abschlachtens und Plünderns sind für unseren heutigen Zweck von Bedeutung. Im Jahr 1600 war Indien die reichste Nation der Welt. Im Jahr 1900 war es eine der Ärmsten. Das war kein Zufall. Es geschah, weil die britische Herrschaft Indien bis auf die Grundmauern ausplünderte und den Erlös nach Hause schickte. Der erstaunliche Reichtum, der Großbritanniens weltweite Militärpräsenz finanzierte und London mit so viel monumentaler Architektur überzog, stammt aus der rücksichtslosen Ausbeutung Indiens und Dutzender anderer Länder. Das Gleiche gilt für die meisten anderen europäischen Länder und Hauptstädte. Wenn heutzutage über die unterentwickelten Länder der Welt gesprochen wird, wird meist vermieden, zuzugeben, dass die Armut in der Dritten Welt durch die europäische Enteignung jedes Stücks beweglichen Reichtums, das nicht niet- und nagelfest war, verursacht wurde.

Jetzt geht es um die Nachwirkungen. 1947 zwang Indien ein bankrottes und angeschlagenes Großbritannien, ihm die Unabhängigkeit zu gewähren. 1949 stürzte China eine schwache nationalistische Regierung, die von westlichen Mächten abhängig war. 1979 wurde der Iran – so wird Persien heute genannt – einen amerikanischen Marionetten-Schah los. Der Türkei ist es gelungen, nach der Zerschlagung des Osmanischen Reiches durch Frankreich und Großbritannien im Jahr 1918 eine prekäre Unabhängigkeit zu bewahren, und sie ist auf dem besten Weg, ihre historische Vorherrschaft im östlichen Mittelmeerraum wiederzuerlangen. Westafrika ist immer noch ein hoffnungsloser Fall, aber das liegt vor allem daran, dass die französischen und amerikanischen Truppen dafür sorgen, dass es so bleibt. (Das Letzte, was man in der NATO wollte, war, dass nach der Ölkrise der 1970er Jahre eine weitere ölreiche Region expansive Vorstellungen von ihrer Fähigkeit zu internationalem Einfluss bekam, so wie es die Staaten des Persischen Golfs taten).

Das heißt, die zivilisierte Welt erholt sich von den Auswirkungen der vorübergehenden Herrschaft Europas.

Die Folgen lassen sich in wirtschaftlicher Hinsicht leicht nachvollziehen. Wie bereits erwähnt, ist China selbst unter Berücksichtigung der Verzerrungen durch die stark aufgeblähten Finanzsektoren in Europa und den Vereinigten Staaten heute die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt. Indien ist die fünftgrößte und die am schnellsten wachsende große Volkswirtschaft der Welt. Der Iran leidet immer noch unter harten Sanktionen, hat sich aber zu einer regionalen Wirtschaftsmacht mit einem boomenden Industriesektor entwickelt. Sobald die Sanktionen, die ihn binden, fallen – und sie fallen -, ist zu erwarten, dass er zu einer wichtigen wirtschaftlichen, politischen und militärischen Kraft wird. Der Rest des alten Gürtels der zivilisierten Nationen, westlich der iranischen Grenze bis zur Atlantikküste Westafrikas, hinkt noch ein wenig hinterher, aber geben Sie ihm noch hundert Jahre, und die natürlichen wirtschaftlichen Vorteile des alten zivilisierten Gürtels werden sich wahrscheinlich durchsetzen.

Und Europa? Verknöchert, umständlich (fussy), anspruchsvoll (entiteled), sich an die schäbige Würde eines Zeitalters des Imperiums klammernd, das im Rückspiegel der Geschichte verblasst, und niedergedrückt von einer demografischen Schrumpfung, die sich seit einem Jahrhundert beschleunigt, ist Europa die Vergangenheit, nicht die Zukunft. William Butler Yeats sah es ein Jahrhundert im Voraus: “Welche Zwietracht wird Europa in jene künstliche Einheit treiben – nur trockene oder trocknende Stöcke können zu einem Bündel geschnürt werden -, das die Dekadenz jeder Zivilisation ist?” Die Europäische Union hat seine Prophezeiung buchstabengetreu erfüllt und ist dabei, Yeats’ großen historischen Zyklus zu vollenden, indem sie in eine endgültige Zusammenhanglosigkeit versinkt, aus der zu gegebener Zeit etwas völlig Neues – und für die konventionelle Weisheit des heutigen Europas völlig Inakzeptables – hervorgehen wird.

Tolkien, der wohl größte Meister der mythischen Erzählung des 20. Jahrhunderts, hat ein schönes Gedicht mit dem Titel “The Hoard” (Der Hort) verfasst, das sich auf uralte Erkenntnisse über den Zyklus des Aufstiegs und Niedergangs von Imperien und Zivilisationen stützt. Er folgt einem prächtigen Schatz von einem Besitzer zum anderen, vom Zwerg zum Drachen zum Menschenkönig, und trägt den Fluch des Verfalls und des Untergangs mit sich. Der Schatz ist, wie Tolkien sehr wohl wusste, die Havarena, der Schatz der Souveränität aus der archaischen indoeuropäischen Überlieferung; es ist das Gold des Rheins – in der ursprünglichen Abfolge der Ereignisse vielleicht der Hort eines reichen Römers -, das dazu beitrug, mörderische Fehden im nachrömischen Rheinland anzutreiben, das den größten aller Zyklen der deutschen und nordischen Sage inspirierte und das zentrale Thema für das letzte wirklich große Werk der westlichen Oper, Richard Wagners Tetralogie Der Ring des Nibelungen, lieferte. Tolkiens Worte sind ein schönes Epitaph für Europa in seiner Dekadenz:

Die Schwerter seiner Vasallen waren stumpf vor Rost,
sein Ruhm gefallen, seine Herrschaft ungerecht,
seine Hallen hohl und seine Gemächer kalt,
aber König war er aus Elfengold.

Das ist der Fluch der Macht.  Jede Nation, wie jede Generation, geht von einer Jugend voller Ideale und großer Hoffnungen in ein Alter über, das durch die exakten mathematischen Konsequenzen ihres Handelns bestimmt wird. Der alte Gürtel der Hochkulturen hatte seine eigenen Lasten und seine eigene Dekadenz zu tragen, und er hat dafür bezahlt. Nun, da er wieder zu Kräften gekommen ist, steigt er, während die Rechnung für das europäische Zeitalter der Herrschaft geduldig von Vater Zeit beglichen wird, und zwar vollständig. Es sollte nicht überraschen, dass die Nationen, die die Welt in der vorindustriellen Ära beherrschten, in der Endphase des Industriezeitalters erneut die Welt beherrschen werden.

Dies ist schließlich der breitere Kontext, in dem der russisch-ukrainische Krieg und die damit einhergehenden wirtschaftlichen Erschütterungen zu verstehen sind. Die große geopolitische Frage zu Beginn des 21. Jahrhunderts lautete, ob sich Russland mit seinen immensen Ressourcen an fossilen Brennstoffen, Mineralien und landwirtschaftlichen Rohstoffen mit Europa oder dem aufstrebenden Asien verbünden würde. Es wäre für Europa und die Vereinigten Staaten ein Leichtes gewesen, Russland in eine gesamteuropäische Struktur von Bündnissen und Wirtschaftsbeziehungen einzubinden. Alles, was dazu nötig gewesen wäre, ist eine vernünftige Berücksichtigung der russischen Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit und die Bereitschaft, langfristige Ziele über kurzfristige Gewinnsucht zu stellen. Die europäischen und amerikanischen Politiker haben sich als zu unfähig erwiesen, diese einfachen Schritte zu vollziehen, so dass sich die Frage nun erledigt hat: Russland wendet sich nach Osten und gibt seine Rohstoffbasis und seine politische Unterstützung an China, Indien und den Iran ab. Das hätte nicht passieren müssen, aber jetzt ist es zu spät, das zu ändern.

Und die Vereinigten Staaten? Wir haben das getan, was Randmächte in Zeiten des Niedergangs oft tun, wenn das imperiale Zentrum zu schrumpfen beginnt. Wir schnappten uns 1945 die Zügel des Imperiums, als Großbritannien zu schwach war, um sie länger zu halten, und versuchten, dasselbe Spielchen auch für uns zu nutzen. Alles in allem hat es nicht sehr gut funktioniert. Jetzt sind wir in dieselbe Falle getappt wie Großbritannien 1914: tödlich überengagiert in einem unbezahlbaren globalen Imperium, hoffnungslos abhängig von einer Weltwirtschaft, die aus allen Nähten platzt, und unfähig zu erkennen, dass sich die Welt verändert hat. Die nächsten Jahrzehnte werden ein harter Weg für uns sein.

Allerdings geht das europäische Zeitalter zu Ende, nicht das amerikanische. Das amerikanische Zeitalter hat noch nicht begonnen. Die Vereinigten Staaten sind heutzutage ein Dritte-Welt-Land, das durch ein Kapitel historischer Unfälle in eine vorübergehende Position als globaler Hegemon katapultiert wurde. Ihre europäisch geprägten Eliten sind, wie in der Dritten Welt üblich, eine kleine Minderheit, die eine schwache, vorübergehende Herrschaft über unruhige Massen ausübt, die ihre Ideale und Interessen nicht teilen und ihre potenzielle Macht zu spüren beginnen. Amerika ist noch jung und schwanger mit der Zukunft; in Jahrhunderten, lange nachdem das europäische Furnier abgeworfen wurde, wird es etwas völlig Neues hervorbringen, das für die konventionelle Weisheit des heutigen Europas unannehmbar, ja völlig unverständlich sein wird.

Aber natürlich wird es diese konventionelle Weisheit bis dahin nicht mehr geben. Wenn die Geschichte ihrem gewohnten Lauf folgt, wird zu dem Zeitpunkt, an dem die künftige Hochkultur des östlichen Nordamerikas zu entstehen beginnt, das Zeitalter der europäischen Weltherrschaft eine ferne Erinnerung sein, und Europa selbst wird viele Jahrhunderte in seinem vorimperialen Zustand verbracht haben: eine zersplitterte, verarmte, kriegerische Region am fernen Rand der zivilisierten Welt. Seine Völker und Kulturen haben mit denen, die heute dort leben, nicht mehr viel gemeinsam. Fast alle Völker des römischen Europas starben in der nachrömischen Ära aus, überschwemmt von Massenmigrationen aus anderen Ländern. Zu Beginn des gemeinsamen Zeitalters lebten die Vorfahren der heutigen Spanier in der Ukraine und die Vorfahren der heutigen Ungarn lebten näher an China als an Ungarn. Genauso könnten in einem Jahrtausend viele der in Europa lebenden Menschen ihre Vorfahren in den heutigen Nahen Osten oder nach Afrika südlich der Sahara zurückverfolgen, und die historischen Nationen Europas werden in Vergessenheit geraten, ausgelöscht von den Fluten der Migration und Eroberung, die neue Grenzen und neue Gemeinwesen schaffen.

Die Geschichte nimmt keine Rücksicht auf Menschen, und sie geht besonders hart mit denen um, die meinen, dass ihr Anspruchsdenken im großen Ganzen zählt. Das sollte man im Hinterkopf behalten, denn wir bewegen uns auf eine Ära heftiger Veränderungen zu, deren Folgen die meisten Menschen noch gar nicht abschätzen können. In den kommenden Monaten werden wir mehr darüber und über die Konsequenzen, die sich daraus ergeben könnten, sprechen.

Ende der Übersetzung




Dem Selbstmord Europas zusehen

Zusätzlich zu der sich als Folge der “Impfungen” gegen Covid abzeichnenden Katastrophe begehen die EU-Staaten nun auch wirtschaftlichen und energiepolitischen Selbstmord.  Die russische Denkfabrik Valdai-Diskussions-Club, hat am 5. April 2022 eine Expertendiskussion mit dem Thema Gas gegen Rubel: Kaufen Sie es wenn Sie es können, veranstaltet zu der am 7. April 2022 auf TheCradle.co und TheSaker.is ein Kommentar von Pepe Escobar erschienen ist, den ich hier übersetzt habe.

Die Diskussion im Valdai-Forum wurde auf Russisch geführt und simultan ins Englische übersetzt (Link auf die englische Version). Soweit die Vortragenden Englisch gesprochen haben, wurde simultan ins Russische übersetzt. Ich erwähne das, weil diese Diskussion vor allem auch für die Zukunftsplanung von Russlanddeutschen, die kein oder nur wenig Englisch können, hochinteressant sein dürfte.  Für Leser, die zwar gut Russisch aber nur wenig oder kein Englisch verstehen, verlinke ich die russischsprachige Version hier: Газ за рубли: купи, если сможешь. Дискуссия. Vor allem auch die im Kommentar von Pepe Escobar nur sehr leichte gestreiften Ausführungen von Alexander Losev, Generaldirektor, Sputnik Asset Management, Mitglied des Rates für Außen- und Verteidigungspolitik (SVOP), dessen Vortrag bei Minute 8:00 mit allgemeinen Bemerkungen für das Thema Energie beginnt, sind sehr empfehlenswert wenn man die Zukunftsaussichten der BRD und der EU abschätzen möchte.

Links auf das englische Original von Pete Escobars Artikel:

Beginn der Übersetzung:

Lehnen Sie sich zurück und sehen Sie zu, wie Europa Selbstmord begeht

Wenn es das Ziel der USA ist, Russlands Wirtschaft durch Sanktionen und Isolation zu zerstören, warum befindet sich Europa dann im freien Fall?

Von Pepe Escobar 07. April 2022

Der Wettbewerb Washingtons mit der aufstrebenden Macht Russland ist so hart, dass es bereit ist, Europa zu opfern. Photo Credit: The Cradle. Link auf den Originalartikel https://thecradle.co/Article/columns/8853

Das atemberaubende Spektakel der Europäischen Union (EU), die in Zeitlupe Harakiri begeht, ist etwas für die Ewigkeit. Wie ein billiges Kurosawa-Remake handelt der Film in Wirklichkeit von der von den USA betriebenen Zerschlagung der EU, einschließlich der Umleitung einiger wichtiger russischer Rohstoffexporte in die USA auf Kosten der Europäer.

Es ist hilfreich, eine strategisch gut platzierte Schauspielerin der 5. Kolonne zu haben – in diesem Fall die erstaunlich inkompetente Leiterin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen – mit ihrer lautstarken Ankündigung eines erdrückenden neuen Sanktionspakets: Russische Schiffe dürfen nicht mehr in EU-Häfen einlaufen; Straßentransportunternehmen aus Russland und Weißrussland dürfen nicht mehr in die EU einreisen; keine Kohleimporte mehr (über 4,4 Milliarden Euro pro Jahr).

In der Praxis bedeutet das, dass Washington seine wohlhabendsten westlichen Klienten/Lakaien ausschaltet. Russland ist natürlich zu mächtig, um es direkt militärisch herauszufordern, und die USA benötigen dringend einige seiner wichtigsten Exportgüter, insbesondere Mineralien. Deshalb werden die Amerikaner die EU dazu drängen, immer höhere Sanktionen zu verhängen, die ihre Volkswirtschaften mutwillig zum Einsturz bringen und es den USA ermöglichen, sich alles unter den Nagel zu reißen.

Ein Hinweis auf die kommenden katastrophalen wirtschaftlichen Folgen, die die Europäer in ihrem täglichen Leben spüren (nicht aber die reichsten fünf Prozent): Die Inflation frisst Gehälter und Ersparnisse auf; die Energierechnungen des nächsten Winters sind ein gemeiner Tiefschlag; Produkte verschwinden aus den Supermärkten; Urlaubsbuchungen sind fast eingefroren. Frankreichs kleiner König Emmanuel Macron – der vielleicht eine böse Wahlüberraschung erlebt – hat sogar angekündigt: “Lebensmittelmarken wie im Zweiten Weltkrieg sind möglich.”

Wir haben es in Deutschland mit dem wiederkehrenden Gespenst der Weimarer Hyperinflation zu tun. Der Präsident von BlackRock, Rob Kapito, sagte in Texas: “Zum ersten Mal wird diese Generation in ein Geschäft gehen und nicht bekommen können, was sie will.” Die afrikanischen Landwirte können sich in diesem Jahr überhaupt keinen Dünger leisten, was die landwirtschaftliche Produktion um eine Menge reduziert, mit der 100 Millionen Menschen ernährt werden könnten.

Zoltan Poszar, ehemaliger Guru der New Yorker Fed und des US-Finanzministeriums und jetziger Großwesir der Credit Suisse, betont immer wieder, dass Rohstoffreserven – und hier ist Russland konkurrenzlos – ein wesentliches Merkmal dessen sein werden, was er als Bretton Woods III bezeichnet (obwohl das, was von Russland, China, dem Iran und der Eurasischen Wirtschaftsunion geplant wird, ein Post-Bretton Woods ist).

Poszar merkt an, dass Kriege historisch gesehen von demjenigen gewonnen werden, der über mehr Nahrungsmittel und Energievorräte verfügt – früher, um Pferde und Soldaten zu versorgen, heute, um Soldaten zu ernähren und Panzer und Kampfflugzeuge zu betanken. China hat im Übrigen große Vorräte an praktisch allem angehäuft.

Poszar stellt fest, dass unser gegenwärtiges Bretton-Woods-II-System einen deflationären Impuls (Globalisierung, offener Handel, Just-in-time-Lieferketten) hat, während Bretton Woods III einen inflationären Impuls (De-Globalisierung, Autarkie, Horten von Rohstoffen) von Lieferketten und zusätzlichen Militärausgaben liefern wird, um das zu schützen, was vom Überseehandel übrig bleiben wird.

Die Auswirkungen sind natürlich überwältigend. Bedenklich ist, dass dieser Zustand sogar zum Dritten Weltkrieg führen kann.

Rubelgas oder amerikanisches LNG?

Der russische runde Tisch Valdai Club hat eine wichtige Expertendiskussion (Link auf engl. Version) über das geführt, was wir bei The Cradle als Rublegas (Link auf engl. Artikel von Pepe Escobar) definiert haben – der wahre geoökonomische Spielveränderer im Herzen der Post-Petrodollar-Ära. Alexander Losev, Mitglied des Russischen Rates für Außen- und Verteidigungspolitik, erläuterte die Konturen des großen Bildes. Aber es war an Alexey Gromov, dem leitenden Energiedirektor des Instituts für Energie und Finanzen, sich mit entscheidenden Details zu befassen.

Bislang verkaufte Russland jährlich 155 Milliarden Kubikmeter Gas nach Europa. Die EU verspricht rhetorisch, bis 2027 darauf zu verzichten und den Verbrauch von russischem Gas bis Ende 2022 um 100 Milliarden Kubikmeter zu reduzieren. Gromov fragte nach dem “Wie” und bemerkte, dass “kein Experte eine Antwort darauf hat“. Der Großteil des russischen Erdgases wird über Pipelines transportiert. Dies kann nicht einfach durch verflüssigtes Erdgas (LNG) ersetzt werden.

Die lächerliche europäische Antwort lautet: “Fangen Sie an zu sparen”, d. h. “bereiten Sie sich darauf vor, dass es Ihnen schlechter geht” und “senken Sie die Temperatur in den Haushalten.” Gromov stellte fest, dass in Russland “22 bis 25 Grad im Winter die Norm sind. Europa propagiert 16 Grad als ‘gesund’ und das Tragen von Pullovern in der Nacht”.

Die EU wird nicht in der Lage sein, das von ihr benötigte Gas aus Norwegen oder Algerien (das die Deckung des Binnenverbrauchs bevorzugt) zu beziehen. Aserbaidschan wäre in der Lage, bestenfalls 10 Milliarden Kubikmeter pro Jahr zu liefern, aber “das wird noch 2 bis 3 Jahre dauern”.

Gromov betonte, dass es “heute keinen Überschuss auf dem Markt für LNG aus den USA und Katar gibt” und dass die Preise für asiatische Kunden immer höher sind. Das Fazit ist, dass Europa bis Ende 2022 nicht in der Lage sein wird, seine Käufe aus Russland erheblich zu reduzieren: “Sie könnten maximal 50 Milliarden Kubikmeter einsparen.” Und die Preise auf dem Spotmarkt werden höher sein – mindestens 1.300 Dollar pro 1000 Kubikmeter.

Eine wichtige Entwicklung ist, dass “Russland die logistischen Lieferketten nach Asien bereits verändert hat”. Das gelte auch für Gas und Öl:  “Man kann Sanktionen verhängen, wenn es einen Überschuss auf dem Markt gibt. Jetzt fehlt es aber an mindestens 1,5 Millionen Barrel Öl pro Tag. Wir werden unsere Lieferungen nach Asien schicken – mit einem Rabatt. Schon jetzt zahlt Asien einen Aufschlag von 3 bis 5 Dollar pro Barrel Öl.”

Zum Thema Öltransporte äußerte sich Gromov auch zu dem wichtigen Thema der Versicherung: “Die Versicherungsprämien sind höher. Vor der Ukraine basierte alles auf dem Free on Board (FOB)-System. Jetzt sagen die Käufer: “Wir wollen nicht das Risiko eingehen, Ihre Ladung in unsere Häfen zu bringen”. Daher wenden sie das CIF-System (Cost, Insurance and Freight) an, bei dem der Verkäufer die Fracht versichern und transportieren muss. Das wirkt sich natürlich auf die Einnahmen aus.”

Eine absolute Schlüsselfrage für Russland ist, wie der Übergang zu China als wichtigstem Gaskunden gelingen kann. Es geht um Power of Siberia 2, eine neue, 2600 km lange Pipeline, die ihren Ursprung in den russischen Gasfeldern Bovanenkovo und Kharasavey in Yamal, im Nordwesten Sibiriens, hat und erst 2024 ihre volle Kapazität erreichen wird. Und zuerst muss die Verbindungsleitung durch die Mongolei gebaut werden – “wir brauchen 3 Jahre für den Bau dieser Pipeline” -, so dass alles erst gegen 2025 fertig sein wird.

“Was die Jamal-Pipeline betrifft, so geht der größte Teil des Gases nach Asien. Wenn die Europäer nicht mehr kaufen, können wir umlenken.” Und dann ist da noch das Projekt Arctic LNG 2 – das noch größer ist als Yamal: “Die erste Phase sollte bald fertig sein, sie ist zu 80 Prozent fertig.” Ein zusätzliches Problem könnten die gegenüber Russland “unfreundlichen” Länder in Asien darstellen: Japan und Südkorea. Die in Russland produzierte LNG-Infrastruktur hängt immer noch von ausländischen Technologien ab.

Das veranlasst Gromov zu der Feststellung, dass “das Modell der mobilisierungsbasierten Wirtschaft nicht so gut ist”. Aber das ist es, womit Russland zumindest kurz- bis mittelfristig zurechtkommen muss.

Positiv ist, dass das neue Paradigma “mehr Zusammenarbeit innerhalb der BRICS (die aufstrebenden Volkswirtschaften Brasiliens, Russlands, Indiens, Chinas und Südafrikas, die sich seit 2009 jährlich treffen)”, den Ausbau des Internationalen Nord-Süd-Verkehrskorridors (INSTC) und mehr Interaktion und Integration mit “Pakistan, Indien, Afghanistan und dem Iran” ermöglichen wird.

Lediglich im Hinblick auf den Iran und Russland sind Tauschgeschäfte im Kaspischen Meer bereits in Arbeit, da der Iran mehr produziert, als er benötigt, und die Zusammenarbeit mit Russland im Rahmen ihrer verstärkten strategischen Partnerschaft ausbauen will.

Hyperschall-Geo-Ökonomie

Es war die Aufgabe des chinesischen Energieexperten Fu Chengyu, kurz und bündig zu erklären, warum das Bestreben der EU, russisches Gas durch amerikanisches Flüssiggas zu ersetzen, ein Hirngespinst ist. Im Wesentlichen ist das US-Angebot “zu begrenzt und zu kostspielig”.

Fu Chengyu zeigte, warum es ein langwieriger, komplizierter Prozess ist, der von vier Verträgen abhängt: zwischen dem Gasentwickler und dem LNG-Unternehmen, zwischen dem LNG-Unternehmen und dem Käuferunternehmen, zwischen dem LNG-Käufer und dem Frachtunternehmen (das die Schiffe baut) und zwischen dem Käufer und dem Endverbraucher.

“Jeder Vertrag”, betonte er, “braucht eine lange Zeit bis zur Fertigstellung. Ohne all diese unterzeichneten Verträge wird keine Partei investieren – weder in die Infrastruktur noch in die Erschließung von Gasfeldern. Die tatsächliche Lieferung von amerikanischem LNG nach Europa setzt also voraus, dass alle diese miteinander verbundenen Ressourcen verfügbar sind – und wie ein Uhrwerk funktionieren.”

Das Urteil von Fu Chengyu ist eindeutig: Die Besessenheit der EU, das russische Gas loszuwerden, wird “Auswirkungen auf das globale Wirtschaftswachstum und eine Rezession nach sich ziehen. Sie bedrängen ihr eigenes Volk – und die Welt. Im Energiesektor werden wir alle geschädigt werden”.

Es war recht aufschlussreich, die bevorstehenden geoökonomischen Turbulenzen – die Besessenheit der EU, russisches Gas zu umgehen, und das Aufkommen des Rublegases – den wahren Gründen für die Operation Z in der Ukraine gegenüberzustellen, die von den westlichen Medien und Analysten völlig verschwiegen werden.

Ein alter Profi des US-Deep-State, der inzwischen im Ruhestand ist und mit den inneren Abläufen der alten OSS, dem Vorläufer der CIA, bis hin zum heutigen Neocon-Wahn bestens vertraut ist, lieferte einige ernüchternde Erkenntnisse:

“Bei der ganzen Ukraine-Frage geht es um Hyperschallraketen, die Moskau in weniger als vier Minuten erreichen können. Die USA wollen sie dort, in Polen, Rumänien, den baltischen Staaten, Schweden und Finnland. Dies ist ein direkter Verstoß gegen die Vereinbarungen von 1991, dass die NATO nicht nach Osteuropa expandieren wird. Die USA verfügen derzeit noch nicht über Hyperschallraketen, werden dies aber in ein oder zwei Jahren tun. Dies ist eine existenzielle Bedrohung für Russland. Also mussten sie in die Ukraine gehen, um das zu verhindern. Als nächstes werden Polen und Rumänien an der Reihe sein, wo Trägersysteme in Rumänien installiert worden sind und in Polen noch installiert werden.”

Aus einer völlig anderen geopolitischen Perspektive ist es sehr aufschlussreich, dass sich seine Analyse mit den geoökonomischen Überlegungen von Zoltan Poszar deckt: “Die USA und die NATO sind äußerst kriegslüstern. Dies stellt eine echte Gefahr für Russland dar. Die Vorstellung, dass ein Atomkrieg undenkbar ist, ist ein Mythos. Wenn man die Brandbomben auf Tokio mit  Hiroshima und Nagasaki vergleicht, starben in Tokio mehr Menschen als in Hiroshima und Nagasaki. Diese Städte wurden wiederaufgebaut. Die Strahlung verschwindet und das Leben kann wieder beginnen. Der Unterschied zwischen Brandbomben und Atombomben ist nur die Effizienz. Die Provokationen der NATO sind so extrem, dass Russland seine Atomraketen in Alarmbereitschaft versetzen musste. Dies ist eine sehr ernste Angelegenheit. Aber die USA haben es ignoriert.”

Ende der Übersetzung

Siehe dazu unter anderem auch meine Blogbeiträge:

 




Covid-Orkanwarnung

Während der wegen der Treffsicherheit seiner Prognosen zur Entwicklung der Coronapandemie geschätzte Virologe Dr. Geert Vanden Bossche noch an seiner inzwischen veröffentlichten Ausarbeitung über die für Geimpfte voraussichtlich katastrophale Weiterentwicklung des Coronavirus arbeitete, hat Jean-Pierre Kiekens von CovExit.com ihn und den unter anderem wegen seiner klinischen Forschungen und Veröffentlichungen zur Covid-Prophylaxe und Therapie bekannten Prof. Dr. Peter McCullough interviewt.

Einleitung

Für Jean-Pierre Kiekens war es ein Jubiläumssinterview, weil er mit beiden Interviewpartnern bereits genau ein Jahr zuvor, am 16. März 2021 ein insgesamt ca. 2 Std. 37 Min. langes Interview  über das Thema Sars-CoV-2, Impfung und frühe Behandlung geführt hatte.

Das im Folgenden übersetzte ca. 43 Min. lange Jubiläumsinterview dürfte insbesondere auch vor dem Hintergrund der aktuellen deutschen Impfpflichtdebatte bemerkenswert sein, weil es jegliche wissenschaftliche Begründung für eine Impfpflicht verneint. Das Interview und die in dem Interview angekündigte, inzwischen veröffentlichte, 45-seitige Ausarbeitung Dr. Vanden Bossches über die zu erwartende weitere Entwicklung von Sars-CoV-2 zeigen, dass und warum eine Fortsetzung der Impfungen zu einer für die gegen Covid Geimpften extrem gefährlichen medizinischen Katastrophe führen wird. Erklärt wird aber auch, dass und wie diese Katastrophe vielleicht noch abgewendet werden kann.

Links auf das Original des Jubiläumsinterviews

Beginn der Übersetzung des Interviews

JPKiekens: [00:00:18] Seien Sie gegrüßt und willkommen zum COVExit.com-Podcast. Wir bringen Ihnen unabhängige Nachrichten und politische Analysen über COVID 19. Wir berichten über die wichtigsten Entwicklungen auf der ganzen Welt und bemühen uns, Ihnen [00:00:30] das beste verfügbare Wissen zur Verfügung zu stellen. Ich bin Ihr Gastgeber, JPK, und heiße Sie zum Podcast willkommen. …

Ich grüße Sie alle. Mein Name ist [00:01:00] Jean-Pierre Kiekens von COVExit.com, und ich freue mich, heute zwei international anerkannte Experten begrüßen zu dürfen: Dr. Geert Vanden Bossche aus Belgien, Virologe und Impfexperte und Dr. Peter McCullough aus den USA, Kardiologe und Internist mit zahlreichen akademischen Veröffentlichungen, unter anderem zu COVID 19. Dieses Interview ist etwas ganz Besonderes, denn es ist nur ein Jahr vergangen nach dem ersten Interview, das wir zusammen gemacht haben [00:01:30] und wir werden auf die Veränderungen zurückblicken, die eingetreten sind. Das Virus hat sich verändert. Jetzt sprechen wir über Omikron. Die Impfprogramme nähern sich ihrem Ende, zumindest ist der Höhepunkt der Impfungen vorbei. Wir konzentrieren uns jetzt auch auf Kinder, während es ursprünglich um ältere Menschen und Hochrisikopersonen ging. Die Unterdrückung der frühzeitigen [00:02:00] ambulanten Behandlung geht weiter, und wir haben jetzt Informationen über die Sicherheit dieser Impfstoffe, die wir vor einem Jahr kaum hatten. Ich möchte also mit der Sicherheit beginnen. Sie kennen alle die Zahlen der Pharmakovigilanzsysteme wie VAERS oder EudraVigilance. EudraVigilance … etwa 40.000 Todesfälle [00:02:30], VAERS 25.000 gemeldet. Wir wissen, dass dies eine Unterschätzung ist. Was halten Sie von diesen riesigen Zahlen, diesen gigantischen Zahlen von unerwünschten Ereignissen und davon, dass sie im Zusammenhang mit diesen Impfprogrammen stehen?

DrPMcCullough: [00:02:50] Nun, mein erster Kommentar. Danke, dass ich in der Sendung sein darf. Und es ist großartig, Dr. Vanden Bossche dabei zu haben, dem ich große Anerkennung ausspreche. Er ist wahrscheinlich am besten in der Lage [00:03:00], eine Prognose über den Verlauf der Pandemie abzugeben. Ich bin erstaunt über die Berichte über Sicherheitsereignisse, die bei den freiwilligen Systemen eingegangen sind, die Sie alle genannt haben. Zunächst einmal ist festzustellen, dass sie alle sehr kohärent sind, d. h. sie stimmen über Länder und Regionen hinweg miteinander überein, und sie stimmen nicht nur mit den von Ihnen erwähnten Spontanmeldesystemen überein, sondern [00:03:30] auch mit den Systemen für klinisches Auftreten, d. h. es wird nicht freiwillig gemeldet, sondern es wird einfach gemeldet. Wir wissen, wann jemand geimpft wurde und wann ein medizinisches Problem aufgetreten ist. Dies geht aus der Datenbank der US Centers for Medicare and Medicaid Services und jetzt auch aus der epidemiologischen Datenbank des Verteidigungsministeriums hervor. Meiner Meinung nach ist es also ganz klar, dass es eine explosionsartige Zunahme von Todesfällen innerhalb weniger Tage nach [00:04:00] der Verabreichung von einem der COVID-19-Impfstoffe geben kann. Und es gibt auch einen riesigen Halbschatten von nicht tödlichen Ereignissen, die in vier Kategorien eingeteilt werden: Neurologisch, kardiovaskulär, hämatologisch und immunologisch. Wichtig ist, dass die medizinische Fachliteratur jetzt die Geschichte der Pathophysiologie vollständig ausfüllt. Wir haben bereits über 1000 [00:04:30] Arbeiten im Preprint-Server-System und in der National Library of Medicine, vollständig von Fachleuten geprüfte Arbeiten über Impfschaden-Syndrome, einschließlich der tödlichen und nicht tödlichen, über 200 über Myokarditis oder Herzentzündungen. Und das ist in meinem Fachgebiet der Kardiologie.

 JPKiekens: [00:04:48] Also, Dr. Vanden Bossche, was sagen Sie zu diesem enormen Anstieg der gemeldeten unerwünschten Ereignisse, einschließlich der Todesfälle?

DrGVBossche: [00:04:59] Nun, zunächst einmal [00:05:00], Jean-Pierre, danke dafür, dass ich hier sein darf. Es ist großartig, wieder an diesem Interview mit Peter McCullough teilzunehmen, der, wie Sie wissen und ich glaube, ich habe es schon bei unserem ersten gemeinsamen Interview gesagt,  mein Held ist, weil er wirklich etwas tut, was sehr sinnvoll ist, nämlich Leben zu retten, anstatt Massenimpfkampagnen durchzuführen, die nicht sinnvoll sind. Daher war es auch immer meine Position, dass [00:05:30] jeder von uns in seinem Spezialgebiet bleiben sollte. Natürlich verfolge ich all diese unerwünschten Ereignisse und was vor sich geht, und es besteht kein Zweifel, dass es dramatisch ist, dass es mehr als beunruhigend ist. Aber wie gesagt, das ist nicht mein Spezialgebiet. Aber was ich gesagt habe und weiterhin sage, ist, dass die Zahl der unerwünschten Ereignisse und die Zahl der [00:06:00] Todesfälle, die wir im Zusammenhang mit der Impfung sehen, immer noch Peanuts sind, Peanuts im Vergleich zu dem, was als Folge der dramatischen Immunflucht dieses Virus passieren wird. Ich habe wirklich gezögert, Jean-Pierre, an diesem Interview teilzunehmen, weil ich gerade heute einen Artikel, einen Beitrag [00:06:30], fertig stelle, in dem ich deutlich darauf hinweise, dass das Virus jetzt unter einem enormen Druck steht, die Verringerung der Virulenz zu überwinden. Der erste Schritt war, dass wir das Virus durch die neutralisierenden Antikörper der Impfung unter Druck gesetzt haben, um die neutralisierenden Antikörper zu überwinden.

Das hat stattgefunden. Wir haben jetzt ein Virus gesehen, Omikron, das gegen die neutralisierenden [00:07:00] Antikörper resistent ist und eine erhöhte Infektiosität aufweist. Gleichzeitig ist das Virus sozusagen milde geworden. Es war mir immer sehr rätselhaft, dass diese beiden Ereignisse, die erhöhte Ansteckungsfähigkeit und die Milde, einfach ein Zufall sein könnten. Ich habe jetzt, basierend auf einer Reihe von Veröffentlichungen, die ich benutze, einfach die Teile des Puzzles zusammengesetzt, dass [00:07:30] jetzt das Virus unter neuem Druck steht, und das ist der Druck, der auf Antikörper ausgeübt wird, die nicht neutralisierend sind und die die Infektiosität des Virus erhöhen, was zu der erhöhten Infektiosität von Omikron führt. Und es sind dieselben Antikörper, die die Infektiosität in den oberen Atemwegen erhöhen und die Virulenz [= krankmachende Wirkung] des Virus in den unteren Atemwegen verhindern [00:08:00]. Und hier gerät das Virus nun unter enormen Druck, nicht mehr durch die neutralisierenden Antikörper (denn diese Resistenz – das Virus ist resistent geworden), sondern es wird nun ein enormer Druck auf die Antikörper ausgeübt, die nicht neutralisierend sind, sondern die Infektiosität erhöhen. Und diese sind, wie wir wissen, gegen die n-terminale Domäne des Spike-Proteins gerichtet. Und [00:08:30] es gibt für mich, ich meine das sehr, sehr ernst, überhaupt keinen Zweifel daran, dass das jetzt zu einer erhöhten Virulenz des Virus führen wird, ohne die Infektiosität zu beeinträchtigen. Am Ende haben wir also ein Virus, das gegen die Antikörper des Impfstoffs resistent ist, das eine erhöhte Infektiosität aufweist und das virulenter wird.

Und ich weiß nicht, was Sie beobachten, aber in meinem Land zum Beispiel gibt es jetzt vermehrt [00:09:00] Fälle von Influenza, dieser sehr schweren Grippe. All dies ist darauf zurückzuführen, dass diese Antikörper, die gegen die n-terminale Domäne von Omikron gerichtet sind, die gleichen Antikörper sind, die die angeborene Immunität unterdrücken. Also, ich meine, ich bin fassungslos, ich bin wirklich sprachlos, aber was ich damit sagen will, ist, dass ich mir meiner Sache zu 200% sicher bin [00:09:30], und ich werde dieses Papier spätestens morgen veröffentlichen. Ich habe in den letzten zehn Tagen Tag und Nacht daran gearbeitet, um all diese Teile des Puzzles zusammenzusetzen. Aber es ist so kohärent, es passt komplett zusammen, und ich kann Ihnen sagen: wenn Sie ein Ökosystem des viralen Ökosystems, des viralen Ökosystems und des Ökosystems der Wirtsimmunität stören, das über Tausende von Jahren durch die Evolution geformt wurde, [00:10:00] und dann greifen wir mit den Massenimpfkampagnen ein, die die Immunreaktion, das Immunsystem auf eine Immunreaktion umlenken, von der Sie wissen, dass sie in diesem Ökosystem komplett fehlt, glauben Sie nicht, dass der Preis, den Sie dafür zahlen werden, wie Omikron ist. Es ist noch nicht zu Ende, ich bin sicher, ich habe nur gezögert, an dem Interview teilzunehmen. Ich hätte es vorgezogen, erst mein Papier zu verschicken und dann das Gespräch zu führen. Aber es sind die unerwünschten Ereignisse, die wir beobachten. Das sind Kleinigkeiten [00:10:30] im Vergleich zu dem, was noch kommen wird.  [Anm. d. Übers.: Weiter unten, im Anschluß an diese Übersetzung, finden sich Links auf die inzwischen erschienene 45-seitige Ausarbeitung Dr. Vanden Bossches, sowie Links auf einige Artikel dazu.]

 JPKiekens: [00:10:33] Was ist mit der natürlichen Immunität aus früheren Infektionen? Wird diese helfen?

DrGVBossche: [00:10:41] Oh, natürlich. Ich meine, die Sache, was hier immer missverstanden wird, Jean-Pierre, was in der Immunologie missverstanden wird, ist, dass man sagt, na ja, wenn man eine Resistenz gegen die Impfantikörper hat, die gegen Spike-Protein gerichtet sind, ja, dann sollte man auch eine Resistenz gegen die natürlich induzierten Antikörper haben. [00:11:00] Das ist natürlich nicht wahr. Was wir vergessen, was selbst Experten in gewisser Weise ignorieren, ist, dass wir bei gesunden Menschen, die nicht geimpft wurden, ein sehr starkes angeborenes Immunsystem haben, das den größten Teil der Viruslast beseitigt. Das heißt, wenn das Virus diese angeborene Immunität durchbricht, hat man natürlich [00:11:30] induzierte Antikörper erworben, die aber nur mit einer sehr geringen Viruslast zu tun haben, weil der größte Teil vom angeborenen Immunsystem beseitigt wurde. Der Vorteil liegt also in zwei Dingen. Erstens, dass die erworbenen Antikörper gegen die jüngste Variante gerichtet sind. Das ist natürlich die, mit der man sich infiziert hat. Das ist die eine Sache. Und zweitens, weil diese Antikörper jetzt [00:12:00] zu einem Zeitpunkt gebildet werden, zu dem der größte Teil der Viruslast bereits abgebaut ist, gerät das Virus nicht unter Immundruck, und das führt nicht zur Immunflucht. Menschen, die sich auf natürliche Weise infiziert haben und von denen wir wissen, dass die Antikörper selbst nicht mit dem Schutz korrelieren, haben also auch ihr angeborenes Immunsystem genutzt, das in der Zwischenzeit trainiert wurde und beim nächsten Mal besser funktionieren wird. Deshalb haben wir herausgefunden [00:12:30], dass Menschen, die eine natürliche Krankheit durchgemacht haben und sich erholt haben und natürlich Antikörper gegen Spikes gebildet haben, besser abschneiden als diejenigen, die geimpft wurden. Das liegt nicht nur an ihren Antikörpern, an den erworbenen Antikörpern. Es liegt daran, dass sie in der Zwischenzeit ihr angeborenes Immunsystem trainiert haben, das eine große Menge des Virus beseitigt, und das ist die Erklärung. Bei einer Impfung ist das nicht der Fall, da das angeborene [00:13:00] Immunsystem komplett umgangen wird.

JPKiekens: [00:13:03] Es gibt eine große Anzahl von Menschen, die geimpft wurden und Omikron bekommen haben. Wie ist der Status in Bezug auf die natürliche Immunität? Haben sie durch diese Omikron-Infektion etwas gewonnen?

DrPMcCullough: [00:13:18] Wir hoffen natürlich, dass es so ist. Wissen Sie, die Feinheiten und das, was ich von Dr. Vanden Bossche höre, sind besorgniserregend, und zwar nicht nur in Bezug auf zweite und dritte [00:13:30] und vierte Infektionen, sondern auch in Bezug auf die Tatsache, dass der Körper bei einer Infektion, wenn er geimpft ist, weniger gut gerüstet ist, um mit der Infektion umzugehen. Ein kürzlich erschienener Bericht aus Frankreich, dessen Erstautor, glaube ich, Bouzid ist, ist auf meinem Twitter-Tweet zu finden und wurde in den Annals of Internal Medicine veröffentlicht. Er zeigt, dass 65 % der Menschen mit Omikron in Paris in die Notaufnahme gehen [00:14:00]. Und das wären die schwereren Fälle, denn 65 % von ihnen waren geimpft. Und in Schottland, dem Vereinigten Königreich, Israel und Südafrika sind die Zahlen noch höher. Zusätzlich zu dem von Dr. Vanden Bossche erwähnten Immunphänomen bin ich klinisch besorgt über die wiederholte Exposition mit Spike-Protein. In der Tat, Spike-Proteine im Körper, [00:14:30] die nun potenziell langlebig sind sowohl durch die Impfung als auch durch die Infektion. In der Praxis habe ich Patienten gesehen, die die erste, zweite und dritte Impfung erhalten haben, und die sich dann infiziert haben. Und dann, mit diesen vier Dosen des Spike-Proteins kommt es zu einer thromboembolischen Komplikation oder zu einer Form der so genannten organisierenden Lungenentzündung, die ein Überbleibsel der Infektion ist, und die lange [00:15:00] anhält. Ich habe jetzt einen Patienten in diesem Szenario, der seit fast einem Jahr eine persistierende tiefe Venenthrombose hat. Ich denke, dass der Stimulus für Thrombosen aufgrund des lang anhaltenden Spike-Proteins immer noch vorhanden ist.

JPKiekens: [00:15:16] Dr. McCullough, können Sie uns ein wenig darüber berichten, wie Sie reagiert haben, als dieser weltweite Sicherheitsbericht nach der Markteinführung von Pfizer herauskam [00:15:30] …. demzufolge man 1291 Impfstoffverletzungssyndrome hat? Wie haben Sie darauf reagiert und wie war der Zeitpunkt dieses Berichts? Können Sie sich vorstellen, dass die FDA das schon wusste, als wir das Interview vor einem Jahr geführt haben?

DrPMcCullough: [00:15:51] Es ist absolut verblüffend. In diesem Zusammenhang hatten der federführende Anwalt Aaron Siri und seine Kollegin Elizabeth Brehm die FDA und Pfizer verklagt [00:16:00] und im Grunde genommen eine Anfrage nach dem Freedom of Information Act erzwungen, der Folge zu leisten ist. Die Anwälte der FDA wollten die Freigabe der Informationen 55 Jahre hinauszögern, und dann wollten sie es sogar auf 70 Jahre hinausgeschieben. Aber Siri hat sich durchgesetzt, und die Daten werden nun innerhalb von neun Monaten veröffentlicht. Sie haben Recht. Die FDA hat dies bereits in der ersten Tranche von Daten gesehen, die jetzt auf der Website öffentlich zugänglich sind. Es wurde ein Team für öffentliche Gesundheit und professionelle Überprüfung benannt. Ich bin der Leiter des Teams. Die [00:16:30] Topline-Ergebnisse waren, dass Pfizer tatsächlich 1291 spezielle unerwünschte Ereignisse von Interesse hatte, was bedeutet, dass sie im Vorfeld danach gesucht haben. Und tatsächlich gab es eine unglaubliche Vielzahl von Krankheiten. Es ist das erste Mal, dass wir die gesamte Bevölkerung einer Massenexposition mit einer Gentechnologie ausgesetzt haben. Und es macht Sinn, wenn wir Lipid-Nanopartikel haben, die weit in den Körper eindringen und genetisches Material [00:17:00] und das genetische Material dieses Spike-Proteins, das unglaublich pathogen ist, einbauen, dass wir diese Bandbreite an Krankheiten sehen. Aber Pfizer wusste auch von 1223 Todesfällen, die innerhalb von 90 Tagen aufgetreten waren. Aber Pfizer hat sich dazu nicht geäußert. In dieser Woche war Albert Bourla, der Präsident von Pfizer, im nationalen Fernsehen zu sehen und riet zu einer vierten Auffrischungsimpfung, einer vierten Spritze. Und so habe ich gestern im nationalen Fernsehen kommentiert. [00:17:30] Er sollte nicht über eine vierte Auffrischung sprechen. Er sollte die Sicherheitsdaten erklären, und er sollte der Welt erklären, warum so viele Menschen innerhalb von 90 Tagen nach der Verabreichung einer Spritze von Pfizer gestorben sind?

JPKiekens: [00:17:42] Aber darüber hinaus, Dr. McCullough, haben Sie bei mehreren Gelegenheiten gesagt, dass dieses Programm eigentlich nie hätte gestartet werden dürfen, dass es im Frühjahr 2021 genug Daten gab, dass dieses Programm einfach zu gefährlich war. [00:18:00] Und heute. Es ist sogar noch schlimmer, nicht wahr?

DrPMcCullough: [00:18:07] Oh, es ist sicherlich viel schlimmer. Ich denke, der Wendepunkt war der 22. Januar [2021], nur auf der Grundlage des VAERS-Systems, ohne zu wissen, was Pfizer wusste. Aber im weltweiten VAERS-System hatten wir bereits 182 Todesfälle, und das wären mehr als die 150, die wir pro Jahr im System sehen würden. Später haben wir erfahren, dass mit VAERS und Covid etwa die Hälfte der Todesfälle in unserem System [00:18:30] außerhalb der Vereinigten Staaten zu verzeichnen ist. Tatsächlich leisten Japan und Deutschland einen großen Beitrag zu unserem System. Es ist also etwa die Hälfte unseres Inlandes. In unserem Bericht über die verschiedenen offenen Daten gibt es jetzt einen Schalter, mit dem wir nur die US-Daten anzeigen lassen können, und das ist meine Praxis, um mit den US-Daten zu arbeiten. Aber wir hatten bereits eine Sicherheitsgrenze überschritten, und wenn es für das Programm ein Gremium zur Überwachung der Datensicherheit gegeben hätte, wäre es wegen mangelnder Sicherheit eingestellt worden. Wir hatten nur 27 Millionen Amerikaner geimpft, die meisten von ihnen hatten gerade ihre erste Impfung erhalten, aber stattdessen gab es nie einen monatlichen [00:19:00] Bericht über die Sicherheit. Es gab nie einen monatlichen Bericht über irgendetwas. Im Grunde genommen wurde “eine Nadel in jedem Arm” zu einem Moniker. Jeder muss sich impfen lassen. Und jetzt haben wir herausgefunden, was die Interessenvertreter der Impfstoffe wirklich denken. Sie sind der Meinung, dass der Impfstoff nicht wirkt, wenn nicht alle ihn nehmen. Und wenn nicht jeder, ich meine, jeder bis hin zu sechs Monate alten Babys, jeder nimmt es sehr häufig, wahrscheinlich alle drei oder sechs Monate.

JPKiekens: [00:19:28] Aber, wissen Sie, genau an diesem Punkt [00:19:30] macht es keinen Sinn, denn ich erinnere mich noch gut, Dr. Vanden Bossche, wie Sie sagten, dass diese Impfstoffe auf keinen Fall eine Herdenimmunität bieten können. Und dann haben wir die Erfahrung mit Omikron gemacht, mit diesen riesigen Mengen an Infizierten, die bereits geimpft waren, und wir hatten diese Hinweise auf eine negative Wirksamkeit des Impfstoffs. Die Menschen, die geimpft wurden, sind also noch anfälliger [00:20:00] für die Entwicklung von Omikron, also ist die ganze Idee, alle zu impfen, um dieses Virus auszurotten, völlig falsch, nicht wahr?

DrGVBossche: [00:20:13] Nun, ich denke, das Einzige, was geblieben ist, und die ganze Geschichte beruht auf diesem einen Element, das umbenannt wurde, ist der Schutz vor schweren Krankheiten. Aber was Sie mich sagen hören, ist, dass das Virus [00:20:30] in diesem Moment daran arbeitet, seine Virulenz zu erhöhen. Das bedeutet, dass es immer Fälle von schweren Erkrankungen geben wird. Für mich ist das einfach unglaublich. Wenn es in der Epidemiologie und in der Virologie eine Regel gibt, die für die Situation wirklich entscheidend ist, dann ist es die, dass man virale [00:21:00] Infektionen ohne Herdenimmunität nicht kontrollieren kann. Das ist schlichtweg unmöglich. Und wir sprechen hier nicht von HIV oder ähnlichem. Wir sprechen über das, was in Lehrbüchern als akute selbstlimitierende Krankheiten bezeichnet wird, z. B. Corona, Influenza, Enteroviren usw. Die einzige Möglichkeit, eine solche Pandemie einzudämmen, besteht darin, eine Herdenimmunität zu erzeugen, denn die Herdenimmunität [00:21:30] wird die Übertragung so weit verringern, dass selbst Menschen, die nicht geimpft oder nicht geschützt sind, einfach geschützt sind, weil die Wahrscheinlichkeit, dass sie dem Virus ausgesetzt sind, so gering ist. Was wir mit diesen Impfstoffen tun, ist genau das Gegenteil. Wir erzeugen Mutanten, die immer ansteckender sind. Wir erhöhen also die Infektionsrate. Es ist also unmöglich [mit diesen Impfstoffen eine Herdenimmunität zu erreichen]. Dabei gilt eine einfache Regel: Es ist unmöglich, diese Pandemie [00:22:00] reibungslos zu beenden, solange wir keinen dramatischen Einfluss auf die Infektionsrate haben.

Deshalb plädiere ich mit dem, was ich jetzt weiß, seit Monaten dafür, die Infektionsrate dramatisch zu senken, und zwar nicht durch den Einsatz von Impfstoffen, sondern durch eine massive antivirale Chemoprophylaxe. Denn das ist wirklich das Problem, das wir jetzt sehen, Jean-Pierre, [00:22:30] dass all diese Menschen, die mit diesen Impfstoffe geimpft wurden, also die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung, nun kontinuierlich durch die zirkulierende Omikron-Variante geboostert werden. Und wissen Sie was? Was geboostet wird, sind Antikörper gegen die n-terminale Domäne des Virus, und es sind genau diese Antikörper, die für die Steigerung der Infektiosität und die Verhinderung [00:23:00] der Schwere der Erkrankung verantwortlich sind, aber das wird nicht mehr lange anhalten, denn da ist das Virus unter Druck. Es kann seine Virulenz im Moment nicht erhöhen. Er arbeitet daran, dies zu überwinden. Und ich habe sogar herausgefunden, wie es das tun wird, aber das würde uns zu einer eher molekular biologischen Diskussion führen. Aber es hat mit einer erhöhten Glykosylierung des Virus zu tun, etwas, worüber wir kaum sprechen, mit den Zuckern auf dem Virus. Aber wenn man sich die Arbeiten zur Glykolbiologie, [00:23:30] usw. ansieht, wird man feststellen, dass sehr gut dokumentiert ist, wie sich die Glykosylierung des Virus nicht nur auf die Infektiosität, sondern auch auf die Virulenz dieser Viren auswirkt.

JPKiekens: [00:23:45] Und um, Sie wissen schon, um Ihre Idee der Massenprophylaxe zu kommentieren. Das habe ich schon einmal gehört, aber wir wissen, dass das Schlüsselmolekül, das helfen würde, dasjenige ist, das zusammen mit Hydroxychloroquin [00:24:00] von den Behörden unterdrückt wurde. Wir wissen, wie die WHO mit dieser Art von Meta-Analyse über Ivermectin begonnen hat und zu diesem negativen Ergebnis gekommen ist, das äußerst umstritten ist. Aber das wäre doch das logischste Molekül für die Massenprophylaxe, oder?

DrPMcCullough: [00:24:24] Nun, wissen Sie, ich wollte sagen, dass ich im Laufe des Jahres 2021 gelernt habe, dass es eine [00:24:30] Möglichkeit gibt, in der Nasenhöhle selbst mit lokalen viroziden Nasenspülungen und mit Gurgeln, einschließlich Povidon-Jod, verdünntem Povidon-Jod, verdünntem Wasserstoffperoxid. Es gibt tatsächlich eine ganze Reihe von Mitteln, die bei einer gründlichen Nasenspülung und Mundspülung verwendet werden können. Es kann prophylaktisch zweimal am Tag durchgeführt werden, wenn jemand in Gemeinschaftseinrichtungen unterwegs ist und zurückkommt, und dann kann es tatsächlich in der frühen [00:25:00] Behandlung eingesetzt werden. Es gibt 12 unterstützende klinische Studien, drei randomisierte Studien. Die größte Wirkung scheint es bei der Frühbehandlung zu haben, weil das Virus tatsächlich vorhanden ist, aber auch die prophylaktischen Studien zeigen ein Signal. Daher hoffe ich, dass dieser lokale Ansatz mit systemischen Formen der Prophylaxe, nämlich Hydroxychloroquin und Ivermectin, zum jetzigen Zeitpunkt eine Rolle spielen könnte. Ich verwende in meiner Praxis [00:25:30] ständig den viruziden Ansatz, und selbst wenn jemand COVID 19 bekommt, ist es meiner Beobachtung nach weniger intensiv, wenn die Viruslast im Nasen-Rachen-Raum mit diesem Ansatz reduziert wurde.

JPKiekens: [00:25:42] Ich bin (undeutlich)… nicht nur für das Interview, weil ich weiß, dass die Zeit knapp ist, sondern wir haben das Povidon-Jod vor einem Jahr in unserem Interview besprochen. Es hat jedoch einige Zeit gedauert, bis das Thema im mehr im Mainstream angekommen ist. [00:26:00] Aber ich bin froh, dass Sie es erwähnen. Dies ist jedoch ein völlig anderer Ansatz als das, was die Behörden tun. Wir haben also nur noch 10 Minuten oder so. Wie kann man die Behörden in Ländern wie Belgien, den Niederlanden und Deutschland davon überzeugen, dass man eine völlige Kehrtwende braucht, weil die Behörden den großen Pharmakonzernen folgen, die sagen, okay, lasst uns boostern. [00:26:30] Und Sie sagen, okay, wir sollten die Impfung stoppen und eine Massenprophylaxe mit Ivermectin oder Povidon, Jod oder einem ähnlichen Mittel durchführen. Wie bringt man die Behörden dazu, eine Kehrtwende zu machen?

DrGVBossche: [00:26:48] Es wird keine Kehrtwende geben, solange sie .. wir kämpfen alle und wir kämpfen weiter, aber ehrlich gesagt, ich meine, es wird erst dann passieren, [00:27:00] wenn wirklich ihre eigenen Kinder daran sterben. Erst dann werden sie begreifen, was los ist. Ich meine, sie haben es so weit getrieben, dass es eigentlich keinen Weg zurück gibt. Für sie gibt es keinen Weg zurück.  Sie werden… Sie werden keine Massenbehandlung mit Ivermectin zur Chemoprophylaxe zulassen oder durchführen. Obwohl ich denke, wenn man diese Pandemie ein wenig analysiert, [00:27:30] dann kann man das Hauptproblem auf ein einziges Element reduzieren, nämlich die hohe Ansteckungsfähigkeit des Virus. Und niemand redet darüber, weil sie sagen, weißt du, hohe Ansteckungsgefahr, uns ist das egal. Es ist milder, es ist milder, und deshalb werden wir die Maßnahmen zur Infektionsvorbeugung sogar abschwächen und ganz abschaffen und damit gut auskommen. Aber das ist keine logische Reaktion, denn die Maßnahmen zur Infektionsprävention zielen darauf ab, die [00:28:00] Ansteckungsfähigkeit des Virus zu verringern.

Und genau das ist das Problem. Die Ansteckungsgefahr wird immer größer und größer. Ich befürchte also wirklich, dass sie das nicht beenden werden. Sie haben sich darauf festgelegt. Sie haben haben sich darauf festgelegt und es steht zu viel auf dem Spiel. Ich denke, und Peter wird mir da wohl zustimmen, die Wissenschaft ist gestorben. Wissen Sie, wir haben die Wissenschaft gemacht. Die Wissenschaft ist so überwältigend [00:28:30] Ich meine, man kann hunderte und aberhunderte von Argumenten zusammentragen, aber es scheint, dass das alles keinen Sinn mehr macht. Richtig. Und das ist der Punkt, an dem ich sage, ich vergleiche das, ich bin nicht besonders religiös, aber ich bin es von Zeit zu Zeit, wenn man in der Bibel nachschaut, wissen Sie, wahrscheinlich über dieses Gleichnis, über den zweifelnden Thomas. Der ungläubige Thomas, der nicht glaubt, bis er den Finger in die Wunde legen kann. Richtig. Und [00:29:00] ich meine, ich befürchte, dass trotz all unserer Kämpfe, dass wir weitermachen werden, dass sich das vielleicht nicht ändert oder dass sie nicht zugeben werden, bevor das wirklich passiert. Ja, das ist meine Meinung. Aber Peter kann natürlich auch eine andere Idee haben.

DrPMcCullough: [00:29:18] Ja. Ich war sehr beeindruckt von dem Gespräch mit Scott Atlas, der eine Zeit lang zum Pandemie-Team des Weißen Hauses von Präsident Trump gehörte [00:29:30] und sich täglich mit den führenden Politikern der USA zum Thema Pandemiebekämpfung traf. Was er mir erzählt hat, besagt, dass sie schon vor langer Zeit aufgehört haben, Daten zu analysieren, dass sie eigentlich überhaupt nicht wissenschaftlich orientiert sind. Sie hatten in ihren Sitzungen vorher festgelegte Gesprächspunkte. Scott war sehr frustriert. Er kam mit der Analyse von Daten, und niemand wollte ihm zuhören, und er unterstützt, was Geert sagt, dass die Wissenschaft schon vor langer Zeit verschwunden ist [00:30:00]. Wie Sie sehen, zitieren die Vertreter des öffentlichen Gesundheitswesens nie irgendwelche Studien. Sie zitieren eigentlich keine Studien. Es wird nicht einmal ein pathobiologisches Phänomen angeführt. Sie kommen einfach mit dem monolithischen Argument “eine Nadel in jedem Arm” und einer zunehmenden Zahl von Boostern um jeden Preis daher. Und ich persönlich war nie davon überzeugt, dass die Impfstoffe auch nur den Schweregrad der Krankheit verringern, sobald wir über randomisierte Studien hinausgehen, [00:30:30] da es so viele Quellen der Verzerrung und so viele Störfaktoren gibt, einschließlich fehlender Störfaktoren. So wird zum Beispiel in fast allen Studien über die Auswirkungen der Impfung auf die Schwere der Krankheit, wie Krankenhausaufenthalte und Todesfälle, eine frühzeitige Behandlung nicht berücksichtigt. Und in meiner Praxis sind diejenigen, die sich impfen lassen, sehr besorgt über COVID. Es sind dieselben Menschen, die eine frühzeitige Behandlung erhalten werden, wenn sie an COVID erkranken. Ich denke also, dass die frühe Behandlung [00:31:00] auf der Grundlage der 1400 Studien zur Behandlung erfolgt. Eine frühzeitige Behandlung hat einen weitaus größeren Einfluss auf den Schweregrad der Erkrankung als eine vorangehende Impfung. Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass in den meisten Studien über Geimpfte nicht angegeben wird, wann sie geimpft wurden. Es handelt sich also um die Impfung von Geimpften als binären Endpunkt, und der Impfstoff verliert mit der Zeit an Wirksamkeit. Es wird also nie erfasst, wie viel Zeit seit der letzten Impfung vergangen ist. Also [00:31:30] die Literatur über die Wirksamkeit von Impfstoffen ist unglaublich mangelhaft. Es handelt sich nicht um eine randomisierte Studie, sondern um einen Versuch, einen Behandlungseffekt des Impfstoffs nachzuweisen, der meines Erachtens nicht gegeben ist.

DrGVBossche: [00:31:43] Jetzt reden wir noch nicht einmal darüber, dass sie neu definieren, was ein Impfstoff ist. Richtig. In Bezug auf das, worauf Peter angespielt hat, auf die enorme Verzerrung in diesen Beobachtungsstudien und all die Störfaktoren und, wissen Sie, man ändert [00:32:00] die ganze Zeit die Definitionen, so dass, wissen Sie, ich meine, man läst sich impfen und  ist nicht einmal geimpft, man braucht eine dritte Spritze. Es ist also unmöglich geworden, das herauszufinden. Aber trotz all dieser Verzerrungen sind die Zahlen, die Public Health Scotland und die UK Health Security Agency vorlegen, sehr, sehr besorgniserregend. Ich meine, trotz aller Befangenheit deuten sie wirklich auf eine negative [00:32:30] Wirksamkeit hin, was natürlich, wie ich sagen würde, noch einmal die Bedeutung einer trainierten angeborenen Immunität bei denjenigen unterstreicht, die nicht geimpft worden sind. Diejenigen, die nicht geimpft wurden, werden jetzt mit dem abgeschwächten Lebendimpfstoff Omikron geimpft, der fantastisch ist. Und wenn man darüber nachdenkt, und Peter wird es bestätigen, wird man niemals ein Kind mit einem abgeschwächten Lebendimpfstoff impfen, der fast die Mehrheit [00:33:00] der Kinderimpfstoffe ausmacht, wenn das Kind nicht in einem sehr, sehr guten Gesundheitszustand ist.

Die Menschen, die wir jetzt sehen, die Ungeimpften, die ins Krankenhaus eingeliefert werden, das sind die Menschen, die nicht in einem sehr guten Gesundheitszustand sind und die nun mit einem abgeschwächten Lebendimpfstoff, dem Omikron, geimpft wurden. 

Deshalb überschätzt man die Zahl der Menschen, die aufgrund von Omikron schwer erkrankten [00:33:30], weil dies die gefährdete Bevölkerungsgruppe ist, die durch Omikron immunisiert wurde und nicht mit einem abgeschwächten Lebendimpfstoff hätte geimpft werden dürfen, der im Krankenhaus landet.  Vergleicht man jedoch die Personen, die nicht ins Krankenhaus eingeliefert wurden, so stellt man fest, dass die Inzidenz bei den Geimpften viel höher ist. Es gibt also die Ungeimpften, die gewinnen, aber sie kommen nicht ins Krankenhaus. Aber wenn sie vor Krankheiten geschützt sind, sind sie auch vor schweren Krankheiten geschützt. Und das ist die Mehrheit. Nur um [00:34:00] zu verdeutlichen, was Peter sagt und dass dies nur ein Beispiel dafür ist, wie verzerrt diese ganze Sache ist. Ich schaue mir sogar diese Daten an.

DrPMcCullough: [00:34:09] Ja. Nur um das zu ergänzen: Wissen Sie, dass fast alle Studien zur Impfung in der Tabelle mit den Ausgangsdaten aufgeführt sind? Eine vorherige COVID-Infektion wird dabei natürlich nicht berücksichtigt. Ich meine, das ist eine sehr einfache Sache. Dies ist die Epidemiologie einer viralen Pandemie. Ob jemand [00:34:30] die Krankheit hatte oder nicht, ist von grundlegender Bedeutung. Es sollte immer in der Tabelle stehen. Wenn es sich um Daten von Krankenhausaufenthalten handelt, was bei den meisten Studien der Fall ist, sollte bei den Ausgangsdaten immer erwähnt werden, was die Patienten vor dem Krankenhausaufenthalt erhielten. Diese beiden Elemente fehlen in fast allen Studien zur Wirksamkeit von Impfstoffen. Ich stimme also mit Geert überein, wir haben wirklich keinen Kompass, keinen wissenschaftlichen Kompass, um zu beobachten, was vor sich geht. Alles, was wir sehen können, sind die Rohdaten, und die sehen nicht gut aus. Es gibt drei Analysen [00:35:00] von Subramanian, Kamp und BD, die zeigen, dass das Massenimpfprogramm ökologisch gesehen nach hinten losgeht. In den Ländern, in denen am intensivsten geimpft wird, gibt es mehr COVID und eine höhere COVID-Mortalität.

JPKiekens: [00:35:14] Ich möchte zu den Daten aus England hinzufügen, dass es dort keine frühe ambulante Behandlung gibt. Wenn also Menschen im Krankenhaus landen, ist das auch auf das Fehlen einer frühzeitigen [00:35:30] ambulanten Behandlung zurückzuführen. Die Situation wäre nicht so schlimm wie sie ist, wenn es diese Möglichkeit gäbe. Vielleicht ein letzter Kommentar. Was meinen Sie dazu? Was halten Sie von diesen neuen patentierten Medikamenten? Dr. McCullough Das Hydroxychloroquin und das Ivermectin wurden unterdrückt, aber Molnupiravir wird sicherlich die Welt retten. Was halten Sie davon?

DrPMcCullough: [00:35:58] In den Vereinigten Staaten haben wir [00:36:00] zwei neue orale Produkte. Das eine ist eine Kombination aus Nirmatrelvir und Ritonavir. Also ein 3-Chymotrypsin-ähnlicher Proteaseinhibitor plus ein Proteaseinhibitor. Dabei handelt es sich im Grunde genommen um wiederverwendete Arzneimittel, die aber in Kombination eingesetzt werden, und das wird von Pfizer im Rahmen des Programms für klinische Studien angeboten. Die Wirksamkeit sah gut aus. Jetzt rekrutieren sie sehr junge Menschen. Mir ist aufgefallen, dass in ihrer Studie Menschen im Alter von 45 Jahren vertreten waren, was wirklich ungewöhnlich ist. Ich behandle fast nie Menschen im Alter von 45 Jahren. Dennoch [00:36:30] verringerte sich das Risiko von Krankenhausaufenthalten und Todesfällen, vor allem durch Krankenhausaufenthalte in jüngerem Alter. Und das Sicherheitsprofil sah meiner Meinung nach kurzfristig akzeptabel aus, nur eine fünftägige Behandlung. Nun, Molnupiravir, das Merck-Medikament, ist ein Polymerase-Inhibitor, und es gibt Abhandlungen darüber, dass es offenbar eindeutig mutagen ist und Polymerasen einer ganzen Reihe von Arten hemmt. Man geht davon aus, dass eine Exposition von fünf Tagen nicht ausreicht [00:37:00], um mutagen zu sein, aber ich denke, dass das Merck-Produkt nur zu 30 % wirksam ist. Außerdem wird diese Befürchtung dazu führen, dass es eine schwache zweite Wahl sein wird. Aber ich bin nicht gegen die Verwendung des Pfizer-Medikaments, aber es gibt keine Werbung dafür. Es gibt keinen Zugang zu ihm. Die Menschen wissen nichts davon. Ich hatte gestern einen Patienten, der sich danach erkundigte, und sie zögerten, es abzuholen, weil die Patienten das Vertrauen in Pfizer als Unternehmen verloren haben. Sie [00:37:30] wissen also, dass die beiden neuen oralen Medikamente meiner Meinung nach nur sehr wenig Verwendung finden werden.

 JPKiekens: [00:37:34] Aber ist das Programm in den USA nicht so, dass die Apotheken diese Medikamente auch ohne die Beteiligung eines Arztes abgeben können?

 DrPMcCullough: [00:37:43] Nein, man braucht immer noch ein ärztliches Rezept, aber es gibt keine Informationen darüber, welche Apotheken es haben. Es wurde keine Werbung dafür gemacht. Wissen Sie, die Unterdrückung der frühzeitigen Behandlung betrifft nicht nur die generischen Medikamente. Die Unterdrückung einer frühen Behandlung betrifft alles, [00:38:00] einschließlich der EUA-Medikamente. Wir haben jetzt monoklonale Antikörper von GlaxoSmithKline. Wir haben ihn seit Mai und jetzt einen neuen von Lilly, der nur ein sehr kleiner, schneller intravenöser Push ist. Und ich kann Ihnen sagen, dass es für diese monoklonalen Antikörper weder Werbung noch Zugang gibt. Niemand weiß, wo sie sind. Das Gleiche gilt für die Medikamente von Merck und Pfizer. Von einer frühzeitigen Behandlung ist nicht die Rede. Es gibt keinen Pressebericht über die Frühbehandlung. Unsere Gesundheitsbehörden erwähnen die Behandlung in keiner Weise. Ich [00:38:30] kann Ihnen also sagen, dass es meiner Meinung nach eine globale Unterdrückung jeglicher Behandlung gibt. Das Ziel ist die Massenimpfungen zu fördern. Die gleichen Leute, die nie eine Behandlung erwähnt haben, werben täglich für den Impfstoff.

JPKiekens: [00:38:43] Dr. Vanden Bossche. Wir haben nicht viel Zeit, weil Dr. McCullough andere Verpflichtungen hat. Wir können  können das vielleicht fortsetzen, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht, aber können Sie uns vielleicht als Schlusswort mit auf den Weg geben, was Ihre Botschaft [00:39:00] an eine Familie zum Beispiel in Belgien ist, die nicht weiß, ob sie eine Auffrischungsimpfung braucht, ob die Kinder geimpft werden sollten. Wie lautet Ihre Botschaft an die Bürger, was sie in dieser Situation tun sollen, in der die Regierungen anscheinend nicht mehr verantwortungsbewusst gegenüber der Bevölkerung handeln.

DrGVBossche: [00:39:29] Meine Meinung [00:39:30] ist ganz klar, und ich habe das auch schon vor dem belgischen Parlament gesagt, dass man sich unter keinen Umständen impfen lassen sollte – und ich bin Vakzinologe – ich meine, unter keinen Umständen sollte man sich impfen lassen, auch wenn man dafür seinen Job opfern muss, usw.. Ich meine, den Leuten ist nicht klar, dass das so ist, als würde man eine Software auf seinem Computer installieren, die man nicht mehr löschen kann. Und wenn diese einen guten Job macht, dann ist es perfekt. Aber das [00:40:00] ist es nicht.  Und jetzt, mit dem hochinfektiösen Omikron, wird man ständig geboostet, wenn man geprimed wurde. Dadurch wird die Wirkung nur noch weiter verschlechtert. Und deshalb sage ich, dass der Druck auf das Virus jetzt immer größer wird. Ich denke, wenn wir nicht massiv antivirale Mittel einsetzen, wie Peter es auch erklärt hat, werden wir mit einer sehr dramatischen Situation konfrontiert, weil die angeborene Immunität, die normalerweise [00:40:30] trainiert wird und das Virus beseitigen kann, die den größten Teil der Viruslast beseitigen kann, in der Bevölkerung nicht mehr wirken kann, weil es zu wenige Menschen gibt, die ihre angeborene Immunität nicht durch die Impfstoffe beeinträchtigt haben. Es gibt nicht mehr zu wenig Impflinge. Wenn man dieses Problem also nicht lösen kann, dann ist das Einzige, was man tun kann, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass die Menschen ihre [00:41:00] Impfantikörper boostern. Das geht durch eine drastische Verringerung der Infektionsrate in der Bevölkerung. Und das kann nur durch antivirale Mittel geschehen. Es ist mir egal, ob es sich um Ivermectin oder etwas anderes handelt, aber der virale Druck muss sinken, und damit nicht nur aus individueller Sicht, sondern auch aus Sicht der öffentlichen Gesundheit, aus Sicht der Herdenimmunität. Ich rate nachdrücklich von jeder Form [00:41:30] der Impfung mit diesen Impfstoffen ab, die die Übertragung des Virus nicht verhindern können.

JPKiekens: [00:41:37] Vielen Dank, Dr. McCullough.

DrPMcCullough: [00:41:40] Ich lasse das das letzte Wort sein. Ich denke, das wurde so deutlich wie möglich zum Ausdruck gebracht. Das Bild, das ich im Kopf hatte als Dr. Vanden Bossche dies erklärte: Es sieht fast so aus, als würde die Impfung eine Drehtür für das Virus schaffen, die immer mehr Infektionen hervorruft. Und [00:42:00] ich stimme zu, wir sollten alle Impfpflichten aufheben. Wir sollten alle Impfstoffe vom Markt nehmen. Wir brauchen eine Zeit der Analyse. Wir haben mehr antivirale Mittel und mehr Strategien zur Verfügung. Wir haben eine gute Versorgungslage und sehen keine Anzeichen von Resistenzen gegen Hydroxychloroquin oder Ivermectin, was wunderbar ist. Und jetzt haben wir sowohl Paxlovid als auch Molnupiravir. Wir haben immer noch Favipiravir in einigen Regionen [00:42:30] und unser anderes Programm, unser Einsatz von Entzündungshemmern, ist inzwischen viel ausgefeilter. Deshalb plädiere ich dafür, alle Massenimpfungen zu stoppen. Meiner Meinung nach sollten wir eigentlich alle Notfallmaßnahmen fallen lassen und nur die kranken Hochrisikopatienten behandeln, sobald sie Erkrankungsymptome bekommen. Die Ärzteschaft kann damit umgehen. Das ist das letzte Wort und ich muss jetzt los. Ich danke Ihnen vielmals.

JPKiekens: [00:42:52] Vielen Dank, Dr. McCullough. Vielen Dank, Dr. Vanden Bossche.

DrGVBossche: [00:42:57] Sehr gern geschehen.

Ende der Übersetzung des Interviews

Dr. Vanden Bossches neuer Artikel

Der in dem Interview erwähnte neue Artikel von Dr. Vanden Bossche ist seit 30. März 2022 auf dessen Webseite als pdf-Datei verfügbar:

www.voiceforscienceandsolidarity.org/scientific-blog/predictions-gvb-on-evolution-c-19-pandemic

Nachtrag 5. Juni 2022: Am 9. Mai hat Dr. Vanden Bossche seinen Artikel geupdatet. Von dieser neuen Version habe ich eine deutsche Übersetzung angefertigt und hochgeladen: www.freizahn.de/wp-content/uploads/2022/06/GVB-WissArtzurPandemieEvolution-DeutscheUebersetzungStand2022-06-05.pdf

Die Ausarbeitung ist in englischer Sprache verfasst und umfast 35 Seiten plus 10 Seiten Anhang. Ingesamt also 45 Seiten.

Zusammenfassende, deutschsprachige Artikel dazu:

Die Übersetzung des etwas langen Titels:

Die unzureichende Fähigkeit zur Virusneutralisierung in hochgradig C-19-geimpften Populationen könnte schon bald zu einer fulminanten Ausbreitung von Sars-CoV-2-Supervarianten führen, die bei Geimpften hoch infektiös und hoch virulent sind, während sie gegen alle bestehenden und künftigen C-19-Impfstoffe auf Spike-Basis völlig resistent sind

Ansonsten übersetze ich hier nur den Abschnitt Key Message:

Ich rechne ERNSTHAFT damit, dass eine Reihe neuer hochvirulenter und hochinfektiöser SARS-CoV-2 (SC-2)-Varianten in hochgeimpften Ländern auf der ganzen Welt nun schnell und unabhängig voneinander auftauchen und sich bald mit hoher Geschwindigkeit ausbreiten werden. Ich gehe davon aus, dass sich das derzeitige Muster der wiederholten Infektionen und relativ milden Erkrankungen bei Geimpften bald verschlimmern und durch schwere Erkrankungen und Todesfälle ersetzt werden wird. Leider können sich die Geimpften nicht auf die Unterstützung ihres angeborenen Immunsystems verlassen, um sich gegen Coronaviren1 zu schützen, da ihre relevanten2 angeborenen IgM-Antikörper zunehmend von infektionsverstärkenden Impfstoffinduzierten Antikörpern verdrängt werden, die deren Produktion aufgrund der Verbreitung hochinfektiöser Omikron-Varianten ständig angeregt wird. Im Gegensatz dazu würde die hohe Infektiosität von Omikron die Ungeimpften in die Lage versetzen, ihre angeborene Immunabwehr gegen SC-2 zu trainieren, während die infektiöse und pathogene Kapazität der neuen SC-2-Varianten bei den Ungeimpften aufgrund des Mangels an infektionsverstärkenden Antikörpern in ihrem Blut geschwächt wäre. Wenn wir nicht sofort groß angelegte antivirale Prophylaxe-Kampagnen in hochgeimpften Ländern durchführen, wird die Pandemie zweifellos mit einem hohen Tribut an Menschenleben enden.

1 und höchstwahrscheinlich auch gegen mehrere andere glykosylierte umhüllte Viren oder andere glykosylierte Komponenten, die an der Oberfläche infizierter oder anderweitig pathologisch veränderter Zellen exprimiert werden

2 ‘relevant’ bezieht sich auf die Tatsache, dass ich von der Annahme ausgehe, dass – obwohl polyspezifisch – nicht alle angeborenen Abs CoV (einschließlich aller Arten von SC-2-Varianten) erkennen werden

Zur Treffsicherheit von Dr. Vanden Bossches Prognosen

Zur Treffsicherheit von Dr. Vanden Bossches Prognosen siehe auch:

Die Impfpflichtdebatte ist unpassend und absurd

So wie es aussieht wird die Lage als Folge dieser “Impfungen” in den nächsten Wochen oder Monaten wirklich sehr, sehr ernst. Die für den 7. April 2022 geplante Debatte und Abstimmung über die Einführung eine Impfpflicht im deutschen Bundestag, sowie die derzeit immer noch geltenden Impfpflicht nach § 20a des Infektionsschutzgesetzes, für Angehörige des Gesundheitswesens,  ist vor diesem Hintergrund völlig absurd.

Die Fortsetzung der Impfungen wird die Pandemie nur weiter verschlimmern, eine Herdenimmunität immer unmöglicher machen und zur vorraussichtlich größten und tödlichsten Katastrophe der europäischen Geschichte führen.

Wenn man das nun absehbare Massensterben unter den Geimpften noch stoppen oder zumindest abmildern wollte, dann müßte man die “Impfungen” stoppen und sofort damit beginnen die von Dr. Vanden Bossche dringenst empfohlene Chemoprophylaxe zur Senkung des Infektionsdrucks zu planen und zu realisieren.

Anmerkung zur antiviralen Chemoprophylaxe

Zu diesem Thema möchte ich hier auch auf meinen Artikel Ein bemerkenswertes Arztinterview und auf die beiden Präsentationen von Dr. Manuel Aparitio hinweisen, die man unter comusav.de/chlordioxid-covid/ findet.

Das von Dr. Vanden Bossche favorisierte Ivermectin ist, wie Dr. Shankara Chetty in dem in www.freizahn.de/2022/03/dr-chettys-covid-behandlung-teil-8/  übersetzten Interview mit Dr. Philip McMillan erklärt nicht so wirksam wie viele glauben.

Providon-Jod ist nach meiner Erfahrung ein Problem weil es braune Flecken auf der Kleidung und auf vielen Oberflächen verursacht. Auch scheint es gelegentlich zu allergischen Reaktionen zu führen.

Verdünntes Wasserstoffperoxid ( 1 bis 3 %) verwenden viele zur Nasenspülung und zum Gurgeln. Ich habe es in der Praxis auch mit Ultraschallverneblern, wie man sie für ca. 10 Euro bekommen kann, zur Senkung der Viruslast in der Raumluft verwendet. Man könnte solche Vernebler in Restaurants, Altersheimen, Büros usw. einsetzen .

Chlordioxidlösung ist, wenn man sie mit der in CDL einfach herstellen gezeigten Reagenglasmethode gleich gebrauchsfertig herstellt nach meiner Erfahrung ein sehr sicheres, sehr wirksames und vorallem auch wirklich angenehmes Mittel zur antiviralen Chemoprophylaxe. Wie in dem neuen Buch Bye Bye Covid von Andreas Kalcker erklärt, zerstört Chlordioxid offenbar auch das berüchtigte Spike-Protein, das durch die Impfstoffe produziert wird und das auch die allergische Reaktionen auslöst, die nach Dr. Chetty für die schweren Verläufe von Covid verantwortlich sind (siehe z.B. Dr. Chettys Covid-Behandlung Teil 7 ).

Jedenfalls kann man die Pandemie nur noch stoppen und die sich als Folge der Massenimpfungen nun abzeichnenden Katastrophe verhindern, in dem man die “Impfungen” stoppt, die Impfstoffe vom Markt nimmt, für einige Wochen eine antivirale Chemoprophylaxe durchführt und diejenigen die erkranken schnell und kompetent behandelt.

Kelberg, den 6. April 2022

Christoph Becker

Nachträge

 




Nationale Suizidbeihilfe

Übersetzung von James Howard Kunstlers  Blogbeitrag National Assisted Suicide vom 21.3.2022:

Der herausragende Moment der letzten Woche in Bezug auf die anhaltende Krise der psychischen Gesundheit in Amerika war der rekordverdächtige Sieg der Schwimmerin Lia Thomas bei den NCAA-Meisterschaften über 500 m Freistil der Frauen. Sie wurde in den Sportnachrichten als “ein Ding” gefeiert – das heißt, als ein angebliches Merkmal der Realität. Lia Thomas begann 2019 mit der “Transition”, als “sie” ein ausgewachsener männlicher Mensch war, auch bekannt als “Mann”, und bereits an den NCAA-Schwimmwettbewerben für Männer teilnahm. Daraus kann man schließen, dass der Vorstand der NCAA wahnsinnig ist.

Sie ist nicht die einzige Institution in unserem Land, die ihren Verstand verloren hat. Fühlen Sie sich damit wohl? Abgesehen von bestimmten Märchen, in denen es um nackte Kaiser geht, gibt es nur ein einziges größeres Beispiel dafür, dass ein Volk so bereitwillig durch Unwahrheiten beleidigt wird, nämlich die immer noch andauernde Kampagne zur “Impfung” und zum “Boostern” der Öffentlichkeit gegen Covid-19 mit einem genetischen Cocktail, der nicht funktioniert, um Krankheiten oder Krankheitsübertragungen zu verhindern, und der bereits viele Tausende von Menschen getötet oder verletzt hat.

Trotzdem werben sie immer noch für die “Impfung”, Rochelle Walensky von der CDC, Dr. Anthony Fauci, Mary Basset (New Yorker Gesundheitsbehörde) und viele andere Beamte in anderen Ländern. Dies ist ein wesentlicher Teil des geplanten Selbstmordes der USA und der übrigen westlichen Zivilisation. Das regierungseigene Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) listet für das gesamte Jahr 2021 insgesamt 24.177 Fälle von Perikarditis und Myokarditis auf, und 11.829 Fälle allein für Januar und Februar 2022. Sehen Sie hier einen unheilvollen Trend? Das sind nur zwei tödliche Krankheiten, die mit den Impfstoffen in Verbindung gebracht werden; es gibt über tausend weitere.

Die verblendeten Menschen, die jetzt geboostert werden, nehmen zusätzlich zu den bereits in den ersten beiden Schüssen erworbenen toxischen Spike-Proteinen weitere an Bord. Könnte man vorhersagen, dass einige von ihnen in den nächsten zwei Jahren eine Reihe von schrecklichen körperlichen Störungen entwickeln und sterben oder behindert werden? Bald könnte es sogar für die aufgerüsteten, durchgeimpften, Trump-verrückten “blauen”  Scharen [Anhänger der Partei die sich Demokraten nennt] schwer werden, den bevorstehenden Massenmord zu ignorieren, dem sie ausgesetzt sind.

Eine solch unappetitliche Aussicht könnte der Grund dafür sein, dass Amerika in der Frage der Zukunft der Ukraine rücksichtslos auf den russischen Bären einprügelt und damit von der sich abzeichnenden nationalen Selbstmordbeihilfe im eigenen Land ablenkt. Die Aussicht auf den Dritten Weltkrieg ist offenbar verlockender als die aufkommenden Informationen, die darauf hindeuten, dass die US-Regierung ihre eigene Bevölkerung tötet und dabei lügt was das Zeug hält.

“Joe Biden” und Co. hätten Russlands “Operation” dort verhindern können, indem sie einfach bekräftigt hätten, was die NATO selbst erklärt hatte: dass die Ukraine nicht zum Beitritt zum Bündnis eingeladen wird. Aber die Ukraine ist seit 2014 ein besonderer Kunde der USA, als wir dort eine unliebsame Regierung auswechselten. Seitdem haben wir die Ukraine als internationale Geldwaschanlage, als stellvertretenden Stützpunkt für die NATO und anscheinend auch als einen von den USA entfernten Ort für die Einrichtung von Biowaffenlaboren genutzt, nachdem unsere eigene Regierung im Jahr 2014 ein “Moratorium” für die Erforschung von Funktionsgewinnen [gain of function] im eigenen Land ausgerufen hatte.

Ein Teil der Stützpunktaktivitäten in der Ukraine seit 2014 bestand in der Ausbildung und Bewaffnung der 600.000 Mann starken ukrainischen Armee, einer der größten Streitkräfte der Welt, die zu entwaffnen und zu neutralisieren sich Russland nun genötigt sieht. Wie erfolgreich Russland bei diesem Unterfangen mit einer Einsatztruppe von etwa 200.000 Mann sein könnte, ist Gegenstand eines Propagandakrieges, der eine Ebene entfernt vom Geschehen vor Ort geführt wird.

Die Realität ist für die Russen, wie man bei einer so geringen Truppenstärke erwarten kann, ein mühsames Unterfangen. Amerikanische Javelin-Raketen haben sich als tödlich für russische Panzer und gepanzerte Fahrzeuge erwiesen. Entgegen der Darstellung von CNN und der New York Times “verliert” Russland den Wettbewerb jedoch kaum. Die russischen Streitkräfte sind dabei, die stärksten Einheiten der Ukraine, die berüchtigten Asow-Bataillone, entlang der Donbass-Linie im Osten einzukesseln. Davon gibt es eine ganze Menge. Sie sind umzingelt, von ihrer Kommandozentrale abgeschnitten und haben nun die Wahl, sich zu ergeben oder sich abschlachten zu lassen. Im Moment ist es die Entscheidung der Ukraine.

Für die Russen ist dies, wie sie sagen, eine existenzielle Angelegenheit, mit der sie schon einmal konfrontiert waren und deren Tragweite sie verstehen – man denke an Napoleon und Hitler. Die USA haben zumindest einen exorbitanten Willen gezeigt, Russland mit Hilfe der Ukraine zu verärgern. Auch dies ist ein weiterer Irrsinn. In den ersten Jahren von Putins Amtszeit als Staatschef beantragte Russland den Beitritt zur NATO, um nach der Überwindung von 75 Jahren sowjetischen Wahnsinns als normale europäische Nation behandelt zu werden. Antrag abgelehnt.

Zwanzig Jahre später und nach zahlreichen zwischenzeitlichen Anfeindungen hatte Russland genug. Es tut etwas, was Amerika nicht mehr tun kann: Grenzen setzen. Die Ukraine wird nicht als Plattform für weitere Feindseligkeiten benutzt werden. Unsere Antwort: Zerstörung der Weltwirtschaft, beginnend mit dem internationalen Geldsystem, und möglicherweise Herbeiführung einer weltweiten Hungersnot durch Zerstörung der Versorgungswege für fossile Brennstoffe und daraus hergestellte Produkte wie Düngemittel.

Unser Land ist nur daran interessiert, Grenzen aufzulösen – geografische, wie die Grenze zu Mexiko, Verhaltensgrenzen, wie die Grenze zwischen Mann und Frau, psychologische, wie die Grenze zwischen Realität und Fantasie, und existenzielle, wie die Grenze zwischen Leben und Tod. Und nun muss Russland den USA buchstäblich eine Lektion über die Bedeutung von Grenzen erteilen, was mit erheblichen Kosten verbunden ist. Sie werden ihre Operation in der Ukraine zu Ende führen und wahrscheinlich die gegen sie verhängten “Sanktionen” umgehen. In ihrem Teil der Welt werden heute die gesamte Produktion, eine Vielzahl wertvoller Rohstoffe und der größte Teil der Weltbevölkerung produziert.

Unser Teil der Welt scheint darauf bedacht zu sein, sich der selbst auferlegten Tyrannei und dem Selbstmord zu unterwerfen. Zumindest war das bis jetzt der Trend. Plötzlich dringen Informationen aus allen Richtungen auf uns ein und zerschlagen die Kuppel der Unwirklichkeit, unter der wir jahrelang gelebt haben. Ja, diese Impfstoffe töten viele Menschen… ja, die Geheimdienstgemeinschaft und der DNC (Demokratischer Nationalkongress) haben den vorherigen Präsidenten gestürzt… ja, jeder US-Geheimdienstboss im Land hat Sie über Hunter Bidens Laptop angelogen… ja, dieser Laptop ist vollgestopft mit harten Beweisen für Bestechung und wohl auch Verrat, in den der aktuelle Präsident verwickelt ist… ja, die US-Wirtschaft ist am Boden, weil wir uns mehr Geld geliehen haben, als wir jemals zurückzahlen können, und wir produzieren nicht genug Wertvolles… und nein, Russland “verliert” nicht in der Ukraine – Russland zeigt vielmehr das Engagement und die Stärke einer Nation, die an Selbsterhaltung interessiert ist. Glauben Sie, wir könnten daraus etwas lernen?

Ende der Übersetzung




Silo-Mentalität und immunologische Ignoranz

Dr. Geert Vanden Bossches Artikel Die angeblichen “Argumente” für die experimentelle C-19-Impfung von Kindern beruhen lediglich auf Silo-Mentalität und immunologischer Unkenntnis, vom 15.12.2021 habe ich hier übersetzt, weil er gut zur aktuellen Debatte über eine Impfpflicht in Deutschland passt und weil Dr. Vanden Bossche darauf in Antworten von G. Vanden Bossche auf Fragen des Parlamentsausschusses im Anschluss an die Anhörung zum Thema “Impfpflicht” vom 26.01.2022 verwiesen hat.

Link auf die pdf-Datei mit meiner oben erwähnten Übersetzung von Antwoorden van G. Vanden Bossche op vragen gesteld door parlementaire commissie n.a.v. hoorzitting ‘vaccinatieplicht’ van 26.01.2022: www.freizahn.de/wp-content/uploads/2022/03/GVB-ParlamentarischeFragenUndAntworten_de-06.pdf (43 Seiten, 704 kb)

Link auf das Original des im folgenden übersetzten Artikels: www.voiceforscienceandsolidarity.org/scientific-blog/the-alleged-case-for-experimental-c-19-vaccination-of-children-is-merely-based-on-silo-mentality-and-immunological-ignorance

Beginn der Übersetzung

Die angeblichen “Argumente” für die experimentelle C-19-Impfung von Kindern beruhen lediglich auf Silo-Mentalität und immunologischer Unkenntnis

15. Dezember 2021

Von Geert Vanden Bosche

Ich gebe diese Antwort auf den jüngsten Beitrag (10. Dezember 2021) von M. Binkhorst auf LinkedIn (https://www.linkedin.com/posts/mathijs-binkhorst-750442193_er-zijn-geen-gegronde-redenen-om-aan-te-nemen-activity-6875133149333061632-5zMM ). In seinem schlecht formulierten Kommentar, der im Grunde eine Zusammenstellung von Quellen ist, die er aus dem Internet zusammengetragen hat und von denen keiner ein relevante Kritik an meinen Erkenntnissen ist, versucht Binkhorst, die Verabreichung von mRNA-Impfstoffen an Kinder zu rechtfertigen.

‍Es ist einfach unglaublich, dass ein Arzt, der sich als Kinderarzt um Kinder kümmern soll, blindlings für den Einsatz von mRNA-Impfstoffen bei Kindern plädiert. Wie aus seinem Posting schnell ersichtlich wird, ist M. Binkhorst völlig unwissend im Bezug auf die lebenswichtige Rolle der angeborenen Immunität bei der Bekämpfung einer Reihe von Infektionserregern (einschließlich mehrerer Atemwegsviren, die eine akute, selbstlimitierende Infektion oder Krankheit verursachen). Anhand der von ihm zitierten Literatur wird deutlich, dass sich sein Verständnis des angeborenen Immunsystems auf dessen Rolle bei der Bereitstellung von Entzündungszytokinen beschränkt, die Immunreaktionen modulieren und regulieren. Offensichtlich weiß dieser Arzt nicht, dass das angeborene Immunsystem mit äußerst potenten humoralen und zellulären Effektoren ausgestattet ist, die in der Lage sind, eine Virusinfektion zu verhindern oder aufzuheben (d. h. angeborene Antikörper und NK-Zellen). Angeborene Antikörper bieten einen sofortigen, frühzeitigen und umfassenden Schutz gegen Krankheitserreger und sind damit ein wichtiger, nicht redundanter Bestandteil des humoralen Immunsystems. Diese Antikörper werden hauptsächlich, wenn auch nicht ausschließlich, von einer Untergruppe langlebiger, sich selbst erneuernde B-Zellen, den so genannten B-1-Zellen, produziert (1). Es wurde vermutet, dass das einzigartige Entwicklungsmuster dieser B-1-Zellen, das auf einer positiven Selektion durch Selbstantigene beruht, die Produktion von angeborenen Antikörpern gewährleistet, die evolutionär wichtige Spezifitäten aufweisen, die für die Erkennung allgemeiner pathogenbezogener und nicht antigenspezifischer Signale erforderlich sind (1, 2). Unterschiedliche Repertoires solcher Antikörperspezifitäten wirken zusammen, um die Flexibilität der ersten Linie der Immunabwehr des Wirts als Reaktion auf verschiedene Gruppen von eindringenden Krankheitserregern, die ähnliche selbstähnliche Motive aufweisen, zu maximieren. Die B-1-Zellen haben jedoch ein einzigartiges Reaktionsmuster entwickelt, das das Risiko einer Autoimmunität minimiert.

‍Einige Ärzte führen derzeit Internetkampagnen zugunsten von Kinderimpfungen durch und werben für die Verwendung von C-19-Impfstoffen auf mRNA-Basis, während sie gleichzeitig Beobachtungen leugnen, die in der Immunologie seit vielen Jahren ausführlich dokumentiert sind. Dies lässt unweigerlich den Schluss zu, dass ein Teil dieser Gemeinschaft an einem tiefgreifenden Mangel an immunologischem Wissen leidet. Von den Einzeilern, die Binkhorst gepostet hat und die von mehreren seiner Anhänger aus der medizinischen Gemeinschaft unterstützt werden, ist derjenige, in dem die Fähigkeit angeborener Abwehrzellen, von antigenspezifischen Abwehrzellen verdrängt zu werden, geleugnet wird, besonders besorgniserregend für die individuelle und öffentliche Gesundheit, da er fälschlicherweise suggeriert, dass die mRNA-Impfung von Kindern nur eine positive Wirkung haben kann.

‍Es ist eindeutig belegt, dass die Affinität multivalenter angeborener Antikörper, meist IgM, um mehrere Größenordnungen geringer ist als die der antigenspezifischen Antikörper (3, 4). In jedem Lehrbuch der Grundlagen der Immunologie steht, dass hoch Ag-spezifische Antikörper wie z.B. IgGs ihre Epitope mit höherer Affinität binden als IgM-Antikörper. Jedes IgM-Molekül kann jedoch mit bis zu zehn Epitopen pro Antigen interagieren (3). Mehrere Ag-Bindungsstellen, die es IgMs ermöglichen, mit einem sich wiederholenden Muster molekularer Motive zu reagieren, erhöhen die scheinbare Affinität der Interaktion durch Aviditätseffekte, jedoch nicht in der Größenordnung, die erforderlich ist, um Ag-spezifische IgGs zu verdrängen (1, 2, 4). Höchstwahrscheinlich verleiht eine Kombination aus Avidität und hoher kumulativer Konzentration, die durch eine große Anzahl kreuzreagierender antikörperproduzierender B-Zell-Klone erreicht wird, angeborenen Antikörpern mit niedriger Affinität Effektor-Funktionen (4), im Gegensatz zu adaptiven Immunglobulinen, die theoretisch jedes Epitop eines Antigens erkennen könnten. Die geringe Affinität der angeborenen Antikörper ist darauf zurückzuführen, dass diese Antikörper nur minimale N-Nukleotid-Insertionen und wenige oder keine somatischen Hypermutationen aufweisen. Im Vergleich dazu haben angeborene Antikörper mit niedriger Affinität eine Dissoziationskonstante (Kd), die zwischen 10-4 und 10-6 M liegt, während herkömmliche Antikörper mit hoher Affinität zwischen 10-6 und 10-10 M liegen (2). Man kann davon ausgehen, dass, wenn hoch Ag-spezifische Antikörper mit hoher Affinität an ein Ag binden, das reichlich und homogen auf der Oberfläche eines Virus vorhanden ist (z. B. das Spike-Protein auf der Oberfläche des SARS-CoV-2-Virus), angeborene Antikörper ihre multivalenten Zielmuster (z. B. N-Glykane) nicht mehr erkennen können. Das bedeutet, dass S(pike)-spezifische Antikörper mit hoher Affinität die angeborenen Antikörper (die normalerweise mit hoher Avidität an konservierte, sich stark wiederholende Muster binden) bei der Bindung an SARS-CoV-2-Viren verdrängen würden. M. Binkhorst lehnt dies jedoch ab, da diese Ergebnisse nicht speziell für SARS-CoV-2 veröffentlicht wurden!

‍Die Konkurrenz zwischen den S-spezifischen Antikörpern und den angeborenen IgM, die auf die N-Glykane auf der Virusoberfläche gerichtet sind, erklärt auch, warum so viele Fragen unbeantwortet geblieben sind, nicht zuletzt von denjenigen, die radikale Schlussfolgerungen ziehen, ohne die evolutionäre Dynamik dieser Pandemie zu verstehen:

  • Warum werden Jugendliche und Kinder plötzlich anfällig für die Covid-19-Krankheit, wenn dies nicht der Fall war, bevor die infektiöseren Varianten in der Bevölkerung dominierten?
  • Warum ging die hohe Fallzahl abrupt zurück, als die Lockdown-Maßnahmen im Vereinigten Königreich am 21. Juli 2021 aufgehoben wurden?
  • Warum reduzieren die Impfstoffe die Übertragung der Delta-Variante offenbar immer noch um 40 %? (https://www.france24.com/en/live-news/20211124-vaccines-reduce-covid-transmission-by-40-who)

Bezogen auf die unten angefügten Balkendiagramme:

  • Warum nahm die Fallrate in jungen, ungeimpften Altersgruppen mit dem Alter deutlich ab, während in den gleichen Altersgruppen, die geimpft wurden, genau der gegenteilige Effekt zu beobachten war, was zu einer spektakulären altersbedingten Abnahme der Impfstoffwirksamkeit (VE = Vaccine Efficacy ) in diesen jüngeren Altersgruppen führte?
  • Warum sind die Fallzahlen in den ungeimpften älteren Altersgruppen viel niedriger als in den entsprechenden geimpften Altersgruppen, so dass sich eine stark negative VE ergibt?
  • Wie ist es zu erklären, dass in den geimpften Gruppen ab 40-49 Jahren die Fallrate mit dem Alter abnimmt, während in den jüngeren Altersgruppen genau das Gegenteil der Fall ist?
  • Woran liegt es, dass gerade in den ältesten und jüngsten Altersgruppen (> 80 Jahre bzw. < 18 Jahre) die Fallrate bei Geimpften besonders niedrig ist?

Nichts von dem obigen lässt sich erklären, wenn man den Beitrag der angeborenen Antikörper und insbesondere deren Ausbildung (mit dem Alter und der Exposition) und die Konkurrenz mit Anti-S-Immunglobulinen (d. h. aus früheren asymptomatischen / milden Infektionen oder aus der C-19-Impfung) außer Acht lässt. Aber vielleicht kann M. Binkhorst dies erklären?

‍Die hohen Fallzahlen bei ungeimpften Kindern und Jugendlichen lassen sich nur durch die Konkurrenz “naiver” (d. h. niedrig affiner) kurzlebiger Anti-S-Antikörper erklären, die mit höherer Affinität an S-Epitope binden als die angeborenen IgM, wodurch letztere nicht vor einer Infektion schützen können.

‍Eine spezielle Form der Anpassung des angeborenen Immunsystems ist die Induktion eines Immungedächtnisses (auch als “trainierte” Immunität bezeichnet; 5). Da das Training und damit die Affinität der angeborenen Antikörper mit dem Alter und der Exposition gegenüber exogenen oder endogenen Insulten (z. B. Viren; 7) wahrscheinlich zunimmt, kann man davon ausgehen, dass die angeborenen Antikörper in älteren Altersgruppen besser gegen die Konkurrenz von Impf-Antikörper und noch mehr gegen die von kurzlebigen Anti-S-Antikörper bestehen können, was zu einem dramatischen Rückgang der VE in jüngeren Altersgruppen (18-29 und 30-39) führt, wie aus den oben gezeigten Balkendiagrammen ersichtlich ist. Ich habe bereits in früheren Beiträgen hervorgehoben, dass die VE bei Kindern aus folgenden Gründen weitgehend überschätzt wird (8):

  1. eine Pandemie von dominant zirkulierenden hochinfektiösen Varianten (als direkte Folge von Massenimpfungen!) führt dazu, dass ein relativ großer Teil der Bevölkerung unter einer angeborenen Antikörper-Suppression durch schlecht funktionierende Anti-S-Antikörper leidet.
  2. Individuen, die vor leichten oder mittelschweren Erkrankungen geschützt sind (vor allem Ungeimpfte!), wurden nicht in die Analyse einbezogen.
  3. Kinder sind mit naiven (d. h. erregerunerfahrenen) Antikörpern ausgestattet, die nur eine geringe Affinität zu SARS-CoV-2 haben (9).

Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass die VE auch bei Kindern (< 18 Jahre) hochgradig negativ wäre, wenn der hohe Infektionsdruck in der Bevölkerung verringert und Störfaktoren für die Analyse (z. B. Manifestation einer mittelschweren Erkrankung) eliminiert würden.

Ebenso kann die beispiellose Anfälligkeit von Jugendlichen, die für die neue Pandemie hochinfektiöser Varianten charakteristisch ist, nur durch angeborene Antikörper erklärt werden, die von unreifen, kurzlebigen Anti-S-Antikörpern verdrängt werden, die von früheren, asymptomatischen Infektionen stammen, wie bereits dokumentiert (10).

In ähnlicher Weise ist der abrupte Rückgang der Fallzahlen, der nach der Aufhebung der Lockdown-Maßnahmen im Vereinigten Königreich beobachtet wurde, wahrscheinlich auf das Wiederauftreten relevanter (d. h. gegen CoV schützender) angeborener Immunkapazitäten bei ungeimpften Personen zurückzuführen, nachdem ihre kurzlebigen Anti-S-Antikörper aus dem Blut verschwunden waren, weil sie (während des Lockdowns) einer verminderten Re-Exposition ausgesetzt waren:

Obwohl eindeutig festgestellt wurde, dass C-19-Impfstoffe keinen Schutz vor einer Virusübertragung bieten, scheint die Übertragung der Delta-Variante im geimpften Teil der Bevölkerung zumindest bis zu einem gewissen Grad blockiert zu sein. Dies deutet stark darauf hin, dass sich die Geimpften noch teilweise auf die von den angeborenen Immunzellen bereitgestellte sterilisierende Immunität verlassen können. Sofern sie vor der Impfung trainiert wurden, könnten angeborene Immunzellen tatsächlich angeborene Antikörper mit höherer Affinität produzieren, die der Konkurrenz durch die Anti-S-Antikörper des Impfstoffs besser widerstehen. In Ländern, in denen Massenimpfkampagnen langsamer durchgeführt werden (z. B. im Gegensatz zu Israel, den USA und dem Vereinigten Königreich), könnten die Geimpften die Übertragung von SARS-CoV-2 aufgrund ihrer früheren Exposition und einer entsprechenden Umprogrammierung ihrer angeborenen Immunzellen effizienter blockieren. Auf diesen Trainingseffekt wird weiter unten näher eingegangen.

Die obigen Beobachtungen und viele andere Phänomene können von denjenigen nicht verstanden werden, die nicht in der Lage sind, über den Tellerrand hinauszuschauen, weil sie weder die Kompetenz noch den Hintergrund oder die Ausdauer haben, die notwendig sind, um das komplexe Puzzle der Virus-Wirt-Interaktionen auf Populationsebene zusammenzusetzen.

‍Darüber hinaus ist die Frage interessant, ob natürlich erworbene Antikörper in der Lage sind, mit oligospezifischen angeborenen Antikörper zu konkurrieren. Erstens kann nicht ausgeschlossen werden, dass unverdünnte multiantigenspezifische Seren die Bindungsaffinität von Antikörpern, die an hoch immunogene S-Epitope binden, vermindern: Natürliche Antikörper, die nach der Genesung von der C-19-Erkrankung erworben werden, umfassen nicht nur hochaffine Anti-S-Antikörper, sondern auch Antikörper, die gegen andere, weniger immunogene SARS-CoV-2-Virusproteine gerichtet sind (z. B. M-, N-, E-Protein).
Niedrige Konzentrationen und/oder Affinität der Anti-M- und Anti-E-Antikörper würden nur eine schwache Bindung dieser Antikörper an dieselbe Oberfläche der SARS-CoV-2-Virionen ermöglichen. Es kann davon ausgegangen werden, dass unverdünnte Anti-M- und Anti-E-Antikörper die Bindung von Anti-S-Antikörper an das oberflächenexprimierte S-Protein aufgrund eines gewissen Maßes an sterischer Hinderung beeinträchtigen, wodurch die Gesamtbindungsstärke von Anti-SARS-CoV-2-Antikörper an die Virusoberfläche verringert wird. Anti-S-Antikörper, die vor dem Hintergrund einer natürlich erworbenen humoralen Reaktion an SARS-CoV-2-Virionen binden, würden daher im Vergleich zu Impf-Antikörpern, die ausschließlich (oder primär) auf das hoch immunogene S-Protein abzielen, weniger leicht relevante angeborene Antikörper verdrängen. Dies kann sogar für inaktivierte Impfstoffe gelten, da letztere aufgrund der fehlenden Virusreplikation nur geringe Konzentrationen von Anti-M- und Anti-E-Antikörper erzeugen. Darüber hinaus ist es wahrscheinlich, dass der Erwerb von S-spezifischen Antikörpern bei ungeimpften Personen zwar auf eine Virusinfektion zurückzuführen ist, die die erste Linie der Immunabwehr des Wirts durchbricht, dass aber ein solches Ereignis das Training von angeborenen Antikörpern nicht verhindern würde. Da das Training die IgM-sezernierenden B-Gedächtniszellen dazu veranlasst, angeborene Abwehrstoffe mit verbesserter Affinität zu produzieren, ist es sehr viel unwahrscheinlicher, dass natürlich erworbene Abwehrstoffe die angeborene Immunabwehr des Wirts überflügeln (11). Es wurde in der Tat berichtet, dass die funktionelle Umprogrammierung angeborener Immunzellen durch epigenetische Veränderungen, d. h. durch Training, die Reaktion auf eine zweite Herausforderung durch einen Ag-unspezifischen exogenen oder endogenen Insult (z. B. einen Krankheitserreger) nach der Rückkehr in einen nicht aktivierten Zustand verändern kann. Die Reaktion kann so verändert werden, dass die angeborenen Immunzellen mehr oder weniger stark reagieren als bei der primären Reaktion (7). Eine stärkere Reaktion der angeborenen B1-Zellen, die Antikörper sezernieren, würde zu angeborenen Antikörper mit höherer Affinität führen.

‍Obwohl angeborene Antikörper bereits in den frühen 1960er Jahren entdeckt wurden, ist ihr Potenzial zur Bekämpfung von Krankheiten im Kindesalter von der medizinischen Fachwelt noch immer nicht erkannt worden. Im Gegenteil, angeborene Antikörper wurden geleugnet und als im Widerspruch zu den etablierten immunologischen Dogmen stehend betrachtet. Trotz des allmählich zunehmenden Interesses, das angeborene Antikörper- und NK-Zellen in der Mainstream-Immunologie genießen, und der wachsenden Anerkennung ihrer Rolle bei der Aufrechterhaltung eines gesunden Gleichgewichts zwischen der Erkennung von “selbst” und “selbstähnlich” haben angeborene Immuneffektorzellen noch immer nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen. Angeborene Antikörper mit niedriger Affinität (die von B1-Zellen gebildet werden) sind beispielsweise ein wichtiger Bestandteil des angeborenen Immunsystems. Vorausgesetzt, dass dieser ersten Linie der Immunabwehr die Bildung von Ag-spezifischen hochaffinen Antikörpern (die von B2-Zellen produziert werden) folgt, können sich diese verschiedenen Arten von Antikörpern gegenseitig ergänzen und gemeinsam die Flexibilität der Immunantwort auf eindringende Krankheitserreger maximieren. Die erste Linie der Immunabwehr gegen die Invasion von Krankheitserregern ermöglicht die Entwicklung von B-2-Zellen, die zwar langsamer reagieren, aber effizientere (hochaffine) Antiköper-Reaktionen produzieren (1). Wie auch immer, in der Abwesenheit von angeborenen Antikörpern mit niedriger Affinität,  die einen breiteren und unmittelbareren Schutz gegen bestimmte virale Krankheitserreger bieten (z. B. Viren, die eine akute, selbstlimitierende Infektion verursachen), gibt es keine Möglichkeit, dass sekundäre, durch Impfstoffe vermittelte Antikörper-Reaktionen, die mitten in einer Pandemie entstehen, die rasche Dominanz von Immun-Escape-Varianten verhindern könnten. Dies liegt daran, dass angeborene Immunabwehreffektoren (d. h. angeborene Antikörper, möglicherweise ergänzt durch NK-Zellen) den anfänglichen Schutz gegen die Virusinfektion bieten; folglich ist der Höhepunkt der viralen Replikation zu dem Zeitpunkt, an dem die durch das Virus induzierte adaptive Immunantwort nachweisbar wird, gut kontrolliert, wodurch das Wirtsimmunsystem daran gehindert wird, die virale Infektiosität immunologisch unter Druck zu setzen (12, 13).

Was die angeborenen Antikörper anbelangt, so müssen viele Aspekte ihrer funktionellen Eigenschaften und die Zellen, die sie erzeugen, noch genauer untersucht werden: die Reaktivität und die Rolle der angeborenen Antikörper bei Gesundheit und verschiedenen Krankheiten, das Verhalten des angeborenen Antikörper-Repertoires mit zunehmendem Alter und zunehmender Exposition, die Regulierung der angeborenen Antikörper-Produktion und der Autoreaktivität, die Möglichkeiten zur spezifischen Aktivierung und Ausbildung der angeborenen Antikörper, die B-1-Zellen mit den gewünschten Spezifitäten produzieren, ihre funktionelle Synergie mit dem NK-Zell-vermittelten Immunschutz und ihre funktionelle Umprogrammierung als Ergebnis von Training/epigenetischen Veränderungen (14, 15, 16). Die Impfstoffexperten (Vaccinologists) sind nicht daran interessiert zu erforschen, wie sie diese faszinierende erste Linie der Immunabwehr als Verbündeten nutzen können. Das liegt daran, dass sie der festen Überzeugung sind, dass das Risiko einer akuten selbstlimitierenden Virusinfektion nur durch Impfstoffe gemindert werden kann, die eine adaptive Immunität auslösen, und dass Adjuvantien (z. B. TLR-Agonisten usw.) der einzige Teil des angeborenen Immunsystems sind, der von Bedeutung ist, da sie diese Art der Immunität verstärken. Der Bereich der angeborenen Immunität birgt also noch viele Geheimnisse für die Medizin. Dies gilt sicherlich für all diejenigen, die in erster Linie an der Entwicklung und Verabreichung von Impfstoffen interessiert sind, die nicht in der Lage sind, die Übertragung von Krankheitserregern zu verhindern oder aufzuheben, sondern lediglich vor Krankheiten schützen. Wenn sie jedoch zur Bekämpfung von Pandemien eingesetzt werden, die durch akute, selbstlimitierende Viruserkrankungen verursacht werden, fördern solche unvollkommenen Impfstoffe nur die Ausbreitung infektiöserer Virusvarianten und verhindern dadurch, dass die angeborene Immunität das Virus eliminiert und direkt oder indirekt zu einer robusten Herdenimmunität beiträgt.

Man fragt sich, wie viel Zeit und Geduld noch nötig sein werden, bis die Impfstoff-Fanatiker das Potenzial unserer ersten Linie der Immunabwehr, insbesondere bei Kindern, entdecken, und wie viele Artikel wir noch schreiben müssen, damit sie erkennen, dass das Fehlen einer Erweiterung ihres Blickfelds über die Silos hinaus, in denen sie zu arbeiten gewohnt sind, weder der individuellen noch der öffentlichen Gesundheit dient. In Anbetracht der wichtigen Rolle angeborener Antikörper beim Schutz vor Infektionen durch eine Vielzahl eindringender Krankheitserreger, insbesondere solcher, die neue Pandemien auslösen und einen niedrigen Infektionsdruck verursachen, und ihrer entscheidenden Rolle beim Schutz insbesondere von Kindern (17, 18), ist es mehr als beschämend, dass unwissende Ärzte rücksichtslos für die Verwendung von C-19-Impfstoffen eintreten, die nicht vor Infektionen schützen und gleichzeitig ein hohes Risiko bergen, relevante angeborene Antikörper zu verdrängen, indem sie hochspezifische Antikörper induzieren, die in erster Linie auf einige wenige immunogene Domänen innerhalb des S-Proteins gerichtet sind (z. B., mRNA-Impfstoffe). Alle derzeit verwendeten C-19-Impfstoffe verhindern die Erkennung durch angeborene Immuneffektoren, die in der Lage sind, sterilisierende Immunität zu verleihen (B1-Zellen und NK-Zellen), und verdrängen lediglich angeborene Antikörper bei der Bindung an SARS-CoV-2-Virionen, wodurch die trainingsvermittelte Aktivierung von IgM-sezernierenden Gedächtnis-B-Zellen und damit die Produktion von angeborenen Antikörpern mit höherer Affinität verhindert wird. Da Antiköper des angeborenen Immunsystems in Kombination mit NK-Zellen den Grundstein der Immunabwehr gegen SARS-CoV-2 bilden und wahrscheinlich eine symptomatische Infektion verhindern (19), während sie gleichzeitig eine sterilisierende Immunität ermöglichen, muss jede Immunintervention bei Kindern, die potenziell das Risiko birgt, die selbstschützende angeborene Immunabwehr zu untergraben und die Ausbildung gegen andere Krankheitserreger zu verhindern, als gefährliche Gesundheitsintervention angesehen werden (20, 21). Da angeborene Antikörper, die auf selbstähnliche Glykane ausgerichtet sind, das Selbst schützen, besteht bei ihrer Unterdrückung ein hohes Risiko der Auslösung von Autoimmunerkrankungen (22, 23, 24).

‍Schlussfolgerungen:

  • Die überwiegende Mehrheit der Ärzte hat nur sehr geringe Kenntnisse in der Immunologie (geschweige denn in der Vakzinologie), die nicht Teil ihres Lehrplans ist. Dies ist natürlich problematisch, da sie die entscheidende Anlaufstelle für die Betreuung und Beratung der Patienten sind. Es ist auffallend, wie die Spezialisierung auf die eine oder andere medizinische Teildisziplin bei manchen Fachärzten zu einem Tunnelblick führt, indem sie es versäumen, fachübergreifende Aspekte zu erforschen, selbst wenn es um die Lösung von gesundheitlichen Herausforderungen geht, mit denen sie nicht vertraut sind und die von Natur aus komplex und vielschichtig sind.
    Es ist in der Tat verblüffend und höchst besorgniserregend, dass einige Kinderärzte – obwohl sie sich auf unbekanntem Terrain bewegen – sich nicht scheuen, sachkundige Experten blindlings zu kritisieren und ihre schlecht informierten Standpunkte ins Internet zu stellen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, dass die Darstellung, die sie zugunsten der C-19-Impfung von Kindern vertreten, ein gewaltiges individuelles und öffentliches Gesundheitsrisiko darstellt. Wie ich auf meiner Website (https://www.voiceforscienceandsolidarity.org/) ausführlich dokumentiert habe, habe ich wiederholt die “immunologisch naiven” Kommentare einer Reihe solcher “besserwisserischen” Ärzte entlarvt. Den meisten fehlt der multidisziplinäre Hintergrund, um die Teile dieses komplexen Puzzles zusammenzusetzen. Deshalb habe ich einen Artikel verfasst, der den Menschen helfen soll, sich in der stark vermüllten Meinungslandschaft zurechtzufinden, während sie ihre eigenen Recherchen anstellen: deutsche Übersetzung:  https://www.freizahn.de/2021/10/die-spreu-vom-weizen-trennen/  Original: https://www.voiceforscienceandsolidarity.org/scientific-blog/some-guidance-to-separating-the-wheat-from-the-chaff. Ich kann diesen “besserwisserischen” Ärzten nur empfehlen, sich zunächst ein besseres Verständnis einiger grundlegender Prinzipien der Immunologie anzueignen und einige wissenschaftliche, von Experten geprüfte Veröffentlichungen zu lesen, auf die wir auf unserer Website verweisen, bevor sie versuchen, die Grenzen ihres Wissens zu überschreiten.
  • Die angeborene Immunität ist der heilige Gral für den Schutz vor produktiven Infektionen und damit der Schlüssel zur Sterilisation und Herdenimmunität. Durch Impfung erzeugte S-gerichtete Antikörper mit hoher Affinität verhindern die Bindung multispezifischer angeborener Antikörper, die eine niedrige Affinität zu S haben; natürliche Auffrischungsimpfungen aufgrund der dominanten Verbreitung hochinfektiöser Varianten werden diese durch den Impfstoff induzierte Immunsuppression wahrscheinlich ebenso aufrechterhalten wie Auffrischungsimpfungen.
  • Kinder stellen die Bevölkerungsgruppe mit der größten angeborenen Immunkapazität dar; eine Erosion ihrer angeborenen Immunabwehr macht sie nicht nur anfällig für Covid-19-Erkrankungen (da C-19-Impfstoffe bestenfalls vor schweren Erkrankungen schützen), sondern auch für Erkrankungen, die durch andere Atemwegsviren verursacht werden; darüber hinaus führt die Unterdrückung relevanter angeborener Antikörper wahrscheinlich zu einem vermehrten Auftreten von Autoimmunerkrankungen (siehe oben).
  • Neue Erkenntnisse deuten darauf hin, dass ungeimpfte Menschen von einem “Training” ihres angeborenen Immunsystems durch den Kontakt mit dem Virus profitieren könnten. Dies deutet darauf hin, dass ein immer größerer Teil der nicht geimpften Bevölkerung im Laufe der Zeit einen besseren Schutz vor Infektionen und sicherlich auch vor Krankheiten genießt (ein objektives Kriterium, das leicht zu überprüfen sein wird!).
  • Man kann nur hoffen, dass die Ärzte, die derzeit die C-19-Massenimpfungsagenda vorantreiben, ihr Silo-Denken aufgeben und sich in Immunologie und Vakzinologie weiterbilden, um ein besseres Verständnis der katastrophalen Folgen zu erlangen, die eine fortgesetzte Massenimpfung mit sich bringt, nicht zuletzt für Kinder. Angesichts des hippokratischen Eides, den sie abgelegt haben, ist das das Mindeste, was man von medizinischen Experten erwarten kann, die sich berufen fühlen, Empfehlungen für Massenimpfungen von Kindern abzugeben.

Quellenangaben:

  1. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00281-004-0182-2
  2. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fimmu.2020.02139/full
  3. https://www.novusbio.com/support/general-support/antibody-basics.html
  4. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC5333986/
  5. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5087274/pdf/nihms-824693.pdf
  6. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC6433875/
  7. https://www.nature.com/articles/s41577-020-0285-6.pdf
  8. https://trialsitenews.com/omicron-the-calm-before-the-tsunami/
  9. https://www.anhinternational.org/news/feature-the-scientific-case-for-an-immediate-halt-to-covid-vaccination-of-children/
  10. https://trialsitenews.com/a-last-word-of-caution-to-all-those-pretending-the-covid-19-pandemic-is- toning-down/
  11. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fimmu.2020.595535/full
  12. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11043776/
  13. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0250780
  14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC5733483/pdf/fimmu-08-01795.pdf
  15. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC6225771/pdf/nihms-995099.pdf
  16. https://www.anhinternational.org/news/feature-the-scientific-case-for-an-immediate-halt-to-covid-vaccination-of-children/
  17. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC4703052/pdf/eov033.pdf
  18. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC7202830/
  19. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC7772470/pdf/fimmu-11-610300.pdf
  20. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9858525/
  21. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10591647/
  22. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC4354681/pdf/nihms-581632.pdf
  23. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC4324358/
  24. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/labs/pmc/articles/PMC6384419/

‍Ende der Übersetzung

Andere Übersetzungen von Dr. Vanden Bossches Artikeln und Interviews auf www.freizahn.de

  1. Deutsche Übersetzung von Dr. Vanden Bossches Lebenslauf: www.freizahn.de/2021/10/dr-geert-vanden-bossche/
  2. www.freizahn.de/2021/10/covid-giganten/
  3. www.freizahn.de/2021/10/die-unverzeihliche-suende/
  4. www.freizahn.de/2021/10/die-spreu-vom-weizen-trennen/
  5. www.freizahn.de/2021/10/dr-vanden-bossches-faqs/
  6. www.freizahn.de/2021/10/die-komplexitaet-der-pandemie-verstehen/
  7. www.freizahn.de/2021/10/warum-eine-impfpflicht-unethisch-ist/
  8. www.freizahn.de/2021/10/wiederholung-ist-die-mutter-des-lernens/
  9. www.freizahn.de/2021/10/der-schluessel-zur-herdenimmunitaet/
  10. www.freizahn.de/2021/11/warum-das-laufende-massenimpfungsexperiment-eine-schnelle-evolutionaere-anpassung-von-sars-cov-2-bewirkt/
  11. www.freizahn.de/2021/11/wirkung-der-booster-impfungen/
  12. www.freizahn.de/2021/11/covid-19-impstoffrisiken-fuer-kinder/
  13. www.freizahn.de/2021/11/interview-von-del-bigtree-mit-dr-geert-vanden-bossche-am-18-11-2021/
  14. www.freizahn.de/2021/11/fortgesetzte-massenimpfungen-werden-die-evolutionaere-kapazitaet-des-sars-cov-2-spike-proteins-nur-noch-weiter-steigern-als-die-omicron-version/
  15. www.freizahn.de/2021/12/expertendiskussion-ueber-covid-19-impfstoffe/
  16. www.freizahn.de/2021/12/dr-vanden-bossches-zweiter-appell-an-die-who/
  17. www.freizahn.de/2021/12/covid-giganten-teil-2/
  18. www.freizahn.de/2022/03/das-ende-der-muppet-show-ist-nahe/
  19. Übersetzung von Dr. Vanden Bossches Antworten auf Fragen des Gesundheitsausschusses des belgischen Parlamentes anläßlich der Expertenanhörung zur Impfpflicht am 26. Jan. 2022: www.freizahn.de/wp-content/uploads/2022/03/GVB-ParlamentarischeFragenUndAntworten_de-06.pdf (43 Seiten, 704 kb)




Dumm spielen

Übersetzung von James Howard Kunstlers Blogbeitrag “Playing Dumb” vom 14.3.2022, der recht gut die Verbindung von der irren westlichen Ukrainekriegshysterie, der Coronapandemie,  den “Impfungen” und deren Folgen herstellt.

Link auf das Original: kunstler.com/clusterfuck-nation/playing-dumb/

Beginn der Übersetzung:

Dumm spielen

Wäre unser Land enttäuscht, wenn Russland das Problem der Ukraine tatsächlich lösen würde? Sie haben allen Grund, das zu glauben.

Es dürfte inzwischen offensichtlich sein, dass die größten Nörgler über “Fehlinformationen” in den USA auch deren größte Verbreiter sind. Wenn Sie “unbegründet” und “Verschwörungstheorie” hören, wittern Sie dann nicht automatisch die Fäulnis der Propaganda, die sich durch das zarte Gewebe der Realität arbeitet? Schließlich ist der Gestank von Psyop so stark, dass er sogar die wandelnden Toten aufweckt. (Anm. des Übers.: Links auf die Übersetzung eines hervorragenden Artikels über die Psychologie der Verschwörungstherieleugner: blog.bastian-barucker.de/ueber-die-psychologie-des-verschwoerungsleugners/ und als vorgelesene Version youtu.be/qEu0qQL-AtI )

Wäre unser Land enttäuscht, wenn Russland das Problem der Ukraine tatsächlich lösen würde? Sie haben allen Grund, das zu glauben. Zum einen müssten wir uns dann mit unseren eigenen Problemen auseinandersetzen, insbesondere mit denen, die durch Lügen verursacht wurden, wie die kaum vorstellbare Obszönität, dass wir möglicherweise einen Großteil der US-Bevölkerung mit mRNA-“Impfstoffen” vergiftet und Hunderttausende von Covid-19-Patienten getötet haben, indem wir bekannte wirksame Behandlungen zurückhielten. Was könnten wir Ihrer Meinung nach dagegen tun?

Menschen zur Verantwortung ziehen? Das Ausmaß dieser Katastrophe ist so gewaltig, dass das Land sie nicht einmal ansatzweise verarbeiten kann. Und es geht nicht nur um uns, sondern um die gesamte westliche Zivilisation, die mehr oder weniger austauschbar ist mit der NATO, die jetzt das gewählte Instrument der Ablenkung ist. Hat irgendeines dieser Mitgliedsländer den Mut, sich seinem eigenen groben institutionellen Versagen zu stellen? Anscheinend noch nicht.

Selbst angesichts der massiven neuen Daten, die zeigen, dass die “Impfstoffe” ein Fiasko sind und viele Menschen zusätzlich verletzt und getötet haben, drängt die CDC die Amerikaner immer noch, sich zu impfen und boostern zu lassen. Das gilt übrigens auch für den angeblichen “ehemaligen Präsidenten” Barack Obama, der am Wochenende positiv auf das Virus getestet wurde, obwohl er maximal geimpft ist.

Wer wird ihnen sagen, dass sie aufhören sollen, weiter dieses Loch zu graben, in dem sie sich befinden, bevor sie den ganzen Weg nach China graben?

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die betrogene Öffentlichkeit aufwacht und merkt, dass sie zum Opfer eines Massenmordes durch Bürokraten, Politiker, Ärzte, Pharmaunternehmen und Nachrichtenübermittler geworden ist. Sie stecken alle bis zum Hals mit drin, ebenso wie die entsprechenden Offiziellen in Frankreich, Deutschland, dem Vereinigten Königreich und so weiter. Sie versuchen, diesen enormen Klumpen an Verderbtheit unter den Teppich zu kehren, in der Hoffnung, dass die Masse der Bürger einfach den Raum verlässt.

Bei SpyGate und dem Wahlbetrug 2020 haben sie dasselbe Drehbuch verwendet, aber der Geruch dieser beiden Betrügereien haftet auch noch an. CBS’s 60-Minutes (“von Pfizer zu Ihnen gebracht! “) arbeitete am Sonntagabend immer noch an dem neuesten narrativen Fehlschlag und versuchte, den Bericht des Sonderstaatsanwalts und ehemaligen Richters am Obersten Gerichtshof des Bundesstaates Michael Gableman über die Wahlen in Wisconsin 2020 zu diffamieren, in dem der Facebook-CEO Mark Zuckerberg beschuldigt wurde, die Wahl durch die Zahlung von Millionen von Dollar über eine ausgeschaltete Wohltätigkeitsorganisation zu verfälschen, um tatsächliche lokale Beamte durch Aktivisten der Demokratischen Partei zu ersetzen, die die Maschinerie der Wahl steuern sollten. Da gibt es nichts zu sehen, erklärte CBS-Frontmann Bill Whitaker. Der Bericht von Richter Gableman ist nur eine weitere Verschwörungstheorie.

Da die US-Regierung den Krieg gegen ihre eigenen Bürger zu verlieren droht, strebt sie nun einen umfassenderen kinetischen Krieg wegen ihres Möchtegern-Klientenstaats Ukraine an. Für “Joe Biden” und Co. muss ziemlich viel auf dem Spiel stehen, wenn sie es riskieren, den Dritten Weltkrieg auszulösen. Warum sonst sollte man eine so gefährliche Situation durch die Entsendung weiterer Waffen anheizen? Ich werde Ihnen sagen, warum: um Russlands Operationen zur Neutralisierung der Ukraine zu verlängern, damit diese weder ihnen noch sonst jemandem in der Welt weitere Schwierigkeiten bereitet. Je länger die USA das aufrechterhalten können, desto länger können wir die verschiedenen Abrechnungen im eigenen Land aufschieben.

Amerika hat nicht die Absicht, die Ukraine tatsächlich zu verteidigen. Es handelt sich eigentlich nur um eine globale Version des zwischenmenschlichen Spiels “Lass uns gegen ihn kämpfen” (“Let’s You and Him Fight”), wie es der bahnbrechende Psychologe Eric Berne (1910 -1970), der Vater der Transaktionsanalyse, beschrieben hat. Die Mitgliedsstaaten der NATO haben noch weniger Lust, sich an der Schlacht zu beteiligen, und bemühen sich vergeblich, so zu tun, als seien sie gegen Russlands unangenehme, aber notwendige Arbeit dort. Bislang mussten sie auf die dringend benötigten Erdgaslieferungen aus Russland verzichten. Sie können sicher sein, dass sie einen Weg finden werden, die US-Sanktionen zu umgehen und den Fehler rückgängig zu machen. Sie haben eigentlich keine andere Wahl, es sei denn, sie wollen ohne Industrien weitermachen. Googeln Sie die Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren, und Sie werden einen Blick auf diese mögliche europäische Zukunft werfen.

Pieter Bruegel, Die Heuernte. Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Heuernte#/media/Datei:Die_Heuernte.jpg

Natürlich müssen sie sich auch vor ihren eigenen Bürgern für die schrecklichen Fehler in der schrecklichen Saga von Covid-19 verantworten.

Das beste Ergebnis wäre, wie bereits von anderen erwähnt, die Zerlegung der Ukraine in eine östliche russische Zone – die vielleicht an Russland angegliedert wird – und einen westukrainischen Rumpfstaat, der so ruhig und harmlos sein wird wie Moldawien und die Slowakei nebenan.  (Wann haben diese das letzte Mal in der Welt Unruhe gestiftet?) Es wäre für alle, insbesondere für die Dritte Welt, das Beste, wenn die russische Operation so schnell wie möglich mit einer strukturierten Friedensregelung abgeschlossen würde, so dass die Möglichkeit besteht, eine ukrainische Getreideernte anzubauen, denn sonst werden viele unschuldige Menschen hungern. Sind die USA an einer Friedensregelung interessiert? Oder wollen wir die Ereignisse weiter in Richtung Tragödie und unseren eigenen nationalen Selbstmord treiben?

Ende der Übersetzung.

An dieser Stelle hatte ich zunächst spontan eine ganze Menge zum Thema Impfung, Impfschäden, Impfpflicht und zum Gesamtbild geschrieben und verlinkt. Schließlich war es soviel, dass ich daraus einen eigenen Artikel machen sollte.

Kelberg, den 16.3.2022

Christoph Becker




Dr. Chettys Covid-Behandlung Teil 9

Am 13. Februar 2022 hat Dr. Shankara Chetty bei der Sitzung an Tag 3, des auf Grand Jury – Court of Public Opinion dokumentierten Verfahrens über eine Stunde lang über die Grundlagen, Entwicklung und klinischen Erfolge seiner extrem erfolgreichen Methode zur Behandlung von Covid-19 berichtet. Inzwischen hat er mehr als 10.000 symptomatische Covid-Patienten erfolgreich behandelt, ohne dass es zu Todesfällen gekommen ist und ohne dass Krankenhauseinweisungen oder eine Beatmung notwendig wurden.

Links auf den 1:05:54 langen Ausschnitt mit der Aussage von Dr. Chetty, mit einer kurzen Einleitung durch Dr. Reiner Füllmich und

Englischsprachige Originalversion der Aussage: https://odysee.com/@redpillmedia:f/Grand-Jury—Testimony—Dr.-Chetty-Shankara:c

Synchron ins Deutsche übersetzte Version: https://odysee.com/@redpillmedia:f/Grand-Jury—Zeugenaussage—Dr.-Shankara-Chetty:0

Am Schluss wird er gefragt, ob er wirklich bestätigen kann, dass Covid-19 mit 100 % Wahrscheinlichkeit (ambulant!) behandelt werden kann.  Die Antwort ist eine klares Ja. Das hätten auch die Ärzte bestätigt, die er in seiner Sichtweise und Behandlungsmethode fortgebildet habe.

Übersicht über alle  Teile dieser Serie mit Links:

 




Dr. Chettys Covid-Behandlung Teil 8

Das hier übersetzte Interview von Dr. Philip McMillan mit Dr. Shankara Chetty ist seit dem 24.04.2021 im Internet verfügbar.  Alleine auf Youtube ist dieses Interview bisher 278.390 mal aufgerufen worden (Stand 5.3.2022). Schwere Verläufe und Todesfälle durch Covid und damit auch die Impfungen mit all ihren Risiken und oft tödlichen Folgen waren und sind damit spätestens seit Mai 2021 durch eine kleine, per Internet mögliche medizinische Fortbildung der Ärzte vermeidbar.

Titel des englischen Orginals und Links:  Outpatient therapy options for COVID-19 with Dr Shankara Chetty, South Africa

Beginn der Übersetzung

Dr. Philip McMillan: [00:01:12]Hallo. Guten Tag, Shankara. Eigentlich sollten Sie nicht an der Front stehen, sondern ich, aber da Sie den Anfang gemacht haben, können wir auch gleich mit Ihnen anfangen. Ich heiße alle Anwesenden herzlich willkommen. Bei uns ist Dr. Shankara Chetty aus Südafrika. Hören Sie, [00:01:30] selbst wenn Sie nicht daran interessiert wären, kann ich Ihnen sagen, dass dies wahrscheinlich eines der interessantesten Gespräche sein wird, das man mit einem anderen Arzt führen kann. Also, Shankara, erzählen Sie uns ein wenig über sich selbst und wo Sie in der Welt stehen.

Dr. ShankaraChetty: [00:01:51] Guten Abend, Philip, und guten Abend an Ihre Zuschauer. Ich bin Allgemeinmediziner in Port Edward, Südafrika.

DrMcMillan: [00:02:00] Shankara, wenn Sie Port Edward sagen, dann habe ich hier ein Bild, mit dem ich den Leuten zeigen möchte, wo Sie in der Welt sind. Das ist also Südafrika. Hier können wir Kapstadt sehen. Wir können Durban hier sehen. Das ist das Zentrum Südafrikas. Und Sie sind – das ist nur Google Maps – da ist Port Edward, das ist die größere Stadt, die Ihnen am nächsten ist, und dann, wenn wir näher kommen, sind Sie direkt [00:02:30] unten. Sie befinden sich jenseits von Port Johns, nicht wahr?

 DrChetty: [00:02:33] Nein, darüber.

 DrMcMillan: [00:02:35] Sie sind, Sie, ….

DrChetty: [00:02:37] Nun, ich bin etwas nördlich.

DrMcMillan: [00:02:41] Ja. Das sehe ich. Oh, da haben wir es. Und genau hier ist Port Edward, Sie sind also ziemlich nah am ländlichen Teil Südafrikas, nicht wahr?

DrChetty: [00:02:53] Ja. Ja, das bin ich.

DrMcMillan: [00:02:55] Mm-hmm. Also, ja, Sie haben also einige Jahre in [00:03:00] Südafrika gearbeitet, aber Sie haben nicht in Südafrika studiert. Warum war das so?

DrChetty: [00:03:09] Philip, ich habe meine wissenschaftliche Ausbildung hier gemacht. Ich habe an der Universität von Witwatersrand in Südafrika Genetik und fortgeschrittene Biologie studiert. Ich fügte noch Mikrobiologie und Biochemie zu meinem Abschluss hinzu, aber das war zur Zeit der Apartheid, als wir Quotensysteme für den Zugang zu den Universitäten hatten. [00:03:30] Ich wollte also Medizin studieren, aber wegen der Quotenregelung konnte ich keinen Platz an der Universität bekommen. Ich hatte einen Freund, der an einer Hochschule in Indien studierte, er schlug mir vor, mich dort zu bewerben, und ich wurde prompt angenommen. Und so verbrachte ich weitere sieben Jahre in Indien, wo ich in einer Stadt namens Mysore, im Süden Indiens, an einem College, einem JSS Medical College, Medizin studierte.

 DrMcMillan: [00:03:58] Wow, wunderbar. Und [00:04:00] dann sind Sie zurück nach Südafrika gekommen und praktizieren nun schon seit über 20 Jahren?

 DrChetty: [00:04:07] Ja, 20 Jahre, eigentlich habe ich meine Praxis 2001 eröffnet, und dieses Jahr ist mein 20-jähriges Jubiläum.

 DrMcMillan: [00:04:13] Wow. Wunderbar. Wunderbar. Erzählen Sie uns ein wenig darüber, wo Sie waren, denn das ist sehr wichtig, wenn wir über COVID 19 sprechen. Was für ein Gebiet ist das in Port Edward?

 DrChetty: [00:04:29] Port Edward ist ein Urlaubsziel. Ich sehe also eine Menge ausländischer Touristen. Es ist auch ein Ort, an dem sich viele Südafrikaner zur Ruhe setzen. Ich habe also ein breites Spektrum an geriatrischen Patienten. Ich bin ebenfalls von vielen ländlichen Gemeinden umgeben. Und so habe ich einen ziemlich großen Anteil armer Patienten, die meine Dienste in Anspruch nehmen. Ich habe also eine große Vielfalt an [00:05:00] Altersgruppen, Rassen und sozioökonomischen Gruppen, die ich betreue, und ich habe meine Praxis auf diese Weise gehalten. Ich denke, diese Vielfalt ermöglicht mir eine gewisse Leidenschaft für meine Arbeit.

 DrMcMillan: [00:05:12] Auf jeden Fall. Und wie weit sind Sie eigentlich vom nächsten größeren Krankenhaus entfernt?

DrChetty: [00:05:22] Das nächstgelegene private Krankenhaus ist etwa 35 Kilometer entfernt, und die nächstgelegene [00:05:30] staatliche Einrichtung ist etwa 45 Kilometer entfernt.

DrMcMillan: [00:05:34] Wow,

DrChetty: [00:05:34] Ich habe keine anderen Dienste zwischen uns.

DrMcMillan: [00:05:39] Wow. Das ist interessant, denn es bedeutet also, dass Sie und Ihre Patienten keinen Zugang zu tertiären Pflegeeinrichtungen wie Beatmungsgeräten oder Ähnlichem haben? Oder haben Sie Zugang zu ausreichenden Mengen an Sauerstoff? [00:06:00]

DrChetty: [00:06:01] Ok, sehen Sie. Bei der Vielfalt der Patienten, die ich sehe, haben wir in Südafrika ein medizinisches Hilfssystem, in das einige Patienten einzahlen und diese können sich eine gute medizinische Versorgung leisten. Diese Patienten kann ich in Krankenhäuser überweisen, die Bluttests durchführen. Ich kann in ihre Versorgung investieren. Aber ein großer Teil der Patienten kommt aus ländlichen Gemeinden, die keinen Zugang zu solchen Einrichtungen haben. Also [00:06:30] musste ich bei meiner Behandlung abhängig von den Mitteln der Patienten verschiedene Möglichkeiten in Betracht ziehen, um damit umzugehen.

DrMcMillan: [00:06:39] Auf jeden Fall. Also, OK, lassen Sie uns näher auf das Thema COVID eingehen, denn Sie haben eindeutig ein Interesse an Mikrobiologie. Was hat Ihr Interesse an COVID 19 geweckt, bevor es zu einer weltweiten Pandemie wurde? Wie haben Sie die Sache gesehen [00:07:00], als es China traf?

DrChetty: [00:07:03] Ok. Ja, Philip, es ist eine Leidenschaft von mir, die Natur im Allgemeinen. Als ich die Nachricht von diesem Virus in Wuhan hörte, begann ich genau zu beobachten, wie es sich ausbreitet und welche Informationen nach draußen gelangten. Aber die Chinesen waren zu diesem Zeitpunkt sehr zurückhaltend, was Forschung und Informationen anging, also musste ich warten, bis sich das aus China heraus verbreitete, bevor ich mich auf irgendwelche veröffentlichen Daten [00:07:30] verlassen konnte. Als das Virus nach Italien kam, erhielt ich mehr Informationen über die Art der Krankheit, die auftretenden Symptome, wie schnell sich die Krankheit entwickelte und wie sich das Virus verbreitete. Schon allein dadurch hatte ich den Eindruck, dass wir etwas übersehen. Und es schien so, als ob das Virus uns nicht all die Arten von Pathologien bescheren könnte, die wir sahen. Ich denke also, ich hatte eine gesunde [00:08:00], ich würde es als Intuition bezeichnen, dass etwas nicht stimmte und weiter untersucht werden musste.

DrMcMillan: [00:08:09] Hmm. Sie haben sich das also im Detail angeschaut. Und noch bevor wir zu dem kommen, was Sie mit Ihren Patienten machen. Zu welchem Schluss sind Sie gekommen, als Sie sich angesehen haben, wie sich die Krankheit bei den Patienten präsentiert?

 DrChetty: [00:08:28] Philip, ich habe schon viele [00:08:30] Fälle von Lungenentzündung gesehen. Ich habe eine Menge Patienten mit Atemwegserkrankungen behandelt. Ein großer Teil meiner Patienten hat eine schwere COPD und Lungenerkrankungen. Viele Herzpatienten, viele Komorbiditäten, die ich in meiner Praxis routinemäßig behandle. Ich sehe viele HIV- und Tuberkulose-Patienten und solche Dinge. Ich bin mir also über die Krankheitspathologien im Klaren. Und als ich mir das Coronavirus ansah, [00:09:00] ergab es keinen Sinn. Es gab Menschen, bei denen die Krankheit sehr langsam voranschritt und sich dann vollständig zurückbildete. Es gab Menschen, die plötzlich erkrankten und innerhalb von ein oder zwei Tagen schwer krank wurden. Die Altersgruppen, die betroffen waren, ergaben keinen Sinn. Die Komorbiditäten schienen bei der Krankheit keine Rolle zu spielen. Also habe ich mir das angeschaut und gedacht, dass wir hier definitiv etwas übersehen. Und das Einzige, was diese Vielfalt [00:09:30] der Präsentation erklären könnte, wäre eine allergische Reaktion auf etwas, das vom Patienten abhängt, und nicht das Virus. Ich hatte also den Verdacht, dass etwas im Gange war, das weiter untersucht werden musste, und sah mir die Forschungsarbeiten an, die zu diesem Zeitpunkt weltweit durchgeführt wurden. Es wurden viele Studien über Krankenhauspatienten und andere Patienten durchgeführt, aber es gab keine Studien über die anfängliche Präsentation [00:10:00] und den Verlauf dieser Krankheit, bevor der Patient ins Krankenhaus kam. Daher dachte ich, dass wir diese Untersuchungen viel zu weit vom Ausbruch der Krankheit entfernt durchführen, um damit Verständnis zu finden. Damals entschied ich mich, die Patienten vom ersten Tag an zu untersuchen und verstehen zu lernen, wie einen diese Krankheit überhaupt ins Krankenhaus bringt.

DrMcMillan: [00:10:23] Und lassen Sie mich das für die Leute in einen Kontext stellen. Es gibt einen Grund, warum Shankara hier so wichtig ist, denn [00:10:30] Sie haben über 4000 ambulante Patienten behandelt, ohne dass einer von ihnen gestorben ist oder ins Krankenhaus musste.

DrChetty: [00:10:44] Ja, Philip, und bis jetzt habe ich keinen Sauerstoff in meiner Praxis. Ich habe noch nie die Notwendigkeit dafür gefunden.

 DrMcMillan: [00:10:53] Wow, das ist ja unglaublich, das ist also der Punkt, an dem das Verständnis, das Sie haben [00:11:00], von enormem Wert für den Rest der Welt ist. Und lassen Sie mich noch einmal etwas in den Kontext stellen, wenn wir über die Behandlung von COVID 19 sprechen und von der Verwendung von intravenösem Heparin oder niedermolekularem Heparin sprechen. Wir sprechen von Menschen, die mit Sauerstoff versorgt und auf der Intensivstation an ein Beatmungsgerät angeschlossen werden, und wir legen sie in die Bauchlage. Die Realität ist, dass [00:11:30] der Rest der Welt außerhalb der ersten Welt keinen guten Zugang zu dieser Art von Einrichtungen hat. Sie haben es einfach nicht. Und es scheint fast so, als ob die erste Welt, obwohl sie in Bezug auf das Management und die Führung von COVID 19 die Nase vorn hat, nicht mit den Herausforderungen konfrontiert ist, denen sich der Rest der [00:12:00] Welt in Bezug auf Ressourcen stellen muss.

 DrChetty: [00:12:04] Ja, das ist sehr wahr. Viele der Medikamente, die von Anfang an für die Behandlung des Coronavirus angepriesen wurden, sind für den Großteil der Weltbevölkerung nicht verfügbar. Und wenn intravenöse Medikamente im Krankenhaus verabreicht werden müssen, kann ich sie natürlich nicht verwenden. Ich muss also aus dem Werkzeugkasten, der mir zur Verfügung steht [00:12:30], wählen, um etwas zu bewirken.

 DrMcMillan: [00:12:34] Wow. Ok, also wenn Sie, lassen Sie uns noch einmal daran erinnern, was auch immer Sie tun, es funktioniert, weil, wie Sie sagten, keiner der über 4000 Patienten, die Sie betreut haben, gestorben ist oder Sauerstoff brauchte. Und Ihre Strategie ist in erster Linie, sie früh zu erkennen, oder?

DrChetty: [00:12:58] Ja, das ist es. Und [00:13:00] Philip, ich habe mir alle Medikamente angesehen, die ich verwende, und der klinische Nutzen jedes Medikaments, das ich verwendet habe, ist absolut offensichtlich. Ich war gezwungen, die klinische Verbesserung als Maß für die Wirksamkeit der Medikamente zu verwenden, und jeder einzelne Patient, den ich hatte, zeigte eine Verbesserung mit jedem Medikament, das ich ihm verabreicht habe. Es gibt eine Erwartung [00:13:30] an eine bestimmte Art von Verbesserung. Jeder Patient wurde darüber aufgeklärt, was ich erwarte. Und jeder Patient zeigte innerhalb von ein oder zwei Tagen nach Beginn der Behandlung eine deutliche Verbesserung. Ich hatte also keinen Grund, meine Behandlungsmethoden in Frage zu stellen.

 DrMcMillan: [00:13:48] Wow. Und wie sind Sie mit den Problemen in Bezug auf Kreuzinfektionen und so weiter umgegangen, weil Sie keine umfassende PSA (Persönliche Schutzausrüstung) zur Verfügung hatten? Wie sind Sie mit dieser Art von [00:14:00] Problem umgegangen?

DrChetty: [00:14:01] Sehen Sie, ich habe ein breites Wissen darüber, wie Atemwegsviren funktionieren, also habe ich mich entschieden, auf meine Ausbildung zurückzugreifen, anstatt dem zu folgen, was in der Forschung herauskommt. Es scheint eine Menge Kontroversen zu geben. Es scheint eine Menge Verwirrung um das Virus zu geben. Wenn ich mir ein Atemwegsvirus ansehe, sind die beiden wichtigsten Faktoren, die eine Ausbreitung verhindern, Sonnenlicht und Belüftung, und natürlich, dass ich [00:14:30] meine Hände von meinem Gesicht fernhalte und die Patienten voneinander fernhalte. Mein Zuhause liegt also über meiner Praxis. Ich habe eine Einzelpraxis, also keine große Gruppe von Mitarbeitern, die mich dabei unterstützen. Ich habe zwei Krankenschwestern, und das ist alles. Wir drei mussten einen Weg finden, damit umzugehen. Also zog ich von zu Hause aus, um meine Familie zu schützen und mich natürlich von der Öffentlichkeit abzuschotten, weil ich die am meisten gefährdete Person in der Gemeinde war. Und [00:15:00] ich habe das Zelt vor meinem Haus aufgeschlagen, ein richtiges A-Rahmen-Zelt mit dem Sprechzimmer im Screening-Bereich, und ich habe meine Böden in der Praxis mit roten Streifen markiert, um die Leute abzuhalten. Es schafft ein Verständnis dafür, dass Sie Ihre Hände bei sich behalten müssen, damit Sie zwischen den roten Linien bleiben. Ich habe also kleine Maßnahmen ergriffen, um die Patienten am Eingang zu triagieren und sie in COVID-Positive, Verdächtige und solche, die aus [00:15:30] anderen Gründen in meiner Praxis waren, aufzuteilen und so die Patienten zu trennen. Was die Vorbeugung betrifft, so trage ich eine doppelte Maske. Ich setze ein Visier auf. Ich benutze den weißen Laborkittel, um zu verhindern, dass ich alles um mich herum berühre. Und so habe ich meine Patienten gesehen. In dem ganzen Jahr, in dem ich COVID-Patienten betreue, habe ich noch nie eine vollständige PSA ( Persönliche Schutzausrüstung) verwendet. Ich habe nur darauf geachtet, dass ich meinen Kittel vorsichtig ausziehe, sobald ich in meinem COVID-Zelt fertig bin. Ich desinfiziere meine Hände. Ich nahm mein [00:16:00] Visier ab und war bereit, die Patienten zu sehen, die nicht exponiert waren oder aus anderen Gründen dort waren. Und bis jetzt hatte ich keine einzige Kreuzinfektion. In meiner Praxis ist kein einziger Patient innerhalb weniger Tage mit COVID-ähnlichen Symptomen zurückgekommen.

 DrMcMillan: [00:16:16] Das ist absolut unglaublich. Absolut unglaublich. Ok, wow. Ok, also lassen Sie uns jetzt zur Sache kommen. Was wollten Sie ursprünglich verwenden [00:16:30] und warum? Warum haben Sie sich angesichts der begrenzten Ressourcen für das entschieden, was Sie verwenden wollten, und warum?

DrChetty: [00:16:39] Bevor Corona nach Südafrika kam und aufgrund der Beobachtung aller Daten, die aus dem Rest der Welt kamen, hatte ich den Verdacht, dass wir es mit einem allergischen Prozess zu tun haben. Da ich ein Arzt bin, der Medikamente ausgibt, musste ich einen Vorrat an Medikamenten anlegen [00:17:00], um mich auf diese Pandemie vorzubereiten. Also habe ich mir die verschiedenen Behandlungsmethoden für verschiedene Allergien angesehen. Ich musste Antihistaminika zur Verfügung haben. Ich musste einen guten Vorrat an Steroiden zur Verfügung haben. Ich kannte die Bedenken, die mit dem Einsatz eines Steroids bei einer Viruserkrankung verbunden waren, und musste herausfinden, wo es den größten Nutzen bringen würde. Zu dieser Zeit war Hydroxychloroquin weltweit ein heißes Thema, und ich sah mir dieses Medikament an, aber eher aus immunmodulatorischer Sicht [00:17:30] als wegen seiner antiviralen Eigenschaften, denn ich hatte die Neigung anzunehmen, es mit einer allergischen Erkrankung zu tun zu haben. Zudem hatte ich die Vermutung, dass die Vorteile, die wir weltweit beobachten, eher auf seine immunmodulatorische als auf seine virustötende Wirkung zurückzuführen sind. Das ist auch der Grund, warum ich mich für Ivermectin entschieden habe. Das waren die beiden Medikamente, die ich gewählt habe und die nicht zu meiner Routinebehandlung gehören. Jeder behandelt einen Bienenstich oder eine Allergie, also wissen wir alle, wie man das macht. Also [00:18:00] habe ich diese beiden Medikamente ausgewählt, um sie ausschließlich aus immunmodulatorischer Sicht zu betrachten und zu sehen, ob sie einen Nutzen haben.

DrMcMillan: [00:18:08] Und in Bezug auf HCQ, als Sie all die Studien aus der ganzen Welt sahen, die entweder zweideutig waren oder sagten, dass es keinen Nutzen gibt? Was hat Sie zu der Überzeugung gebracht, dass es sich lohnt, dies zu tun?

DrChetty: [00:18:26] Hydroxychloroquin wird seit langem bei [00:18:30] großen Gruppen von Menschen eingesetzt, die mit Viruserkrankungen zu kämpfen haben. Armeen verwenden es, Soldaten die in den Krieg ziehen. Ich habe dieses Medikament in Südafrika bei der Behandlung von Malaria eingesetzt und kenne daher die Wirkungen und Nebenwirkungen und den ganzen Rest. Ich habe mir also keine Sorgen gemacht, dass es riskant sein könnte, es zu verwenden. Daher dachte ich, dass es keinen Grund gibt, es nicht zu versuchen. Sehr schnell wäre ich in der Lage, die Wirksamkeit zu bewerten und [00:19:00] eine Entscheidung zu treffen, ob ich es weiter anwenden oder auf etwas Effektiveres umsteigen sollte. Das ist der Grund, warum ich mich für Hydroxychloroquin entschieden habe. Aber der Denkprozess drehte sich immer um seinen immunmodulatorischen Nutzen. Ich habe viele Patienten, die Hydroxychloroquin zur Behandlung von rheumatoider Arthritis einnehmen. Und ich weiß sehr wohl, wie wir diese Patienten behandeln sollten und wie die Dosierung angepasst werden sollte und all diese Dinge. Es gab also keine Bedenken hinsichtlich der Sicherheit [00:19:30] bei der Verwendung dieses speziellen Medikaments. Daher beschloss ich, es auszuprobieren und zu sehen, was dabei herauskommt.

DrMcMillan: [00:19:37] Das ist also sehr, sehr interessant. Was ich zu verstehen versuche, ist, dass aus praktischer Sicht, wenn Patienten anfangen, sich unwohl zu fühlen, es in den meisten Ländern üblich ist, dass man zu Hause bleibt. Und dann, wenn es nötig ist, wenn man wirklich kurzatmig wird, dann kommt man ins [00:20:00] Krankenhaus. Welchen Rat haben Sie Ihren Patienten in der Region gegeben?

DrChetty: [00:20:06] Ok. Schauen Sie, als die Weltgesundheitsorganisation Protokolle herausbrachte, die besagen, dass sich jeder isolieren muss, dass Patienten ihre Ärzte nicht persönlich aufsuchen dürfen, hatte ich einen Menschenauflauf vor meiner Praxis, und sie fragten, was passieren würde. Und so habe ich all meinen Patienten zugesichert, dass ich für sie da sein werde. Sie waren sich also durchaus bewusst, dass sie [00:20:30] rechtzeitig medizinische Hilfe in Anspruch nehmen konnten. Sehr bald nach Beginn der Pandemie wurde mir die Bedeutung des achten Tages und der Ereignisse an diesem Tag bewusst. So wurde die Bevölkerung sehr schnell darüber informiert, dass man sich bei grippeähnlichen Symptomen sofort melden muss. Ich hatte also eine Flut von Patienten mit grippeähnlichen Symptomen, die ich beurteilen und über deren Behandlung ich entscheiden musste. Ich [00:21:00] denke also, dass meine Gemeinde von Anfang an sehr gut darüber aufgeklärt wurde, keine Angst zu haben. Schließlich sind wir dafür zuständig, uns um die Gesundheit der Menschen zu kümmern, sei es die emotionale oder die körperliche Gesundheit. Und ich erkannte, dass die Angst vor der Pandemie zu Problemen führen würde. Ich musste also meine Patienten beruhigen, auch wenn das meine eigene Existenz in Frage stellen würde. Ich bin leidenschaftlich bei dem, was ich tue, und deshalb denke ich [00:21:30], dass ich tun muss, was getan werden muss. Und so habe ich das heute zur Verfügung gestellt.

DrMcMillan: [00:21:36] Deshalb bestand Ihre primäre Strategie darin, dass die Leute, sobald sie sich unwohl fühlten, für eine gründliche potenzielle Therapie zu Ihnen kommen. Und wie haben Sie die COVID-Symptome von, sagen wir, einer typischen Grippe oder [00:22:00] etwas anderem unterschieden? Was haben Sie getan, um das zu unterscheiden,

DrChetty: [00:22:05] Philip, von Anfang an habe ich die Patienten gebeten, früh zu kommen. Nicht, weil ich den Nutzen einer frühzeitigen Behandlung verstanden hätte, sondern weil ich das was ich alles getan habe, also ein Zelt aufzustellen usw., von einem mehr akademischen Interesse geleitet war, um die Pathologie vom ersten Tag an zu verstehen. Das war also der Grund, warum ich das Zelt aufstellte, um zu sehen, wie sich Covid entwickelt. [00:22:30] Die Symptome des Coronavirus und der Grippe sind fast identisch. In den ersten sieben Tagen sind sie klinisch nicht voneinander zu unterscheiden. In Südafrika gab es anfangs einen großen Schub in Richtung Tests. Jeder Patient, der mit Symptomen kam, wurde zu einem Coronavirus-Test geschickt, so dass es etwas einfacher war, diejenigen zu finden, die positiv waren und sich auf sie zu konzentrieren [00:23:00]. Es wurde jedoch schnell klar, dass der Test nicht zuverlässig war, und ich sah Fälle, die negativ getestet worden waren, aber tatsächlich positiv waren. Also wurde es mehr ein klinisches Unterfangen. Ich fragte nach, denn ich wusste, dass wir es mit einer Krankheit zu tun hatten, die schwere Dyspnoe (Atemnot) verursacht. Ich erklärte also jedem einzelnen Patienten, dass er sich beim Auftreten von Dyspnoe sofort bei mir melden muss [00:23:30], damit ich verstehen kann, woher diese Dyspnoe kommt und wie sie sich darstellt und alle anderen damit verbundenen Symptome, damit ich verstehe, womit ich es bei dieser Atemnot zu tun habe.

 DrMcMillan: [00:23:47] Was Sie beobachtet haben, ist das, wofür ich versucht habe Antworten zu finden. Also das ist perfekt. Also wenn der Patient [00:24:00] mit den Symptomen angefangen hat, wie lange danach hat er angefangen, kurzatmig zu werden?

DrChetty: [00:24:08] Okay. Das ist das Wichtigste bei dieser Pandemie. Die anfängliche Viruserkrankung ist etwas, das ich auf typische Weise behandelt habe. So wie ich jede andere Viruserkrankung symptomatisch behandeln würde, bekamen die Patienten ein Antihistaminikum für eine laufende Nase und etwas zur Kontrolle ihrer [00:24:30] Temperatur sowie ein entzündungshemmendes Mittel gegen die körperlichen Schmerzen. Und wenn sie Symptome einer bakteriellen Infektion entwickeln, erhielten sie ein entsprechendes Antibiotikum. Aber alle wurden darüber aufgeklärt, dass sich die Symptome verbessern müssen und dass jede Verschlechterung oder Veränderung der Symptome sofort gemeldet werden sollte. Aber das war für mich eher ein akademisches Unterfangen, um die Krankheit zu verstehen. Dann habe ich bei den ersten, ich glaube, fünf Patienten, die Atemnot bekamen, festgestellt, dass [00:25:00] die Atemnot immer genau eine Woche nach dem Beginn der Krankheit auftrat. Das fand ich merkwürdig. Ich ging zurück zu meinen Aufzeichnungen und sah mir diese fünf Patienten ganz genau an. Ja, ich hatte Patienten, die sieben Tage lang keine Symptome hatten, aber diese fünf Patienten stellten sich genau eine Woche nach Beginn ihrer Symptome vor. Ich wusste also, dass der allergische Prozess an diesem achten Tag, [00:25:30] eine Woche später, eingeleitet wurde, und es geschah fast auf die Stunde genau. Ich hatte Patienten, die am Montagabend Symptome entwickelten und mich am Montagmorgen, eine Woche später, anriefen und sagten: “Mir geht es gut, ich muss darüber hinweg sein”, und ich sagte: “Bitte warten Sie noch ein paar Tage, um sicherzustellen, dass es Ihnen gut geht. Und unweigerlich riefen sie mich am Abend an, um mir zu sagen, dass sie wieder Körperschmerzen haben. Und dort befanden sie sich in der Überempfindlichkeitsphase dieser Reaktion. Sehen Sie, Überempfindlichkeit war [00:26:00] eine Überlegung, aber nie etwas, das ich von Anfang an in Betracht gezogen habe. Ich wusste, dass ich es mit einem allergischen Prozess zu tun hatte. Was mich auf die Überempfindlichkeit aufmerksam machte, war, dass ich wusste, dass am achten Tag mit Steroiden begonnen werden musste, da dieser der Auslöser für diesen allergischen Prozess ist. Aber ich verstand die Natur dieser Allergie nicht, und ich wusste, dass es sich um einen neuen Prozess handelte, weil ich Patienten hatte, die einen Tag lang grippeähnliche Symptome hatten und [00:26:30] sich dann besserten. Die nächsten sechs Tage ging es ihnen ausgezeichnet. Ich hatte Patienten, die in dieser Zeit Sport trieben und andere Dinge taten, aber genau eine Woche später mit plötzlich einsetzender Dyspnoe zurückkamen, wobei die Sättigung innerhalb dieses Tages auf 70 Prozent fiel. Das brachte das Verständnis dafür, dass wir es mit etwas zu tun hatten, das an diesem achten Tag stattfand. Also begann ich, es mit Steroiden zu behandeln.

DrMcMillan: [00:26:57] Also bleiben Sie dran. Ich möchte hier nur etwas klarstellen, weil die Leute, die zuhören, das vielleicht nicht wissen. Als Sie also von Überempfindlichkeit sprachen, haben die Leute vielleicht nicht ganz verstanden, dass es aus medizinischer Sicht vier Arten von Überempfindlichkeit gibt. Ja, es gibt den Typ eins, das ist die Nussallergie oder… Eine typische Nussallergie ist ein gutes Beispiel, bei dem es zu Anaphylaxie kommt. Typ zwei ist eine Allergie, bei der der Körper [00:27:30] Antikörper produziert, die ihre Zellen angreifen. Und bei Typ drei bildet der Körper Komplexe im Blutkreislauf. bei Typ vier handelt es sich um eine zellvermittelte Erkrankung, bei der die T-Zellen den Körper angreifen. Das ist die Tuberkulosereaktion, die die Mantoux-Tests, die wir verwenden, hervorrufen. Es gibt also vier Typen, aber Sie haben sich auf den ersten Typ konzentriert, den allergischen Typ, den wir bei Asthma oder [00:28:00] Heuschnupfen sehen, der bei Kontakt mit dem Allergen auftritt. Entschuldigung, machen Sie weiter. Ja.

DrChetty: [00:28:08] Ja. Als ich diese plötzliche Veränderung der Symptome am achten Tag gesehen habe, begann ich die Patienten mit Prednison zu behandeln. Wir haben nur wenige Möglichkeiten, Bluttests durchzuführen und zu klären, was man tatsächlich sieht. Ich muss also die klinische [00:28:30] Verbesserung als Maß für die Wirksamkeit verwenden. Also habe ich den Patienten Steroide verabreicht und festgestellt, dass es zwei oder drei Tage dauerte, bis es ihnen besser ging, und es ging ihnen allen besser. Und so bemerkte ich, dass Steroide die Vorteile zu haben scheinen, von denen in der ganzen Welt berichtet wurde, was der Grund dafür war, dass ich Steroide als meine erste Wahl ansah. Und dann kam eine schicksalhafte Patientientin mit einer Sättigung von 80, sehr jung, [00:29:00] übergewichtig, Diabetikerin, und ich wusste, dass ich ihr ein Steroid geben musste. Ich sah sie an und dachte: Wenn es sich um eine Überempfindlichkeit vom Typ 1 handelt, weil sie so schnell auftritt, dann muss ich vielleicht ein starkes Antihistaminikum geben, wie ich es bei einem Bienenstich tun würde. Also gab ich ihr einen Tag lang eine Kinderdosis Promethazin, um zu sehen, was passieren würde. Ich habe meine Mitarbeiter dazu gebracht, fast jeden Patienten täglich zu beobachten, um zu sehen, wie sie sich verbessert haben, denn natürlich [00:29:30] war die klinische Seite der Dinge für mich von entscheidender Bedeutung, die Feinabstimmung, wie ich sie behandle. Dieser speziellen Patientin ging es am nächsten Tag sehr gut. Meine Mitarbeiter waren sehr aufgeregt und kamen zu mir und sagten: “Hey, ihr geht es gut”, und ich sagte: “Schauen Sie einfach zu. Ich habe ihr nur für einen Tag lang Antihistaminika gegeben, und wenn die Wirkung nachlässt, wird sie wahrscheinlich wieder Atemnot bekommen. Und genau das ist passiert. Aber sie kam rechtzeitig zu uns, sobald das passierte, und wir gaben ihr eine Dosis Antihistaminika und [00:30:00] sie erholte sich sofort. Seitdem habe ich viele dieser sofortigen Genesungen erlebt. Und so wurde ich auf einen plötzlich auftretenden allergischen Prozess aufmerksam gemacht.

DrMcMillan: [00:30:17] Sie haben also herausgefunden, dass die Einnahme von Antihistaminika, einfachen Antihistaminika, von Vorteil ist, sobald die Patienten kurzatmig werden.

DrChetty: [00:30:28] Ja, sehr nützlich. [00:30:30] Wenn ich ein Beispiel anführen darf, Philip, ich habe viele Patienten am Telefon behandelt. Ich komme aus Südafrika, habe also viele Freunde und Verwandte in der Nähe. Ich hatte einen Herrn, einen 54-jährigen Herrn, der Diabetiker ist und Bluthochdruck hat und dem zwei Monate zuvor ein doppelter Stent eingesetzt wurde. Er ist nicht mein Patient. Er wohnt in meiner Heimatstadt und ist mit der Familie befreundet. Seine Tochter rief mich an, um mir zu sagen, dass er [00:31:00] Covid bekommen hat. Ich habe ihr den Verlauf der Krankheit erklärt und gesagt: “Nächste Woche Mittwoch ist der Tag, an dem er diese Art von Reaktion zeigt. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden. Ich muss sofort reagieren.” Sie meldete sich am Freitag, drei oder zwei Tage nach Beginn der der zweiten Phase, und bat mich ganz verzweifelt, ihr ein Rezept für Sauerstoff zu geben. Als ich nach dem Warum nachfragte, kam heraus dass ihr Vater schon seit Mittwoch unter Atemnot litt, wie ich vorausgesagt hatte [00:31:30], am Donnerstag war es dann so weit, dass er darauf angewiesen war zusätzlich Sauerstoff zu bekommen. Er hatte die Donnerstagnacht am Sauerstoffgerät verbracht und konnte die Maske nicht abnehmen, weil seine Werte immer weiter sanken. Sie waren mit einem Pulsoximeter und dem Rest vorbereitet. Am Freitagmorgen ging ihr der Sauerstoff aus, und sie rief mich verzweifelt an. Daraufhin schickte ich ihr ein Rezept, um zu sagen: “Hören Sie, ich sehe keine Notwendigkeit für Sauerstoff. Ich schicke ihm ein Rezept für eine sofortige Dosis von 12 Prednison und [00:32:00] 25 mg Promethazin zur weiteren Behandlung. Als sie mittags bei ihm eintraf, hatte sein Kardiologe bereits ein Krankenhausbett für ihn organisiert. Er saß mit gepackten Koffern da und dachte über sein Schicksal nach, denn wenn Patienten ins Krankenhaus kommen, sehen sie ihre Familien nie wieder, es sei denn, sie kommen gesund wieder heraus, und seine Tochter war mit dieser Handvoll Pillen gekommen. Er nahm sie. Am nächsten Morgen, es war Samstagmorgen, rief ich an, um zu erfahren, wie es ihm geht. Er [00:32:30] hatte den Sauerstoff während des Abends nicht gebraucht, und innerhalb von ein oder zwei Stunden nach der Einnahme der Medikamente hatte er eine Verbesserung gezeigt. Er hat den Abend ohne Sauerstoff überstanden, also habe ich seine Telefonnummer von seiner Tochter bekommen. Am Sonntagmorgen rief ich erneut an, um mich zu erkundigen, ob die Besserung anhält, und seine Frau teilte mir mit, dass er gerade draußen das Auto wäscht.

DrMcMillan: [00:32:54] Wow.

DrChetty: [00:32:54] Also ich konnte das nicht ignorieren. Der Grund, warum ich heute hier bin, ist [00:33:00] nicht, weil ich in diesem Bereich geforscht habe oder so. Die Fortschritte, die ich bei meinen Patienten gesehen habe, waren bemerkenswert. Wir konnten das nicht ignorieren. Meine Mitarbeiter und einige Pastoren in der Gegend, die ich behandelt hatte, zwangen mich, diese Informationen zur Verfügung zu stellen, also schrieb ich einen Artikel und gab ihn an Modern Medicine. Ich war mir der weitreichenden Kontrolle von Behörden [00:33:30] und Pharmaindustrie und der gesamten Verwaltung sehr wohl bewusst. Die letzte Person, von der ich wollte, dass sie von meinen Erkenntnissen erfährt, war die Weltgesundheitsorganisation, weil sie zu diesem Zeitpunkt mehr Kontroversen verursachte als löste. Also schickte ich es an alle Ärzte, die mir einfielen. Ich schickte ihn an meinen Rektor an meinem College in Indien, an dem ich studiert hatte. Ich habe ihn in die Chat-Gruppen von Ärzten gestellt, zu denen ich gehöre, und ich hatte sofort eine großartige Reaktion [00:34:00] von allen. Nur in Südafrika habe ich völliges Schweigen erfahren.

DrMcMillan: [00:34:07] Mm-hmm.

DrChetty: [00:34:08] Und dann habe ich mit Ärzten auf der ganzen Welt darüber diskutiert und mir die Pathogenese angeschaut. Und ich musste so weitermachen, wie ich es getan hatte. Zu diesem Zeitpunkt waren es 200 Patienten in der ersten Welle. Wir hatten also eine große zweite Welle, wodurch die Zahlen drastisch gestiegen sind.

DrMcMillan: [00:34:25] Es gibt also eine Frage, die immer wieder auftaucht, und ich denke, wir sollten uns damit befassen [00:34:30], und das ist sie. Empfehlen Sie Ivermectin? Und kaum habe ich das gesagt, sagt jemand anderes, kein Ivermectin, das hat keinen Nutzen. Irgendwelche Gedanken aus Ihrer Erfahrung?

DrChetty: [00:34:45] Ok. Ivermectin hat eine sehr einzigartige Art und Weise, wie es in dieser Pandemie wirkt. Viele Leute interessieren sich für seine viruzide Eigenschaft, aber wenn man sich In-vitro-Studien ansieht, ist die Dosierung [00:35:00] von Ivermectin, die erforderlich ist, um das Virus zu hemmen, für den Menschen toxisch. Als ich mich zu Beginn der Pandemie mit Ivermectin befasste, betrachtete ich es aus einer immunmodulatorischen Perspektive. Ich sah also keine Notwendigkeit, es in der Frühphase der Pandemie einzusetzen. Es gelang mir, von einem Freund in Übersee 20 Tabletten zu bekommen, und so wusste ich, dass ich sie anwenden und sicherstellen konnte, dass ich ihre Vorteile verstehe. Also habe ich angefangen, es bei Patienten zu verwenden, die [00:35:30] mit Dyspnoe kamen. Es gibt einen Grund, warum ich das getan habe. Ivermectin ist ein Antiparasitikum. Im Gegensatz zu den Menschen, die es für ein Tierarzneimittel halten, wird es bei der Behandlung von Fialariose (Flussblindheit) beim Menschen eingesetzt und ist eines der wichtigsten Mittel zur Behandlung von Fialariose. Der Grund dafür ist, dass wir bei der Behandlung von Fialaria die …

DrMcMillan: [00:35:53] Wurmbefall, nicht wahr? Entschuldigung.

DrChetty: [00:35:56] Und das war die Kontroverse darüber, dass wir ein Wurmmittel zur Behandlung eines [00:36:00] Virus verwenden. Bei der Behandlung von Fialariose lösen die Überreste der toten Würmer oder Parasiten, die in der Lunge zurückbleiben, eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion in der Lunge aus. Sie äußert sich in einer plötzlich auftretenden Dyspnoe, die sich zunehmend verschlimmert. Seit Jahren wird die Behandlung von Fialariose erforscht, und man hat herausgefunden, dass Medikamente wie Ivermectin die Eosinophilen sehr effizient aus der Lunge entfernen [00:36:30], und so sind sie zur Hauptstütze bei der Behandlung von Fialariose geworden. Ich habe also Ivermectin eingesetzt, weil es Eosinophile aus einer allergischen Lunge entfernen kann, denn ich war der Meinung, dass dieses Virus eine allergische Reaktion in der Lunge auslöst. Es war vielleicht gar nicht in der Lunge vorhanden. Die Eintrittsstelle mag weit [00:37:00] entfernt gewesen sein, aber es hat einen allergischen Prozess in der Lunge ausgelöst. Egal, ob man von einer Biene in den Hintern oder in die Brust gestochen wird, schwellen die Lippen an. Wir suchen den Bienenstich nicht auf den Lippen. Ich wusste also, dass ich es mit einer Pathologie in der Lunge zu tun habe und dass es sich um einen allergischen Prozess handelt. In der Folge habe ich mich mit Medikamenten wie Diethylcarbamazin-Zitrat beschäftigt. Diethycarbamazin ist ein Medikament, das in erster Linie zur Behandlung von Fialaria eingesetzt wird, und es hat ein größeres Potenzial [00:37:30] bei der Beseitigung von Eosinophilen aus der Lunge. Es ist nur in dem Land, in dem ich lebe, nicht verfügbar. Ich konnte also nicht untersuchen, ob diese Art von Medikation einen größeren Nutzen für mich hat. In Studien zur Behandlung von Fialaria hat sich jedoch gezeigt, dass es die Eosinophilie in der Lunge innerhalb von 24 Stunden beseitigt. Also war es mein nächster Schritt, zu versuchen, die Welt davon zu überzeugen, dass es sich um eine pulmonale Hypersensitivitätspneumonitis handelt, [00:38:00] und nicht um eine virale Lungenentzündung. Nun, eine virale Lungenentzündung kann nicht innerhalb eines Tages geheilt werden, und Diethylcarbamazin-Citrat hätte meine Rettung sein können.

DrMcMillan: [00:38:11] Und hier ist eine Frage. Jemand fragte: “Haben sich alle Ihre Patienten vollständig erholt und gibt es Fälle von Long-COVID?”

DrChetty: [00:38:21] Okay, ich muss eine Aufteilung meiner Klientel entwickeln, um diese Frage zu beantworten. Jeder Patient, der sich in diesen ersten [00:38:30] sieben Tagen vorstellte und über die Überempfindlichkeitsreaktion am achten Tag aufgeklärt wurde und sich umgehend zur Behandlung vorstellte, was bei der Mehrheit der behandelten Patienten der Fall ist, erholte sich rechtzeitig und hatte keine Langzeitfolgen. Ich hatte noch nie einen Fall von Long-COVID. Ich hatte auch keinen Fall von einem Wiederauftreten von COVID-Folgeschäden nach einigen Monaten. Ich habe keine Diabetes gehabt. Ja, [00:39:00] ich habe Patienten gehabt, die schwer erkrankt waren, die eine Weile brauchten, um sich zu regenerieren, und die aufgrund dieser Krankheit eine Lungenschädigung hatten, die sich präsentierte und danach kontrolliert werden musste. Aber ich habe noch nie einen Patienten gehabt, der sich vollständig erholt hat und dann mit neuen Symptomen zurückkam.

DrMcMillan: [00:39:20] Wow. Das ist also enorm, wissen Sie, und deshalb sage ich, dass das, worüber Sie hier gesprochen haben, für die Welt so wichtig ist [00:39:30], damit sie es hören kann, denn das, was Sie tun, funktioniert, ob die Leute damit einverstanden sind, wie Sie es tun oder nicht. Letztendlich sage ich als Kliniker: Wenn es den Patienten besser geht, ist es mir egal, was Sie tun, solange es ihnen besser geht, und das ist es, was Sie tun. Es stellt sich also die Frage, was Sie davon halten, wenn Sie viertausend Patienten behandelt haben, von denen keiner gestorben ist, [00:40:00] keiner Sauerstoff gebraucht hat. Würden Sie sie impfen?

DrChetty: [00:40:06] Ich bin in einer einzigartigen Position, keiner meiner Patienten ist gestorben, keiner von ihnen hatte irgendwelche langfristigen Nebenwirkungen von COVID. Ich denke also, dass ein Impfstoffverkäufer ein paar hochgesteckte Ziele zu erreichen hat, selbst ein einziger Todesfall oder eine einzige Nebenwirkung ist für meine [00:40:30] Klientel eine zu viel. Ich würde also sagen, dass die Impfung ihre Berechtigung hat. Wenn sie richtig eingesetzt wird, könnte sie verhindern, dass wir uns mit dem Coronavirus infizieren. Aber solange es irgendwelche Todesfälle oder Nebenwirkungen durch den Impfstoff gibt, denke ich, dass meine Behandlung den Test der Zeit viel besser überstanden hat als der Impfstoff.

 DrMcMillan: [00:40:54] Und wie kommt es dann, dass Sie nicht mehr Aufmerksamkeit für diese Arbeit bekommen [00:41:00]? Woran liegt das? Ich meine, ich denke mir, Sie wurden mir ja von jemand anderem empfohlen. Warum bekommt diese Arbeit nicht die Aufmerksamkeit, die sie bekommen sollte?

DrChetty:[00:41:17] Sehen Sie, aber ich denke, ich würde es auf die Art und Weise zurückführen, wie Medizin auf der ganzen Welt gelehrt wird, nicht auf meine Meinung. Es gibt Länder, in denen die Medizin stark reglementiert ist [00:41:30] und in denen den Menschen beigebracht wird, Protokolle zu befolgen und nicht über den Tellerrand zu schauen. Deshalb müssen sie geduldig warten, bis die zuständigen Behörden Protokolle erstellt haben, bevor sie jemanden behandeln. In Indien wird uns beigebracht, über den Tellerrand zu schauen und alles zu versuchen. Es gibt nur wenige Tests und alle unterstützenden Dienstleistungen, die uns bei der Diagnose helfen könnten, sind nicht verfügbar. Uns wurde also beigebracht, den Patienten aufgrund unserer klinischen Fähigkeiten zu diagnostizieren und nur [00:42:00] weitere diagnostische Tests zur Bestätigung oder Klärung unserer Diagnose durchzuführen. Verwenden Sie niemals Tests, um eine Diagnose zu stellen. Ich behandle Patienten, nicht Testergebnisse. Ich muss also meine klinischen Fähigkeiten einsetzen, um all diese Patienten zu behandeln, und ich denke, das spielt eine sehr große Rolle dabei, wie wir auf unsere Klienten reagieren. Ich denke, dass vieles davon auch mit Arroganz und Snobismus zu tun hat. Es ist [00:42:30] schwierig, jemanden von etwas zu überzeugen, wenn er so verschlossen ist, wie sie es in der Art und Weise sind, in der sie mit Menschen umgehen. Viele Patienten haben mir gesagt: “Sie scheinen die Mortalität und Morbidität, die mit dem Coronavirus einhergeht, verringert zu haben, aber leider haben Sie vielleicht auch die Rentabilität beeinträchtigt.” Und ich glaube, das spielt eine Rolle bei den Leuten, die hören, was ich zu sagen habe.

 DrMcMillan: [00:42:55] Oh, absolut richtig.

 DrChetty: [00:42:57] Eine meiner Meinung nach, …

 DrMcMillan: [00:43:00] Ja.

Eingeblendete Frage eines Zuhörers:

Erhalten diese Patienten auch Prednison? Hätten sich diese Patienten ohne die Therapie verbessert? (Gibt es irgend eine randomisierte kontrollierte Studie) Ja, ich verstehe die Herausforderungen dieses Formats, aber da es sich um ein experimentelles Mittel handelt, könnte es weiter erforscht werden.

Hier ist also eine Frage und Anmerkung zu Ihren Patienten, die Prednison erhalten haben. Und ich glaube, sie unterscheiden zwischen Dexamethason, das in Oxford eingesetzt wurde und Prednisolon für das Sie sich entschieden haben. Und glauben Sie, dass es diesen Patienten ohne Ihre Therapie und randomisierte kontrollierte Studien besser gegangen wäre? Das ist in der Tat der Standpunkt des größten Teils der medizinischen Welt, wenn Sie keine randomisierte kontrollierte Studie durchgeführt haben. Hat das irgendeine Bedeutung [00:43:30]?

DrChetty: [00:43:33] Wie ich schon sagte, war dies nie als randomisierte kontrollierte Studie gedacht, und soweit es mich betrifft, sind randomisierte kontrollierte Studien in einer Pandemie unethisch. Aber sehen Sie, ich habe ein umfassendes Verständnis davon, was gute klinische Praxis eigentlich ist. Vor ein paar Jahren wurde ich gebeten, an einem Zentrum für Forschungsexzellenz mitzuarbeiten, um klinische Studien der Phase zwei [00:44:00] zu Medikamenten durchzuführen, die von Pharmaunternehmen entwickelt werden. Ich habe also alle Voraussetzungen erfüllt, um zu verstehen, was gute klinische Praxis bei der Durchführung von klinischen Studien ist. Ich weiß auch, was in Nürnberg und Helsinki verhandelt wurde und warum diese Dinge sehr wichtig sind. Leider habe ich den Vertrag nie unterschrieben, weil ich nicht [00:44:30] zusehen kann, wie die Placebogruppe zusammenbricht und ich das dokumentieren muss, ohne eine Behandlung für sie einzuleiten. Ich habe also nicht teilgenommen, aber ich weiß sehr wohl, was für die Durchführung einer klinischen Studie erforderlich ist. Wenn es nun darum geht, ob ich mir sicher bin, ob die Medikamente gewirkt haben oder nicht, gibt es zwei Möglichkeiten, wie ich das beurteilen kann. Eine davon war eine gute klinische Verbesserung. Ich hatte einen Patienten vor mir [00:45:00], dessen Zustand sich in den letzten Tagen immer weiter verschlechtert hatte, und so habe ich eine Behandlung eingeleitet und jeden einzelnen Patienten am nächsten Tag überprüft, um festzustellen, ob eine Besserung eingetreten war. Es ging mehr darum, die Steroiddosis so anzupassen, so dass ich sehr schnell eine gute klinische Genesung erreiche, um die Qualen des Patienten nicht zu verlängern und zu verhindern, dass er in einen Zytokinsturm [00:45:30] gerät. Der Versuch ist also kein randomisierter kontrollierter Versuch. Ich behandle Patienten und muss dafür sorgen, dass sich ihre Symptome ständig verbessern. So kam ich zu der Erkenntnis, dass sich die Symptomatik dieser Krankheit am achten Tag veränderte. Kein Test, keine randomisierte kontrollierte Studie hätte das herausgefunden.

 DrMcMillan: [00:45:59] Auf jeden Fall. Lassen Sie mich also einfach sagen, was die Leute wissen und verstehen wollen. Die Realität sieht so aus, dass es Mediziner gibt, die diesem Gespräch zuhören, also werde ich Ihnen einige Beispiele geben. Ok, der erste Patient kommt also vorbei. Nehmen wir an, ein Fünfundzwanzigjähriger hat seit einer Woche grippeähnliche Symptome, wenn er das erste Mal zu Ihnen kommt, und er hat eine kleine grippeähnliche Krankheit. Denken Sie, dass es ein Coronavirus ist? [00:46:30] Geben Sie ihm etwas? 

DrChetty: [00:46:33] Die ersten sieben Tage behandle ich wie eine Viruserkrankung. Nun, alle Patienten, die nach diesen sieben Tagen kommen, müssen über den Verlauf der Symptome befragt werden. Nun, fast jeder Patient, der in den ersten sieben Tagen symptomatisch war, berichtete am sechsten und siebten Tag über eine klinische Verbesserung. Ich denke [00:47:00], dass wir uns nicht mit der ganzen Semantik der Genesung befassen müssen. Wir alle wissen, wann wir uns unwohl fühlen und dazu neigen, den Appetit zu verlieren, Schmerzen zu bekommen und dergleichen mehr. Und wir alle wissen sehr genau, wann es uns besser geht und wir wieder Appetit haben und das Schlimmste hinter uns haben. Und das wurde bei jedem Patienten [00:47:30] spätestens am sechsten oder siebten Tag festgestellt. Einige Patienten erholten sich innerhalb eines Tages, aber die meisten, ich würde sagen 99 Prozent der Patienten, berichteten, dass sie sich am sechsten oder siebten Tag besser fühlten, aber am achten Tag eine Kehrtwendung machten und sich am zehnten Tag bei mir vorstellten.

DrMcMillan: [00:47:47] Auf jeden Fall. (spricht leider während Dr. Chetty weiterspricht)

DrChetty:[00:47:49] [undeutlich: “oder sogar zu Hause starben”??] .. zu Hause wurde das zu einer sehr traurigen Angelegenheit, denn als diese Informationen in meiner Gemeinde bekannt wurden, erkannten die Patienten [00:48:00], wie wichtig es ist, sich frühzeitig vorzustellen. Es scheint, dass die weniger Gebildeten es besser verstanden haben, denn sie gaben der Apotheke und ihrem begrenzten klinischen Verständnis der Krankheit keine Chance mit rezeptfreien Medikamenten und kamen nicht erst am sechsten Tag zu mir, als es ihnen sehr schlecht ging und sie ahnten, was am achten Tag passieren würde. Ich hatte also viele Patienten, die am ersten und zweiten Tag zu mir kamen und verstanden, dass dies [00:48:30] sehr notwendig war. Wenn ich sie nun darüber aufkläre, was am achten Tag passieren würde, dann habe ich ihnen genau aufgezeichnet, an welchem Tag sie bestimmte Symptome erleben würden, wenn sie allergisch wären. Ich klärte sie über diese Symptome auf und riet ihnen, sie nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, selbst wenn es sich um ein einzelnes, sehr leichtes Symptom handelt. Als ich ihnen das erklärte, hatten sie bereits Familienmitglieder, die an dieser Krankheit gestorben waren, und [00:49:00] es klang so wahr, dass ich Patienten hatte, die weinten, weil es genau das war, was mit dem verstorbenen Familienmitglied passiert war. Sie dachten, es ginge ihm besser, doch eine Woche später war er in einem kritischen Zustand im Krankenhaus und starb. 

DrMcMillan: [00:49:18] Ok, also der Patient

DrChetty: [00:49:20] …. standard,

DrMcMillan: [00:49:21] Also der Patient jetzt? Ok, der Patient hat also die ersten Symptome gehabt. Sie haben ihn gesehen, Sie haben ihm einige allgemeine Ratschläge gegeben. Sie sagen ihm, [00:49:30] Sie warnen ihn, dass er sofort wiederkommen soll, wenn er kurzatmig wird. Okay?

DrChetty: [00:49:36] Ja.

DrMcMillan: [00:49:37] Wenn Sie ihn an diesem achten Tag sehen und er kurzatmig ist. Was geben Sie ihm?

DrChetty: [00:49:43] Am achten Tag beginne ich damit, dass wir es mit einer Überempfindlichkeitsreaktion zu tun haben. Meine Behandlung folgt daher dieser Grundlage. Ich behandle mit Prednison, einer angemessenen Dosis von Prednison, um [00:50:00] die Reaktion zu stoppen.

DrMcMillan: [00:50:01] Nicht Dexamethason.

DrChetty: [00:50:03] Nein, ich habe nie Dexamethason verwendet. Das ist ein intravenöses Medikament. Ich habe nicht die Möglichkeiten, es den Patienten zu verabreichen, also habe ich Methylprednisolon verwendet. Die Dosierung hat sich gegenüber der ersten Variante, die wir gesehen haben, geändert, und das ist der Grund, warum ich die südafrikanische Variante, die zweite Variante, für etwas allergener halte. Ich habe ein oder zwei Wochen gebraucht, um zu erkennen, dass die Dosierung des Steroids für die zweite [00:50:30] Welle drastisch erhöht werden muss. Aber der Beginn der Behandlung ist eine Kombination aus Methylprednisolon und einem Antihistaminikum. Die Dosierung, die ich bei der südafrikanischen Variante durch die Behandlung vieler Menschen gefunden habe, liegt im Durchschnitt bei 80 Milligramm pro Tag, was 16 Prednison-Tabletten mit fünf Milligramm zu Beginn bedeutet. Bei diesen schweren Reaktionen war Promethazin das Mittel der Wahl, weil es ein sehr starker Hemmstoff des Histamin-Typs [00:51:00] eins ist. Doch auch Levocetirizin erwies sich als nützlich. Ich gab es den Patienten die mit Atemnot kamen in einer Dosierung von zweimal täglich 5 mg. Viele Patienten in dieser zweiten Welle zeigten gastrointestinale Symptome. Ich bin der Meinung, dass die Veränderung des Spike-Proteins bei der südafrikanischen Variante dazu führte, dass das Virus eine größere Affinität zu den ACE2-Rezeptoren im Darm hatte. Ich hatte also [00:51:30] viele Patienten, die sich zunächst mit gastrointestinalen Symptomen vorstellten, die erst durch den Einsatz von H2-Histaminblockern abklangen. Sie haben Cimetidin und Famotidin und diese Art von Medikamenten. PPIs (Protonenpumpen Inhibitoren?), Antibiotika und Virostatika zeigten überhaupt keinen Nutzen. Das Einzige, was diese Art von Symptomen nach sieben Tagen unterdrückte, waren das Prednison und die Antihistaminika.

DrMcMillan: [00:51:59] Und wo haben Sie Ihr HCQ oder Ihr Ivermevctin in dieser Gruppe eingesetzt?

DrChetty: [00:52:06] Nun ich habe Ivermectin in der ersten Welle getestet. Ich habe es den Patienten zu Beginn der Krankheit gegeben, in den ersten fünf Tagen. Ivermectin ist bekannt dafür, dass es entzündungshemmend wirkt, so dass die Patienten in der ersten Welle eine Verbesserung ihrer Symptome zeigten. Nur sehr wenige Patienten, die Hydroxychloroquin erhielten, gingen in den zweiten Teil [00:52:30] der Krankheit über, so dass ich den Eindruck hatte, dass damit früh begonnen werden muss, weil die Patienten, die mir am vierten oder fünften Tag vorgestellt wurden, in die Überempfindlichkeitsphase übergingen, obwohl Ivermectin eingesetzt wurde. Nur diejenigen, bei denen wir am ersten oder zweiten Tag mit der Behandlung begannen, schienen nicht zu reagieren. Ich hatte bei keinem meiner Patienten, die Hydroxychloroquin erhielten, diese Reaktion, aber ich habe Hydroxychloroquin nicht auf breiter Basis eingesetzt. Ich hatte einige Patienten, bei denen ich es ausprobiert habe, und einige, bei denen ich es nicht ausprobiert habe, damit ich [00:53:00] ein gutes Verständnis für die Wirksamkeit bekommen konnte. Wir nennen das eine Kontrollgruppe, auch wenn sie mit anderen Medikamenten behandelt wurden. Dort habe ich den Nutzen gesehen, aber Hydroxychloroquin ist nicht die Wunderwaffe, für die wir es gehalten haben. Ivermectin allein ist es auch nicht. Es wird keine Leben retten. Sie müssen ein umfassendes Verständnis davon haben, was Sie zu erreichen versuchen, damit Sie die richtige Behandlung in der richtigen Dosierung [00:53:30] zum richtigen Zeitpunkt einsetzen können. Es handelt sich hier nicht um eine bakterielle Infektion, bei der wir ein Rezept für fünf Tage Antibiotika ausstellen können, damit der Patient wieder gesund wird. Die Viruserkrankung hat, wie die meisten Viruserkrankungen, eine begrenzte Infektionszeit, und sie entwickelt sich wie die Windpocken durch den Prozess weiter. Sie bekommen grippeähnliche Symptome, Kopfschmerzen und Fieber, aber Sie haben noch keine Pocken. Nach ein paar Tagen bilden sich dann ein paar Flecken auf dem Körper, und dann werden daraus [00:54:00] Pusteln, und schließlich trocknen die letzten Pusteln aus, und die Krankheit ist vorbei. Die Behandlung am ersten Tag unterscheidet sich also sehr von der am letzten Tag. Daher ist es von entscheidender Bedeutung zu wissen, wo man sich in der Entwicklung der Krankheit befindet, um die Art der Behandlung zu bestimmen, die man anwenden muss.

DrMcMillan: [00:54:20] Auf jeden Fall, großartig, großartig. Hören Sie, ich werde Ihnen noch eine Frage stellen, bevor wir in Kürze zum Schluss kommen. Was ist [00:54:30] Ihre Position in Bezug auf Vitamin D?

DrChetty: [00:54:36] Anfangs habe ich vielen Leuten geraten, die Nahrungsergänzungsmittel einzunehmen, die als Vorbeugung gegen das Coronavirus angepriesen wurden. Sehr schnell wurde klar, dass es weitaus wirksamere Medikamente zur Behandlung gibt, wodurch die ergänzende Medikation [00:55:00] zweitrangig wurde. Sie zeigten nicht den bemerkenswerten Nutzen, den ich bei der konventionellen Behandlung sah. Unter dem Gesichtspunkt der Erschwinglichkeit könnte ich von einem Patienten aus dem ländlichen Raum nicht verlangen, dass er in Vitamin C, Vitamin D und Zink investiert, und dadurch nicht mehr über die notwendigen finanziellen Mittel verfügt, um sich behandeln zu lassen, wenn er erkrankt. Mit den PCR-Tests verhält es sich genauso. Ich konnte Patienten nicht dabei helfen, [00:55:30] Geld für einen PCR-Test zu verschwenden und dann keine Mittel für die Behandlung der Krankheit zu haben, wenn der Test positiv ausfiel. Die Diagnose der Krankheit beruhte also weitgehend auf klinischen Befunden. Eine Verschlechterung am achten Tag, das war die Gruppe von Patienten, die ich zu testen begann, nicht vorher. Wenn Sie sieben Tage lang an Corona erkrankt waren und sich Ihr Zustand am 10. [00:56:00] Krankheitstag folgenlos gebessert hatte, konnten Sie in die Gesellschaft entlassen werden, unabhängig davon, ob es sich um Coronaviren handelte oder nicht. Der einzige Grund, warum ich den Test am achten Tag durchgeführt habe, als sich die Symptome eindeutig verschlimmerten, war, um die Forschungsgemeinschaft davon zu überzeugen, dass es sich um ein Coronavirus handelt.

 DrMcMillan: [00:56:25] Auf jeden Fall.

 DrChetty: [00:56:50] Philip, ich habe mich jetzt ein paar Tage lang mit meinen Freunden in Indien beraten und mir die zweite Krankheitswelle angesehen und was wir erwarten und wie wir [00:57:00] damit umgehen sollten. Der achte Tag ist nach wie vor von entscheidender Bedeutung. Nach allem, was ich gehört habe, werden die Patienten krank und zeigen immer noch eine Verschlechterung an diesem achten Tag. Aus meiner Praxis weiß ich, dass das Wichtigste, um das Leben der Patienten zu retten, darin besteht, sie über den achten Tag und die Schwere der Folgen aufzuklären, die danach eintreten können. [00:57:30] Die Vorbereitung auf diesen Tag ging so weit, dass ich den Patienten ein vor- und nachdatiertes Rezept gab. Da ich am Wochenende geschlossen habe, war ich nicht in der Lage, einen Patienten zu behandeln, bei dem ich eine Verschlimmerung an einem Sonntagmorgen vorausgesagt hatte. Ich fand sie am Montagmorgen in meiner Praxis mit einer Sättigung von 60 Prozent und krankenhausreif vor, also musste ich einen Weg finden [00:58:00], um viel schneller zu ihnen zu gelangen, damit ich ihnen Zeit verschaffen konnte, um zur medizinischen Versorgung zu gelangen. Also druckte ich ein Rezept für Prednison 80 mg pro Tag für eine Woche aus, weil ich nicht wusste, wie schnell sie mich für Promethazin 25 mg dreimal täglich erreichen konnten, und für diejenigen, die es sich leisten konnten, fügte ich Montelukast und oder einen Salbutamol-Sirup hinzu, um denen zu helfen, die [00:58:30] Asthmatiker waren oder diese Art von Veranlagung hatten. Dieses Rezept hatte einen Aufkleber, auf dem stand, dass sie dieses Medikament nicht vorher einnehmen sollten. Ich schrieb in Rot den Tag, an dem die allergische Reaktion zu erwarten war, und darunter stand: “und nur, wenn sich Ihre Symptome verschlimmern”. So begannen sie in den ersten sieben Tagen mit der Einnahme meiner Medikamente, waren aber sehr wachsam, was das Auftreten von Symptomen am achten Tag anging. Nun trat Dyspnoe manchmal etwas später als am achten Tag auf [00:59:00]. Körperliche Schmerzen, beginnende Müdigkeit bis zu dem Punkt, an dem man ständig schlafen möchte, oder Dyspnoe waren also drei Symptome, die meiner Meinung nach den Beginn der allergischen Phase am achten Tag ankündigten. Ich wies die Patienten also an, dass sie, wenn sie einen deutlichen Unterschied zum Vortag feststellen und diese Symptome bemerken, selbst ein einzelnes [00:59:30] Symptom, das leicht, aber ungewöhnlich ist, dieses Medikament in diesem Rezept mit dem kombinieren müssen, was sie sonst einnehmen, und dass sie zeitnah zu mir kommen.

DrMcMillan: [00:59:41] Wunderbar. Was für eine wunderbare ..

DrChetty: [00:59:43] sobald die Patienten ein Problem bekommen. In Indien ist die Information der Landbevölkerung zwar schwierig, aber meiner Meinung nach nicht unmöglich. In meiner Gemeinde wurde sehr schnell deutlich, wie wichtig der achte [01:00:00] Tag ist. Einige Pastoren in meiner Umgebung haben sich mit dem Coronavirus infiziert und wurden von mir behandelt, woraufhin sie in ihren Gemeinden die Empfehlung aussprachen, auf diesen achten Tag zu achten. Ich hörte, wie selbst die ungebildetsten …., die auf mich warteten, draußen mit Patienten über die Bedeutung dieses achten Tages sprachen. Es ist also keine unmögliche Aufgabe. Wir brauchen keine Ausbildung, um sie zu verstehen. Wir haben eine gesunde Dosis Angst, die die Menschen dazu bringt, ihren Horizont zu erweitern, um [01:00:30] ihr Leben zu schützen. Ich denke also, dass es das Wichtigste ist, die Menschen darüber aufzuklären, was passieren wird. Die Behandlung ist ziemlich einfach.

DrMcMillan: [01:00:41] Auf jeden Fall.

DrChetty: [01:00:42] Ich habe keine Patienten, die Sauerstoff benötigen. Jedem Patienten ging es innerhalb von ein oder zwei Tagen besser. Keiner meiner Patienten kam auch nur in die Nähe der Erwägung einer Krankenhauseinweisung. Und bei den zwei oder drei Todesfällen, die ich hatte, handelte es sich um Patienten [01:01:00], deren Familien aus Sorge um sie darum baten, sie in ein Krankenhaus zu überweisen, in der Hoffnung, dass sie dort besser verstanden und behandelt würden. Aber leider darf ich niemanden überstimmen. Und nicht mehr unter meiner Fürsorge verschlechterten sie sich stetig, was bei den Angehörigen die selber Patienten wurden und überlebten, viele psychiatrische Probleme und Schuldgefühle auslöste: Ich habe Patienten [01:01:30], die weitaus schwerer erkrankt sind als ihre Eltern, die aber dank meiner Behandlung und meiner Ratschläge außerhalb des Krankenhauses überlebt haben, während sie sich schuldig fühlten, dass sie ihre Eltern ins Krankenhaus gebracht haben, während sie bei mir in Behandlung waren, und dass diese dann gestorben sind.

DrMcMillan: [01:01:46] Ja. Ja. Ja.

DrChetty: [01:01:47] Ich denke, wir müssen uns noch einmal ansehen, wo wir angefangen haben. Wenn der Arzt im Krankenhaus nicht weiß, dass Sie von einer Biene gestochen wurden, haben wir ein Problem. 

DrMcMillan: [01:01:56] Ja,

DrChetty: [01:01:58] Warten Sie bis ein paar Tage nach dem Bienenstich, und [01:02:00] Sie werden Multisystem-Störungen haben.

Eingeblendeter Komentar von LinkedIn User:

Ich freue mich auf den Tag, an dem Dr. Chetty Dr. tedors aht WHO ablöst!?

 DrMcMillan: [01:02:02] Hören Sie, ich denke, das sagt wahrscheinlich genau das aus – womit  wir uns auf den Tag freuen, an dem Sie die Leitung der W.H.O. übernehmen. Ich meine, sie haben immer noch … Einige der Dinge, die Sie hier gesagt haben, waren einfach unglaublich. Wirklich, wirklich interessant. Ich danke Ihnen, Vivian.

Eingeblendeter Kommentar von Vivian R.F. Linssen:

Eine sehr interessante Diskussion, die weltweit ausgeweitet werden muss. Wir müssen global vorgehen. Mein Kompliment. Viv

Ich danke Ihnen auch Sanja,

Eingeblendeter Kommentar von Sanja Jovanovic, MD,MSc

Vorbildliches klinisches Verständnis und Urteilsvermögen!

ich konnte nicht unbedingt alle Punkte mitbekommen und du kannst sie nicht sehen, aber ich kann eine Menge [01:02:30] von vielen davon sehen. Das ist eine unglaubliche Diskussion. Mir hat sehr gut gefallen, was Sie gesagt haben, und ich denke, dass dies wirklich hervorgehoben werden muss, denn vor allem in Ländern, die keinen Zugang zu qualitativ hochwertiger und klinischer Versorgung haben, und nach dem, was Sie sagen, sind sie ohne qualitativ hochwertige Versorgung fast besser dran, und sie sind mit sehr einfacher Arbeit besser dran. Wenn es einen [01:03:00] Weg von hier aus gibt, Shankara, dann erinnere dich an den achten Tag. Das scheint ein unglaubliches Puzzlestück zu sein.

DrChetty: [01:03:11] Wenn Sie einmal erkrankt sind, bringe ich meinen Patienten bei, dass der Tag, an dem Sie Halsschmerzen bekommen, nicht wichtig ist, aber machen Sie acht Tage später ein Kreuz in Ihrem Kalender und stellen Sie sicher, dass es an diesem Tag keine neuen Symptome gibt. Wir müssen also nicht jeden zu einem Coronavirus-Test schicken. Sie können sich isolieren und ein verantwortungsvoller Bürger sein. Und wenn sich am achten Tag nichts tut, [01:03:30] kannst du in ein oder zwei Tagen wieder in die Welt hinausgehen.

 DrMcMillan: [01:03:34] Wunderbar, wunderbar. Bleiben Sie für mich in der Leitung. Shankara, wir kommen jetzt zum Schluss. Ich danke Ihnen allen fürs Zuhören. Dies war wirklich ein faszinierendes Gespräch. Und ich freue mich darauf, Ihnen in Zukunft weitere Gespräche dieser Art zu präsentieren. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

DrChetty: [01:03:52] Vielen Dank, Philip.

Ende der Übersetzung

Übersicht über alle 8 Teile dieser Serie mit Links:

 




Ukrainekrieg, Energie und neue Weltordnung

Gail Tverberg hat auf ihrem Blog Ourfiniteworld.com am 2. März 2022 einen sehr bemerkenswerten Artikel zu den energie- und wirtschaftspolitischen Hintergründen des Ukrainekrieges veröffentlicht, den ich hier übersetzt habe.

Titel und Link des Originals: Russia’s attack on Ukraine represents a demand for a new world order

Sehr interessant sind auch die Kommentare zu diesem Artikel.

Im Anschluß an die Übersetzung füge ich eine Liste mit Artikel auf Freizahn.de und LimitsToGrowth.de an, die zu dem Artikel von Gail Tverberg passen.

Beginn der Übersetzung:

Russlands Angriff auf die Ukraine ist eine Forderung nach einer neuen Weltordnung

Geschrieben am 2. März 2022 von Gail Tverberg

Russlands Angriff auf die Ukraine steht für die Forderung nach einer neuen Weltordnung, die langfristig höhere Preise für fossile Brennstoffe, insbesondere für Öl, zur Folge haben wird. Eine solche Wirtschaft würde sich wahrscheinlich auf Russland und China konzentrieren. Die übrige Weltwirtschaft, soweit sie weiterhin Bestand haben wird, wird weitgehend ohne fossile Brennstoffe auskommen müssen, abgesehen von den fossilen Brennstoffen, die die Länder weiterhin für sich selbst produzieren. Die Bevölkerung und der Lebensstandard werden in den meisten Teilen der Welt sinken.

Wenn sich eine auf Russland und China zentrierte Wirtschaft entwickeln kann, wird der US-Dollar nicht mehr die Weltreservewährung sein. Der Handel wird in der Währung des neuen Russland-China-Blocks abgewickelt. Außerhalb dieses Blocks werden die lokalen Währungen eine dominierende Rolle spielen. Die meisten der heutigen Schulden werden letztendlich nicht mehr bedient werden können; soweit diese Schulden ersetzt werden, werden sie durch Schulden in lokalen Währungen ersetzt werden.

Meiner Meinung nach besteht das eigentliche Problem darin, dass der Pro-Kopf-Energieverbrauch weltweit zurückgeht. Der Energieverbrauch ist für die Herstellung von Waren und Dienstleistungen unerlässlich.

Abbildung 1. Für die Umwandlung von Rohstoffen (d. h. Ressourcen) in Fertigerzeugnisse wird Energie in unterschiedlicher Form eingesetzt.

Das Schrumpfen der pro Person zur Verfügung stehenden Energiemenge bedeutet, dass im Durchschnitt immer weniger Fertigwaren und Dienstleistungen für jede Person produziert werden können. Einige Länder schneiden besser als der Durchschnitt ab, andere wiederum schlechter. Mit den niedrigen Preisen für fossile Brennstoffe hat Russland überdurchschnittlich schlecht abgeschnitten; es will die Situation mit langfristig höheren Energiepreisen verbessern. Wenn Russland damit beginnen kann, seine Energieexporte nach China zu verlagern, kann es sich die neue russisch-chinesische Wirtschaft mit begrenzter Unterstützung durch den Rest der Welt vielleicht leisten, Russland die hohen Preise für fossile Brennstoffe zu zahlen, die Russland zur Aufrechterhaltung seiner Wirtschaft benötigt.

In diesem Beitrag werde ich versuchen zu erklären, was meiner Meinung nach geschieht.

[1] Es hat den Anschein, dass Russland nun befürchtet, kurz vor einem Zusammenbruch zu stehen, der sich nicht allzu sehr vom Zusammenbruch der Zentralregierung der Sowjetunion im Jahr 1991 unterscheidet. Ein solcher Zusammenbruch würde zu einem enormen Rückgang des Lebensstandards in Russland führen, selbst gegenüber dem heutigen relativ niedrigen Niveau.

Ein Blick zurück auf den Energieverbrauch der Sowjetunion zeigt ein seltsames Muster. In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg stieg der Energieverbrauch der Sowjetunion rapide an. Das Land wurde zu einem militärischen Konkurrenten der USA, während sein Energieverbrauch in der Zeit von 1965 bis 1985 anstieg. Vor dem Zusammenbruch der Zentralregierung im Jahr 1991 stagnierte der Energieverbrauch. In der Tat hat der Energieverbrauch nie wieder das Niveau der späten 1980er Jahre erreicht.

Abbildung 2. Energieverbrauch der ehemaligen Sowjetunion (FSU, eng. Former Soviet Union) nach Brennstoffen, basierend auf Daten des Statistical Review of World Energy 2018 von BP.

[2] Der Grund für den Zusammenbruch von 1991 scheint derselbe zu sein, der auch hinter der derzeitigen Angst Russlands vor einem Zusammenbruch steht: die anhaltend niedrigen Ölpreise.

Ein Blick zurück auf die inflationsbereinigten Ölpreise zeigt, dass diesem Einbruch eine lange Phase niedriger Preise vorausging. Diese niedrigen Preise waren in vielerlei Hinsicht schädlich. Sie reduzierten die Mittel für Reinvestitionen, was zum Zusammenbruch der Ölversorgung führte. Sie verringerten die für die Lohnzahlung verfügbaren Mittel. Sie verringerten auch die Steuereinnahmen, die die Sowjetunion erzielen konnte.

Abbildung 3. Ölproduktion und -preis der ehemaligen Sowjetunion (FSU), basierend auf dem Statistical Review of World Energy 2015 von BP.

Ich glaube, dass diese chronisch niedrigen Ölpreise letztlich die oberste Schicht der Regierung der Sowjetunion zu Fall brachten. Das liegt an der Physik der Situation. Es braucht Energie, um die Dienstleistungen der obersten Regierungsebene zu erbringen. Da die Gesamtenergiemenge, die durch das System erworben werden konnte, aufgrund der niedrigen Exportpreise sank, wurde es unmöglich, dieses hohe Niveau an staatlichen Dienstleistungen zu unterstützen. Diese oberste Ebene war weniger wichtig als die unteren Regierungsebenen und fiel daher weg.

In jüngster Zeit gab es auch eine lange Phase niedriger Preise, etwa seit 2013:

Abbildung 4. Inflationsbereinigte Brent-Ölpreise in 2020$, basierend auf Daten der US Energy Information Administration.

Wenn es nicht gelingt, dieses Muster niedriger Preise schnell umzukehren, könnte Russland als politische Einheit zusammenbrechen. Die Exporte aller Waren, die es jetzt produziert, würden wahrscheinlich zurückgehen.

[3] Während die Ölpreise von “Angebot und Nachfrage” abhängen, ist die Nachfrage in der Praxis stark von den Zinssätzen und der Verschuldung abhängig. Je höher der Verschuldungsgrad und je niedriger der Zinssatz, desto höher kann der Ölpreis steigen.

Ein Blick auf Abbildung 4 zeigt, dass die inflationsbereinigten Ölpreise vor dem Platzen der US-Subprime-Immobilienblase im Jahr 2008 auf 157 US-Dollar pro Barrel steigen konnten, angepasst an das Preisniveau von 2020. Als die Schuldenblase platzte  fielen die inflationsbereinigten Ölpreise auf 49 Dollar pro Barrel. An diesem Tiefpunkt (und entsprechend niedrigen Preisen für viele andere Rohstoffe) begannen die USA ihr Programm der quantitativen Lockerung (Quantitative Easing, QE), um die Zinssätze zu senken.

Nach zwei Jahren QE lagen die Ölpreise inflationsbereinigt wieder über 140 Dollar pro Barrel, begannen aber bald wieder zu fallen. Als die Ölpreise auf 120 Dollar pro Barrel fielen, begannen die Ölgesellschaften zu klagen, dass die Preise zu niedrig seien, um alle ihre Bedürfnisse zu befriedigen, einschließlich der Notwendigkeit, in immer weniger produktiven Gebieten zu bohren. Jetzt sind wir an einem Punkt angelangt, an dem die Zinssätze so niedrig sind, wie sie nur sein können. Die kurzfristigen Zinssätze liegen nahe Null, was dem Stand der späten 1930er Jahre entspricht.

Abbildung 5. 3-Monats- und 10-Jahres-Zinssätze der US-Staatsanleihen bis zum 28. Februar 2022. Grafik von FRED der St. Louis Federal Reserve.

Auch die Höhe der Guthaben auf den Giro- und Sparkonten der Bürger ist außerordentlich hoch. Dies ist zum Teil auf die Verfügbarkeit von Schulden zu diesen niedrigen Zinssätzen zurückzuführen.

Abbildung 6. M2 Reale (inflationsbereinigte) Geldmenge in der Grafik von FRED der St. Louis Federal Reserve.

So wurden die Ölpreise schon vor dem Einmarsch in der Ukraine durch niedrige Zinsen und eine großzügige Verschuldung so weit wie möglich in die Höhe getrieben. Mit all diesen Impulsen lagen die Brent-Spot-Ölpreise im Januar 2022 bei durchschnittlich 86,51 $. Selbst jetzt, wo der russische Angriff auf die Ukraine für Unruhe sorgt, liegen die Ölpreise unter der 120-Dollar-Schwelle, die die Erzeuger anscheinend brauchen. Dieses Preisthema, zusammen mit den entsprechenden Niedrigpreisen für Erdgas und Kohle, ist das Problem, das Russland beschäftigt.

Die Preise für Importkohle und Erdgas sind in den letzten Monaten sehr stark angestiegen, aber niemand erwartet, dass diese hohen Preise von Dauer sind. Zum einen sind sie zu hoch, damit die europäischen Hersteller, die importierte Kohle oder Erdgas verwenden, im Geschäft bleiben können. Hersteller, die Stickstoffdünger mit Erdgas herstellen, stellen beispielsweise fest, dass der Preis für den so hergestellten Dünger für die Landwirte viel zu hoch ist. Zum anderen ist der Strom, der durch die Verbrennung von hochpreisigem Erdgas oder Kohle erzeugt wird, für die europäischen Haushalte in der Regel zu teuer.

[4] Das Grundproblem, das sich hinter den niedrigen Ölpreisen der letzten Zeit verbirgt, ist die Tatsache, dass sich die Verbraucher die Waren und Dienstleistungen nicht leisten können, die mit den hohen Ölpreisen produziert werden, die Produzenten wie Russland benötigen, um die Förderung aufrechtzuerhalten, um ausreichend hohe Löhne zu zahlen und um angemessene Reinvestitionen zu tätigen.

Als der Ölpreis vor 1970 sehr niedrig war (siehe Abbildung 3), war es für die Verbraucher relativ einfach, sich mit Öl hergestellte Waren und Dienstleistungen zu leisten. Zu dieser Zeit wuchs die Weltwirtschaft rasch, und viele Menschen konnten sich den Kauf von Autos und die für deren Betrieb erforderlichen Erdölprodukte leisten.

Als die Kosten für die Ölförderung aufgrund der zunehmenden Erschöpfung zu steigen begannen, wurde es immer schwieriger, die Preise zu halten:

  1. Hoch genug für die Ölproduzenten, wie z.B. Russland, und
  2. niedrig genug, um den Verbrauchern erschwingliche Waren anzubieten, wie es vor 1970 möglich war.

Um das zunehmend schwierige Problem zu verbergen, die Preise sowohl hoch genug für die Produzenten als auch niedrig genug für die Verbraucher zu halten, haben die Zentralbanken die Zinssätze gesenkt und die Verwendung von mehr Schulden gefördert. Der Gedanke dahinter ist, dass der Kauf eines verbrauchsarmen Fahrzeugs zu einem ausreichend niedrigen Zinssatz und mit einer ausreichend langen Laufzeit das Fahrzeug erschwinglicher machen könnte. Auch die Zinssätze für Hypothekenkredite sind auf ein sehr niedriges Niveau gesunken. All dies und die Tatsache, dass Schulden zur Finanzierung neuer Fabriken und Bergwerke verwendet werden, führt zu der in Abbildung 4 dargestellten Beziehung zwischen den Ölpreisen und der Verfügbarkeit von Schulden in Verbindung mit den Zinssätzen.

[5] Niemand weiß genau, wie viel Erdöl, Kohle und Erdgas gefördert werden können, denn die Menge, die gefördert werden kann, hängt davon ab, wie hoch der Preisanstieg sein darf, ohne die Wirtschaft in eine Rezession zu stürzen.

Wenn die Preise für diese fossilen Brennstoffe sehr hoch ansteigen können (z. B. 300 Dollar pro Barrel Öl und entsprechend hohe Preise für andere fossile Brennstoffe), können riesige Mengen fossiler Brennstoffe gefördert werden. Umgekehrt, wenn sich die Energiepreise nicht sehr lange über dem Gegenwert von 80 Dollar pro Barrel Öl halten können, ohne dass es zu einer ernsthaften Rezession kommt, dann sind wir vielleicht schon sehr nahe am Ende der Verfügbarkeit von fossilen Brennstoffen. Es ist zu erwarten, dass sowohl die Öl- und Gasproduzenten als auch die Kohleproduzenten ihr Geschäft aufgeben werden, weil die Preise keinen ausreichenden Spielraum für die erforderlichen Investitionen in neue Felder lassen, um die Erschöpfung der bestehenden Felder auszugleichen. Auch die erneuerbaren Energien werden ins Stocken geraten, denn sowohl für den Bau als auch für die Wartung der erneuerbaren Energien werden fossile Brennstoffe benötigt.

Die Menge an Ressourcen jeglicher Art (fossile Brennstoffe und Mineralien wie Lithium, Uran, Kupfer und Zink), die abgebaut werden kann, hängt davon ab, wie viel Erschöpfung die Wirtschaft verkraften kann. Die Erschöpfung jeder Ressource bedeutet, dass ein größerer Aufwand (mehr Arbeitskräfte, mehr Maschinen, mehr Energieprodukte) erforderlich ist, um eine bestimmte Menge der jeweiligen Ressource zu gewinnen. Es liegt auf der Hand, dass nicht die gesamte Wirtschaft auf die Gewinnung von fossilen Brennstoffen und Bodenschätzen umgestellt werden kann. So werden beispielsweise einige Arbeitskräfte und Ressourcen für den Anbau und den Transport von Lebensmitteln benötigt. Dies setzt eine Grenze dafür, wie viel Erschöpfung toleriert werden kann.

Was Russland (wie auch alle anderen Ölproduzenten) gerne hätte, ist eine Möglichkeit, den erträglichen Ölpreis deutlich nach oben zu treiben, zum Beispiel auf 150 Dollar pro Barrel, damit mehr Öl gefördert werden kann. Es besteht die Hoffnung, dass eine auf Russland und China ausgerichtete Wirtschaft dazu in der Lage sein könnte. Im Idealfall würde auch der tolerierbare Höchstpreis für Kohle und Erdgas steigen.

[6] Vor allem Europa kann sich hohe Ölpreise nicht leisten. Eine baldige Erhöhung der Zinssätze wird das Problem noch verschärfen. China scheint als Wirtschaftspartner eindeutige Vorteile zu haben.

Europa hat bereits Schwierigkeiten, sehr hohe Preise für importiertes Erdgas und Kohle zu verkraften. Steigende Ölpreise werden den Druck noch verstärken. Die Zentralbanken planen eine Anhebung der Zinssätze. Diese höheren Zinssätze verteuern die Kreditrückzahlungen. Diese höheren Zinssätze werden die europäische Wirtschaft tendenziell weiter in die Rezession treiben.

Angesichts der Probleme mit Europa als Energieimporteur scheint China ein besserer Kunde zu sein, der vielleicht höhere Preise tolerieren kann. Zum einen ist China bei der Nutzung von Energieprodukten effizienter als Europa. So werden zum Beispiel viele Häuser in der südlichen Hälfte Chinas im Winter nicht beheizt. Stattdessen ziehen sich die Menschen im Winter in ihren Häusern warm an. Außerdem werden Haushalte und Unternehmen in Nordchina manchmal mit Abwärme aus nahe gelegenen Kohlekraftwerken beheizt. Dies ist ein sehr effizienter Ansatz zum Heizen.

China verwendet in seinem Energiemix auch mehr Kohle als Europa. In der Vergangenheit war Kohle viel preiswerter als Öl. Was wir brauchen, ist ein niedriger Durchschnittspreis für Energie. In einer Wirtschaft, deren Energiemix überwiegend aus Kohle besteht, kann eine geringe Menge an hochpreisigem Öl toleriert werden. Wenn man alle Kosten zusammenrechnet, sind Wind- und Solarenergie sehr teure Energiequellen, was zu den Problemen Europas beiträgt.

In den letzten Jahren ist der Verbrauch von Energieprodukten in China sehr schnell gestiegen. Vielleicht kann China nach Ansicht Russlands die hochpreisigen fossilen Brennstoffe besser nutzen als andere Teile der Welt.

Abbildung 7. Pro-Kopf-Energieverbrauch für die Welt, den asiatisch-pazifischen Raum und China auf der Grundlage von Daten aus dem Statistical Review of World Energy 2021 von BP.

[7] Russland hat erkannt, dass der Rest der Welt völlig abhängig von seinen Exporten fossiler Brennstoffe ist. Aufgrund dieser Abhängigkeit sowie der physikalisch begründeten Verbindung zwischen der Verbrennung fossiler Brennstoffe und der Herstellung von Fertigwaren und Dienstleistungen hat Russland großen Einfluss auf die Weltwirtschaft.

Die Weltwirtschaft hätte seit einer Rede von Konteradmiral Hyman Rickover im Jahr 1957 über die Bedeutung fossiler Brennstoffe und über die Wahrscheinlichkeit von deren Erschöpfung in der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts, informiert sein müssen. In seiner Rede sagte Rickover,

Wir leben in einer Zeit, die Historiker eines Tages als das Zeitalter der fossilen Brennstoffe bezeichnen werden. Ein hoher Energieverbrauch geht mit einem hohen Lebensstandard einher. . . Eine Verringerung des Pro-Kopf-Energieverbrauchs hat in der Vergangenheit immer zu einem Rückgang der Zivilisation und einem Rückfall in eine primitivere Lebensweise geführt.

Die aktuellen Schätzungen der Reserven fossiler Brennstoffe variieren in erstaunlichem Maße.  Dies liegt zum Teil daran, dass die Ergebnisse sehr unterschiedlich ausfallen, wenn die Kosten für die Gewinnung außer Acht gelassen werden oder wenn bei der Berechnung, wie lange die Reserven noch reichen, das Bevölkerungswachstum nicht berücksichtigt wird; oder, was ebenso wichtig ist, der erhöhte Brennstoffverbrauch, der für die Verarbeitung von minderwertigen Erzen oder Ersatzmetallen erforderlich ist, wird nicht genügend berücksichtigt. Wir nähern uns rasch dem Zeitpunkt, an dem die besseren Metalle erschöpft sein werden und wir gezwungen sein werden, auf minderwertige Erze auszuweichen, die in den meisten Fällen einen höheren Energieaufwand pro Metalleinheit erfordern.

…. Wir nähern uns rasch dem Zeitpunkt, an dem die besseren Erzlagerstätten erschöpft sein werden und wir gezwungen sein werden, auf minderwertige Erze auszuweichen, die in den meisten Fällen einen höheren Energieaufwand pro Metalleinheit erfordern.

Ich schlage vor, dass dies ein guter Zeitpunkt ist, um nüchtern über unsere Verantwortung gegenüber unseren Nachkommen nachzudenken – denjenigen, die das Zeitalter der fossilen Brennstoffe ausklingen lassen werden. Unsere größte Verantwortung als Eltern und als Bürger besteht darin, Amerikas Jugendlichen die bestmögliche Bildung zukommen zu lassen [einschließlich der Energieproblematik in einer Welt mit endlichen Ressourcen].

Viele Menschen würden heute zu dem Schluss kommen, dass die führenden Politiker der Welt ihr Bestes getan haben, um diesen Rat zu ignorieren. Das wahrscheinliche Problem mit den fossilen Brennstoffen wurde hinter der phantasievollen, aber falschen Darstellung versteckt, dass unser größtes Problem der Klimawandel ist, der in erster Linie durch die Förderung fossiler Brennstoffe verursacht wird und voraussichtlich bis mindestens 2100 andauern wird, wenn keine positiven Schritte unternommen werden, um diese Förderung einzudämmen.

Nach dieser falschen Darstellung braucht die Welt nur auf Wind- und Sonnenenergie umzusteigen, um ihren Energiebedarf zu decken. Wie ich in meinem jüngsten Beitrag mit dem Titel Limits to Green Energy Are Becoming Much Clearer (dt.: Die Grenzen der grünen Energie werden immer deutlicher) dargelegt habe, ist diese Erfolgsgeschichte völlig falsch. Stattdessen scheinen wir aufgrund der chronisch niedrigen Preise in naher Zukunft an die Grenzen der Verfügbarkeit von Energie zu stoßen. Wind- und Sonnenenergie tragen nur wenig dazu bei, weil man sich nicht auf sie verlassen kann, wenn sie gebraucht werden. Außerdem sind die verfügbaren Mengen an Wind- und Sonnenenergie viel zu gering, um fossile Brennstoffe zu ersetzen.

Nur wenigen Menschen in Amerika und Europa ist bewusst, dass die Weltwirtschaft vollständig von Russlands Exporten von Öl, Kohle und Erdgas abhängig ist. Diese Abhängigkeit lässt sich in vielerlei Hinsicht erkennen. Im Jahr 2020 kamen beispielsweise 41 % der weltweiten Erdgasexporte aus Russland. Erdgas ist für den Ausgleich von Strom aus Wind- und Sonnenenergie besonders wichtig.

Nordamerika hat in der Vergangenheit nur eine sehr geringe Rolle bei den Erdgasexporten gespielt; es ist fraglich, ob Nordamerika seine gesamte Erdgasproduktion in Zukunft steigern kann, da es bei der Förderung von Erdöl und dem damit verbundenen Erdgas aus Schieferformationen zu Erschöpfungsproblemen kommt. Kontinuierlich hohe Ölpreise sind notwendig, um eine Ausweitung der Produktion außerhalb der Sweet Spots zu rechtfertigen. Wenn die Bohrunternehmen die langfristigen Aussichten für die Ölpreise als zu niedrig einschätzen, wird das damit verbundene Erdgas nicht gefördert werden.

Abbildung 8. Erdgasexporte nach Teilen der Welt, wobei nur Exporte außerhalb einer bestimmten Region berücksichtigt werden. Auf der Grundlage von Daten aus dem Statistical Review of World Energy 2021 von BP.

Europa ist besonders stark von Erdgasimporten abhängig (Abbildung 9). Seine Erdgaseinfuhren übersteigen die Ausfuhren Russlands und der ihm angeschlossenen Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (in den Abbildungen 8 und 9 als Russia+ bezeichnet).

Abbildung 9. Erdgaseinfuhren nach Teilen der Welt, wobei nur Ausfuhren außerhalb einer bestimmten Region berücksichtigt werden. Auf der Grundlage von Daten aus dem Statistical Review of World Energy 2021 von BP.

Ohne die Erdgasexporte Russlands und der mit ihm eng verbundenen Länder gibt es keine Möglichkeit, den Rest der Welt mit ausreichenden Erdgasexporten zu versorgen.

Dieselkraftstoff, der durch die Raffination von Erdöl gewonnen wird, ist ein weiteres Energieprodukt, das vor allem in Europa sehr knapp ist. Dieselkraftstoff wird für den Antrieb von Lastkraftwagen und landwirtschaftlichen Traktoren sowie für viele europäische Autos verwendet. Einem Bericht von Argus Media zufolge entfallen auf russische Lieferungen 50 bis 60 % der europäischen Seeimporte von Diesel und anderem Gasöl, d. h. 4 bis 6 Millionen Tonnen Kraftstoff pro Monat. Es wäre wahrscheinlich unmöglich, diese Importe durch Lieferungen aus anderen Ländern zu ersetzen, ohne die Preise für diese importierten Brennstoffe auf ein viel höheres Niveau als heute zu treiben. Selbst dann würden die außereuropäischen Länder mit einer unzureichenden Dieselversorgung dastehen.

[8] Der Angriff Russlands auf die Ukraine scheint aus vielen Gründen erfolgt zu sein.

Russland war eindeutig frustriert über die derzeitige Situation, da die NATO in der Ukraine selbst (Anm. Übers.: um Objektivität bemühte deutschsprachige Quellen insbesondere auch auf anti-spiegel.ru)  immer stärker auftritt, obwohl die Ukraine selbst kein NATO-Mitglied ist. Russland ist sich auch bewusst, dass es in gewissem Sinne weit mehr Macht über die Weltwirtschaft hat, als den meisten Menschen bewusst ist, da die Weltwirtschaft vollständig von Russlands Exporten fossiler Brennstoffe abhängig ist (Abschnitt 7). Sanktionen gegen Russland werden wahrscheinlich den Ländern, die sie verhängen, genauso viel oder mehr schaden als Russland.

Es gab auch einige spezifisch ukrainische Bedenken, die zu dem Angriff auf die Ukraine führten. Es gab seit langem Konflikte über Erdgaspipelines. Hat die Ukraine zu viel Erdgas als Transitgebühr entnommen? Hat sie die korrekte Gebühr für das verbrauchte Erdgas bezahlt? Auch scheint die Ukraine im Laufe der Jahre einige russischsprachige Ukrainer schlecht behandelt zu haben.

Russland ist zunehmend frustriert über den geringen Anteil an der weltweiten Produktion von Waren und Dienstleistungen, den es erhält. So wie das Wirtschaftssystem heute funktioniert, scheinen diejenigen, die “Dienstleistungen” erbringen, einen unverhältnismäßig hohen Anteil an der weltweiten Produktion von Waren und Dienstleistungen zu erhalten. Für den großen Reichtum, den Russland mit seinem Abbau von Mineralien aller Art, einschließlich fossiler Brennstoffe, für die ganze Welt erbringt, hat es keinen angemessenen Ausgleich erhalten.

Im Laufe der Jahre war Russlands große Stärke sein Militär. Vielleicht wäre die Ukraine kein zu großes Land, um es zu bekämpfen. Russland könnte in der Lage sein, einige seiner Irritationen bezüglich der Ukraine zu eliminieren. Gleichzeitig könnte sie Änderungen vornehmen, die dazu beitragen würden, die chronisch niedrigen Preise für fossile Brennstoffe zu erhöhen. Die Sanktionen, die andere Länder verhängen würden, würden die erforderlichen Änderungen tendenziell schneller vorantreiben.

Wenn die Sanktionen Russland wirklich zu Fall bringen, würde das Ergebnis die gesamte Weltwirtschaft in den Zusammenbruch treiben, da der Rest der Welt extrem von Russlands Exporten fossiler Brennstoffe abhängig ist. In Abbildung 1 besagen die Gesetze der Physik, dass es eine proportionale Reaktion auf die Menge an “abgeführter” Energie gibt; wenn ein größerer Output an Gütern und Dienstleistungen gewünscht wird, ist ein höherer Energieeinsatz erforderlich. Effizienzsteigerungen können in gewissem Maße helfen, aber die Einsparungen werden in der Regel durch den höheren Energiebedarf des komplexeren Systems, das zur Erzielung dieser Einsparungen erforderlich ist, wieder ausgeglichen.

Wenn die Energiepreise nicht hoch genug steigen, werden wir irgendwie mit sehr wenig oder sogar ohne fossile Brennstoffe auskommen müssen. Es ist zweifelhaft, dass die erneuerbaren Energien sehr lange halten werden, da sie für ihre Wartung und Reparatur auf fossile Brennstoffe angewiesen sind.

[9] Wenn höhere Energiepreise nicht erreicht werden können, besteht eine große Chance, dass sich die Weltordnung in Richtung eines Zusammenbruchs der Weltwirtschaft verändert.

Wir leben heute in einer Welt, in der die Energieressourcen pro Kopf der Bevölkerung abnehmen. Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass wir die Grenzen der fossilen Brennstoffe und anderer Mineralien, die wir fördern können, erreichen, es sei denn, wir finden einen Weg, die Wirtschaft dazu zu bringen, höhere Preise zu tolerieren.

Die Gefahr, auf die wir zusteuern, besteht darin, dass die obersten Ebenen der Regierungen überall auf der Welt entweder zusammenbrechen oder von ihren unzufriedenen Bürgern gestürzt werden. Die geringeren verfügbaren Energiemengen werden die Regierungen in diese Richtung drängen. Gleichzeitig werden Programme wie die staatlich finanzierten Renten- und Arbeitslosenversicherungen verschwinden. Es ist wahrscheinlich, dass die Stromversorgung unregelmäßig wird und dann ganz ausfällt. Der internationale Handel wird schrumpfen, die Wirtschaften werden viel lokaler werden.

Wir wurden gewarnt, dass wir jetzt in eine Zeit mit ernsten Energieproblemen kommen würden. Das erste Mal geschah dies in der in Abschnitt 7 besprochenen Rickover-Rede von 1957. Die zweite Warnung stammte aus dem Buch “Die Grenzen des Wachstums” [Link engl. pdf-Datei] von Donella Meadows und anderen aus dem Jahr 1972, in dem ein Computermodell zur Lösung des Problems der Grenzen einer endlichen Welt vorgestellt wurde. Die Invasion in der Ukraine könnte ein Vorstoß in Richtung ernsthafterer Energieprobleme sein, die vor allem dadurch entstehen, dass andere Länder Russland bestrafen wollen. Nur wenige werden erkennen, dass die Bestrafung Russlands ein gefährlicher Weg ist; eine ernsthafte Sorge ist, dass die heutige Wirtschaft ohne Russlands Exporte fossiler Brennstoffe nicht in ihrer jetzigen Form fortbestehen kann.

Ende der Übersetzung

Einige der zu obiger Übersetzung passenden Artikel auf Freizahn.de und LimitsToGrowth.de



Das Ende der Muppet Show ist nahe

Dr. Geert Vanden Bossche (GVB) hat auf www.voiceforscienceandsolidarity.org ausführlich auf die frage eines Studenten, ob er sich impfen lassen solle, geantwortet. Unter anderem meint GVB, dass Impfungen zu einem Bumerang-Effekt führen, der die Regierungen mit 99 % Wahrscheinlichkeit in diesem Jahr und mit 60 bis 70 % Wahrscheinlichkeit sogar schon in den nächsten 6 Monaten, also bis  August, zur Aufhebung aller Maßnahmen, die die Ungeimpften diskriminieren, zwingen wird.

Hintergrund Dr. Vanden Bossches Einschätzung der weiteren Entwicklung ist, dass es wegen der fortgesetzten Massenimpfungen und der Weigerung den Infektionsdruck mit einer breit angelegten antiviralen Chemoprophylaxe zu reduzieren, mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit zur Verbreitung einer oder mehrerer Immunfluchtvarianten führen wird, die bei Geimpften zu einem sehr schnellen, sehr schweren und damit in der Regel tödlichen Verlauf von Covid führen wird. Siehe dazu unter anderem auch meine Übersetzung Fortgesetzte Massenimpfungen werden die evolutionäre Kapazität des SARS-CoV-2-Spike-Proteins nur noch weiter steigern als die Omicron-Version und das Interview von Del Bigtree mit Dr. Vanden Bossche, dass ich in Interview von Del Bigtree mit Dr. Geert Vanden Bossche am 18.11.2021 übersetzt habe. Man bedenke dazu, dass derzeit in Deutschland schon mehr als 62 Millionen Menschen “vollständig geimpft” und mehr als 47 Millionen eine Auffrischungsimpfung erhalten haben. Die seinerzeit in der “Deagel Liste” veröffentlichte Prognose, dass die Bevölkerung Deutschlands bis 2025 um ca. 55 Millionen, auf ca. 28 Millionen Einwohner schrumpfen wird, könnte also tatsächlich wahr werden. Siehe dazu auch Updates der Deagel-Liste.

Doch nun zurück zu der Anfrage jenes noch ungeimpften flämischen Studenten, der Dr. Vanden Bossche angeschrieben hatte, weil er sich nicht sicher war, ob er sich impfen lassen soll oder nicht.

Grundlage meiner Übersetzung war das niederländische Original: www.voiceforscienceandsolidarity.org/scientific-blog/geert-vanden-bossche-geeft-tegendraadse-jongeren-advies-over-de-coronacrisis-het-einde-van-de-muppet-show-is-nabij-en-dat-is-goed-nieuws

Es gibt auch eine englische Version:

www.voiceforscienceandsolidarity.org/scientific-blog/message-for-the-youngsters-the-end-of-the-muppet-show-is-near-and-that-is-good-news

Übersetzung

Lieber Dr. Vanden Bossche,

mein Name ist Lucas. Ich bin Student und frage mich, ob ich mir die Corona-Spritze geben lassen soll. Ohne die Spritze wird mein ganzes Leben zum Stillstand kommen, und das macht mich sehr traurig. Ich kann kaum noch irgendwo hingehen, ich sitze ständig zu Hause und verliere meine Freunde. Sie finden es seltsam, dass ich nicht geimpft bin, und manchmal werden sie sogar wütend.

“Jeder, der bei Verstand ist, lässt sich impfen”, sagen meine Freunde. “Nur Hitzköpfe, die glauben, dass in Impfstoffen Chips enthalten sind, nehmen sie nicht. Was kann so eine kleiner Piekser schon anrichten?” 

Das frage ich mich auch manchmal. Andererseits fühlt sich die Vorstellung, dass ich mir den Piek geben lasse einfach nicht gut an. Meiner Mutter geht es auch nicht gut. Sie ist Biologin und arbeitet als Lehrerin an einem Institut für Berufsausbildung. Sie ist selbst geimpft. “Ohne die Impfung hätte ich auf der Arbeit Probleme bekommen”, sagt sie. “Ich habe mich impfen lassen, ohne groß darüber nachzudenken, aber im Nachhinein weiß ich nicht, ob ich die richtige Entscheidung getroffen habe. Und ob Du Dich impfen lassen solltest, weiß ich überhaupt nicht”.

Meine Mutter hat im Internet viel über Sie gelesen. Manche Leute zeichnen ein sehr negatives Bild von Ihnen, aber meine Mutter sagt, dass fast alles, was Sie über das Coronavirus vorhergesagt haben, eingetreten ist. Sie scheinen sehr gut zu verstehen, was während dieses Corona-Ausbruchs vor sich geht und was bald geschehen wird. Deshalb schicke ich Ihnen eine Mail. Herr Dr. Vanden Bossche, was sollte ich Ihrer Meinung nach tun?

 Soll ich mich impfen lassen?

Mit freundlichen Grüßen von Lucas


Hallo Lucas,

Ihre Mail zeigt, dass Sie eine schwierige und traurige Zeit durchmachen.
Sie macht auch deutlich, dass Sie stark sind. Während die Regierung junge Menschen mit Impfkampagnen bombardiert und Ihre Freunde sich impfen ließen, sind Sie stark genug, nicht automatisch zu gehorchen. Sie sind sogar stark genug, um dem Druck Ihres Freundeskreises zu widerstehen. Das ist etwas Besonderes. Für eine solche Person nehme ich mir gerne die Zeit, Ihnen zu erklären, was im Moment vor sich geht und wie wir in diese surreale Situation geraten sind. 

Intuitiv haben Sie das Gefühl, dass der ganze Wirbel um die Massenimpfungen nichts mit der Gesundheit zu tun hat. Wenn man sich für eine Corona-Impfung entscheidet, wird dadurch weder die eigene Gesundheit verbessert noch die Gesundheit anderer geschützt. Die Informationskampagnen behaupten dies, aber die Wahrheit ist genau das Gegenteil.

Bei den allermeisten gesunden Menschen bietet das Immunsystem – genauer gesagt: die natürliche Immunität – einen besseren Schutz gegen das Virus als die Corona-Impfstoffe. Das gilt wahrscheinlich auch für Dich. Übrigens sprechen Virologen und Impfstoffexperten lieber von SARS-CoV-2, aber da ich so wenig Jargon wie möglich verwenden möchte, ziehe ich es vor, von “dem Virus” oder “dem Coronavirus” zu sprechen. 

Vor allem junge Menschen haben kaum etwas von dem Coronavirus zu befürchten. Die überwältigende Mehrheit von ihnen ist durch ihr natürliches Immunsystem so gut geschützt, dass sie höchstens ein paar Tage lang krank sind. Für junge Menschen bringt die Impfung keinen gesundheitlichen Nutzen.

Für junge Menschen, die geimpft werden, besteht jedoch die Gefahr, dass sie gesundheitliche Schäden davontragen. Ärzte haben festgestellt, dass eine bemerkenswerte Anzahl von Menschen, die kürzlich gegen Corona geimpft wurden, immer wieder dieselben gesundheitlichen Probleme haben. Gleichzeitig wächst die Sorge über die langfristigen gesundheitlichen Folgen. Bisher ist noch überhaupt nichts sicher bekannt.

Unter normalen Umständen dürften Impfstoffe, die potenziell so viele schwerwiegende Nebenwirkungen verursachen könnten wie die derzeitigen Covid-Impfstoffe, und deren gesundheitlicher Nutzen für große Gruppen durch ihr Fehlen auffällt, nicht auf dem Markt zugelassen werden. Dies sind jedoch keine normalen Umstände. Als sich das Coronavirus im Jahr 2020 von China aus in der ganzen Welt ausbreitete, herrschte so viel Panik, dass die Unternehmen, die die Impfstoffe herstellen, und die Zulassungsbehörden, die sie genehmigen mussten, ihre Arbeit in großer Eile – und unvollständig – erledigten. 

Dies erklärt die großen Fragezeichen hinter den klinischen Studien, auf deren Grundlage die Regierung beschlossen hat, die Impfstoffe zuzulassen. Die Auswirkungen auf Kinder, junge oder schwangere Frauen sowie alte und gebrechliche Menschen sind nicht oder nur in geringem Umfang untersucht worden. Normalerweise werden Impfstoffe für diese Gruppe erst fünf bis zehn Jahre, nachdem sie für gesunde Erwachsene auf den Markt gekommen sind, zugelassen. Dass dies nicht geschehen ist, ist an sich schon ein Zeichen dafür, dass wir in sehr, sehr seltsamen Zeiten leben.

Die Informationen aus den klinischen Studien sind so dürftig, dass die Behörden die Corona-Impfstoffe noch immer nicht offiziell zugelassen haben. Ihre Zulassung ist “vorläufig”, und das aus gutem Grund.

Das ist noch nicht die ganze Geschichte. Wie ich bereits kurz erwähnt habe, trägt man nicht dazu bei, die Corona-Epidemie zu beenden, wenn man sich für diesen Pieks entscheidet. Als Vakziologe mit einem Vierteljahrhundert Erfahrung kann ich Ihnen versichern, dass durch den massenhaften Einsatz der derzeitigen Covid-Impfstoffe immer infektiösere Virusvarianten die Oberhand gewonnen haben – und dass, wenn wir mit diesen Impfungen weitermachen, wahrscheinlich noch infektiösere Virusvarianten auftauchen werden.

Sehen Sie, die Corona-Impfstoffe sind etwas völlig anderes als die Impfungen, die Sie wahrscheinlich als Kind erhalten haben. Sie schützen Sie vor den Keimen, gegen die die Impfstoffe gedacht sind. Dank dieser Impfstoffe werden diese Keime, wenn sie in Ihren Körper gelangen, von Ihrem Immunsystem fast sofort abgetötet. Die Corona-Impfstoffe funktionieren nicht so gut.

Das liegt vor allem daran, dass wir diese Impfstoffe mitten in einer Pandemie ausgeben, während das Virus überall um uns herum zirkuliert. Nach der Verabreichung eines Impfstoffs dauert es mehrere Wochen, bis der Impfstoff seine optimale Wirkung entfaltet. Da das Virus überall vorkommt, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass es Menschen infiziert, deren durch die Impfung hervorgerufene Immunität sich noch im Aufbau befindet. Das Virus ist also immer noch in der Lage, sich zu vermehren, und nutzt diese Gelegenheit sofort, um sich an den Immundruck anzupassen, den die geimpften Personen auf seine Infektionskraft ausüben. Geimpfte Menschen stellen somit eine Art Schlachtfeld für das Virus dar, auf dem nur die stärksten (d. h. die infektiöseren) Varianten überleben. Wenn viele Menschen in der Bevölkerung geimpft sind, führt die Kreuzkontamination dazu, dass die Zahl der Überlebenden rasch ansteigt und die weitere Ausbreitung des Virus in der Bevölkerung durch den Impfstoff kaum beeinflusst wird. Dies wird umso mehr der Fall sein, je mehr die Variante von den Antikörpern, die der Impfstoff in der Bevölkerung induziert, weniger gut erkannt wird.  

Dies erklärt, warum die heutigen Impfstoffe zwar immer noch gefährdete Gruppen vor schweren Krankheiten schützen, ansonsten aber ihre Schutzwirkung auf weniger als Null zurückgegangen ist.

Um zu verstehen, wie die Verwendung von “undichten” Impfstoffen zu immer infektiöseren Viren führen kann, muss man genau wissen, wie die Evolution funktioniert, und etwas über Coronaviren wissen. Diese Viren können leicht mutieren. Ein mutiertes Virus wird auch als “Variante” bezeichnet. Wenn man bei einer Epidemie eines solchen leicht veränderbaren Virus einen Impfstoff verwendet, der nicht in der Lage ist, die Ansteckung und Ausbreitung des Virus zu verhindern, gibt man dem Virus die Möglichkeit, eine Variante zu wählen, die von dem Impfstoff zunehmend unbeeinflusst bleibt. 

Dies erklärt, warum die Covid-Impfstoffe jetzt noch schlechter schützen als zu Beginn der Impfungen. Dies erklärt auch, warum die Botschaft der Regierung, dass ungeimpfte Menschen zum Fortbestehen dieser Epidemie beitragen, falsch ist. Die große Zahl der Menschen, die mit diesen Impfstoffen behandelt wurden, hat die Entstehung immer ansteckenderer Virusvarianten ermöglicht.

Lassen Sie mich rekapitulieren. Junge und gesunde Menschen haben nichts davon, wenn sie sich impfen lassen, sondern setzen sich noch weitgehend unbekannten Gesundheitsrisiken aus. Diejenigen, die sich impfen lassen, tragen auch dazu bei, dass zunehmend infektiösere Virusvarianten aufkommen. Es liegt auf der Hand, dass geimpfte Personen beim Aufbau der Gruppenimmunität nicht mitwirken. Denn die Gruppenimmunität setzt voraus, dass die Menschen das Virus nicht mehr übertragen – und genau das können die Covid-Impfstoffe nicht verhindern. 

Die Virusvariante, die jetzt unsere Regionen beherrscht, heißt Omikron. Omikron ist die bei weitem ansteckendste Virusvariante, die bisher in dieser Epidemie aufgetaucht ist. Glücklicherweise verursacht Omikron bei den meisten Menschen nur leichte Krankheitssymptome, aber sein Nachfolger ist möglicherweise weniger sanft. Wir sollten also die Gelegenheit nutzen, um die Massenimpfungen zu stoppen. Dies scheint jedoch nicht zu geschehen. 

Die Kampagnen gehen weiter, und in einigen Monaten werden sogar Omikron-Impfstoffe erhältlich sein. Alles, was ich oben über die problematischen Seiten der Corona-Impfstoffe gesagt habe, gilt auch für die Omikron-Impfstoffe. Sie beruhen auf der gleichen Technologie wie die ersten Covid-Impfstoffe.

Auch die Omikron-Impfstoffe werden Nebenwirkungen verursachen. Es besteht kein Zweifel, dass die Omikron-Impfstoffe einen gewissen kurzfristigen Schutz gegen das Virus bieten, aber gleichzeitig werden sie, wenn sie massenhaft verabreicht werden, dafür sorgen, dass bald eine neue Variante des Virus auftauchen wird, der der neue Impfstoff natürlich wenig oder gar nichts anhaben kann. 

Wie schwerwiegend die Folgen dieser Abfolge von Ereignissen sein können, kann ich am besten anhand eines Vergleichs erklären. Eine Impfung ist vergleichbar mit der Installation eines Virenscanners auf Ihrem PC, den Sie aber nicht mehr entfernen können. Solange der Virenscanner gut funktioniert, ist das in Ordnung. Viele der Impfstoffe, die Kinder erhalten, sind solche gut funktionierenden permanenten Virenscanner. Die derzeitigen Corona-Impfstoffe sind jedoch fehlerhafte Virenscanner. Sie halten Viren nicht besonders gut ab und stoppen auch alle möglichen anderen Programme auf Ihrem PC, die ebenfalls dafür gedacht sind, Viren und andere Malware fernzuhalten.

Ein menschliches Wesen ist kein PC. Ein PC, der nicht mehr richtig funktioniert, kann verschrottet werden, aber ein Mensch natürlich nicht. Eine Person, die mit einem Produkt geimpft wurde, das nicht richtig funktioniert, hat möglicherweise ein Leben lang ein großes Problem. Das kann bedeuten, dass Sie durch die Covid-Impfung anfälliger für andere zirkulierende Coronaviren oder sogar für das Grippevirus und wahrscheinlich auch für neue Virusvarianten werden. Mehrere Wissenschaftler sind zunehmend besorgt, dass das Immunsystem auch in anderer Hinsicht an Wirksamkeit verliert.

Jetzt verstehen Sie vielleicht, warum ich den Druck der Regierung auf junge Menschen, sich impfen zu lassen, für völlig unverantwortlich halte. Das gilt für die Kampagnen, die jungen Menschen ein falsches Verantwortungsgefühl einflößen, die Angst schüren, junge Menschen einsperren, ein Klima schaffen, in dem Ungeimpfte seltsam angesehen werden – und dann den jungen Menschen erzählen, dass sie zu einem normalen Leben zurückkehren können, wenn sie sich mit experimentellen Impfstoffen behandeln lassen. Keine Regierung hat das Recht, junge Menschen in diese Situation zu bringen. 

Die Tatsache, dass dies geschehen ist, hat jedoch mit einer Reihe wichtiger Ereignisse zu tun, die in der nahen Vergangenheit stattfanden. Sechs Jahre bevor sich das Coronavirus weltweit ausbreitete, gab es 2014 einen weiteren Virusausbruch: den des Ebola-Virus in Westafrika. Die Weltgesundheitsorganisation hat dann zu spät gehandelt, und die Folgen waren katastrophal. 

Infolge der Ebola-Katastrophe wurde die WHO umstrukturiert. Die Idee war, dass die WHO bei einem nächsten größeren Ausbruch ihren Fehler nicht wiederholen würde. Als das Coronavirus ausbrach, rief die WHO deshalb relativ schnell den Notfall aus. Das war, wie wir heute wissen, ein übereiltes und falsches Urteil. Bald wurde klar, dass das neue Virus nur für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem gefährlich ist, zum Beispiel aufgrund von Krankheiten, einer ungesunden Lebensweise oder hohem Alter. Die WHO war von einem Extrem zum anderen übergegangen und hatte, ohne zu prüfen, ob dies notwendig war, mit der Planung einer massiven Impfkampagne begonnen. 

Ein Problem bei diesen Impfungen war, dass die WHO sie nicht bezahlen oder die Impfstoffe nicht selbst herstellen konnte. Die WHO musste dafür an einige große Pharmaunternehmen herantreten. Das einzige Ziel dieser Unternehmen ist es, ihre Gewinnspannen so weit wie möglich zu erhöhen. Die Pandemie bot den Unternehmen eine optimale Gelegenheit, dies zu tun. 

Regierungen auf der ganzen Welt kauften riesige Mengen an Impfstoffen, die ihre Bevölkerung vor Covid schützen sollten, und wegen des großen (und im Nachhinein falschen) Gefühls der Dringlichkeit lockerten die Behörden, die die Sicherheit neuer Medikamente bewerten, die Kriterien, die die Impfstoffe erfüllen mussten. Deshalb, und nur deshalb, konnten die gentechnisch hergestellten Impfstoffe so schnell auf den Markt kommen. Ohne einen Corona-Ausbruch hätte es vielleicht noch zehn Jahre gedauert, bis dies geschehen wäre. Außerdem wären die aktuellen Corona-Impfstoffe wahrscheinlich nicht zugelassen worden, wenn es keinen Corona-Ausbruch gegeben hätte. Es liegen einfach nicht genügend Daten vor, um ihre Wirksamkeit und vor allem ihre Sicherheit zu beurteilen.

Die Unternehmen müssen kein schlechtes Ergebnis fürchten. Ich erspare Ihnen eine lange juristische Erklärung, aber die Unternehmen können die gesamte Haftung für Nebenwirkungen auf die Regierungen abwälzen, die ihre Impfstoffe gekauft haben und sie ihren Bürgern verabreichen. Während die Pharmaunternehmen also beispiellose Gewinne erzielen, sind ihre Risiken praktisch gleich Null. Die Unternehmen sowie die Heerscharen von Experten, die von denselben Unternehmen bezahlt werden und gleichzeitig die Regierung beraten, haben ein großes Interesse daran, sowohl die Schwere der Pandemie als auch die Wirksamkeit der Impfstoffe stark zu übertreiben. 

Die Technologieunternehmen im Silicon Valley und die großen Medien spielen dabei keine gute Rolle. Eigentlich sollte man von diesen Unternehmen erwarten, dass sie die Öffentlichkeit mit den Informationen versorgen, die zum Verständnis dieser seltsamen und gefährlichen Krise erforderlich sind. Stattdessen haben die Technologieunternehmen und die Medien in den letzten zwei Jahren als Sprachrohr für die Pharmaindustrie und die Regierung fungiert. Gleichzeitig haben sie jeden, der eine kritische Meinung äußert, als Spinner oder Betrüger abgetan. 

Die übermächtige Allianz der schnell wachsenden Pharmaunternehmen, ihrer Expertenarmee und der parteiischen Medien hat die nationalen und internationalen Gesundheitsorganisationen fest im Griff. Diese Allianz behauptet, die Richtlinien und Ratschläge der WHO zu befolgen, aber das ist eine Lüge. Die Allianz sitzt am Steuer des Corona-Autos, nicht die WHO.

Die Politiker im Parlament und im Kabinett sind die Verlierer dieser Entwicklung. Das mag seltsam klingen, denn man würde sagen, dass diese Gruppe die Fäden in der Hand hat. Da aber die Politiker, von wenigen Ausnahmen abgesehen, die Biologie, das menschliche Immunsystem, Viren, Impfstoffe und die Pharmaindustrie nicht verstehen, sind sie derzeit der Allianz ausgeliefert. Sie flüstern ein, was die Politiker tun und denken sollen. 

Ich kenne mich in diesem Bereich aus, in dem Unternehmen, Regierungen, Politik, Gesundheitsbehörden, Medien und Wissenschaftler aufeinandertreffen. Ich habe viele Jahre meiner beruflichen Laufbahn in diesem Bereich verbracht. Ich blicke mit gemischten Gefühlen auf diese Zeit zurück. Einerseits bin ich dankbar für das, was mich die Welt der Impfstoffe gelehrt hat. Andererseits habe ich auch gelernt, was in dieser Welt passiert, wenn man gegen den Strom schwimmt, und wie rücksichtslos das System dann mit einem umgeht. Auch wenn jeder weiß, dass man Recht hat.

Zu Beginn des Jahres 2021, als die Massenimpfkampagnen an Fahrt aufnahmen, warnte ich die WHO vor dem, was kommen würde. Einer der berühmtesten Impfärzte der Welt sagte, er teile meine Bedenken. Er fügte sofort hinzu, dass ich so viel rufen könne, wie ich wolle, aber ich würde nicht gehört werden. Ich ruderte in der Tat gegen den Strom. 

In der Zwischenzeit ist ein Jahr vergangen. Die Wirtschaft wird geschädigt und die Unzufriedenheit wächst. Streitigkeiten über Impfungen zerreißen Familien und Freundeskreise. Diejenigen, die nicht geimpft sind, können sich nicht frei bewegen und fühlen sich diskriminiert. Die Geimpften haben mehr Freiheit als die Ungeimpften, aber sie fühlen sich nicht sicher. Mit jeder Pieksrunde machen sie sich mehr Sorgen.

Unabhängige Wissenschaftler haben mehrfach gezeigt, dass die Massenimpfungen und andere Maßnahmen nicht funktioniert haben. Dies gilt umso mehr für ein so infektiöses Virus wie Omikron, das mit keinem Mittel, das die Menschheit in dieser Krise eingesetzt hat, gestoppt werden kann. Auch in der Wissenschaft wird immer deutlicher, dass die natürliche Immunität gesunde Menschen hervorragend gegen das Virus schützt. Zugegeben, der Preis für diese Immunität kann eine leichte Krankheit sein. Aber dieser Preis ist angemessen im Vergleich zu den negativen gesundheitlichen Auswirkungen der Impfstoffe, die von der Regierung und den Pharmaunternehmen geleugnet werden.

Es ist klar, dass diese Situation nicht andauern kann. Alles deutet darauf hin, dass die Bekämpfung des Coronavirus durch Impfungen bereits 2022, also in diesem Jahr, zu einem Bumerang-Effekt führen wird, der die Regierung zwingen wird, alle diskriminierenden Maßnahmen aufzuheben. Die Wahrscheinlichkeit dafür liegt bei 99 Prozent. Ich schätze die Wahrscheinlichkeit, dass dies in den nächsten sechs Monaten geschieht, auf 60-70 %. Die Tage dieser Muppet-Show sind also definitiv gezählt. 

Lucas, die miserable Situation, in der Sie sich jetzt befinden, wird es bald nicht mehr geben. Erliegen Sie nicht der Versuchung, sich mit Corona-Impfstoffe impfen zu lassen, um die Freiheit zu erlangen, vor allem, wenn das Ende dieses Elends so nah ist. Nichts gibt mehr Freiheit, jetzt und in Zukunft, als ein gesunder Körper. 

Glauben Sie nicht den Versprechungen der Regierung und der Pharmaunternehmen. Nehmen Sie nicht alles für bare Münze, was in den Medien steht, und schließen Sie sich nicht automatisch den Meinungen der Menschen in Ihrem Umfeld an, die den Medien nachplappern. Lernen Sie, wie Sie das Internet nutzen können, um gute Informationen über Gesundheit zu finden. Finden Sie Quellen von Personen, die wissenschaftlich glaubwürdig sind, die nicht mit verdächtigen Unternehmen in Verbindung stehen und die keine Interessenkonflikte haben. 

Ich weiß, wie schwierig es ist, aber es lohnt sich, jetzt damit zu beginnen, so gesund wie möglich zu leben. Je gesünder Ihr Lebensstil ist, desto besser ist Ihr Immunsystem. Wenn Sie Viren wie Omikron widerstehen wollen, achten Sie auf ausreichend Bewegung, ein gesundes Gewicht, eine gesunde Ernährung, genügend Ruhe und vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum oder andere Substanzen, die die Immunabwehr schwächen. 

Eine weitere wichtige Komponente ist eine positive mentale Einstellung. Einsamkeit, Angst, Verzweiflung und düstere Zukunftserwartungen wirken sich negativ auf das Immunsystem aus. Eine wichtige Medizin für eine positive Einstellung sind soziale Kontakte. Finden Sie andere Menschen, nicht nur über soziale Medien, sondern vor allem persönlich, und haben Sie gemeinsam Spaß. Wenn man improvisieren kann und ein bisschen kreativ ist, ist das auch in der heutigen Zeit noch möglich. 

In Freundes- und Familienkreisen kann die Pandemie zu einer sozialen Spaltung führen. Wenn Sie damit konfrontiert werden, versuchen Sie nicht, Menschen mit einer anderen Meinung zu überzeugen. Das wird nicht funktionieren und nur zu Frustration führen. Es ist besser, seine Energie in neue Freunde zu investieren. Wenn Sie bereit sind, den ersten Schritt zu tun, werden Sie feststellen, dass es oft einfacher ist, als Sie denken. Viele junge Menschen haben das gleiche Bedürfnis. Finden Sie Menschen, mit denen Sie sich wohl fühlen. Helfen Sie sich gegenseitig. Unterstützen Sie sich gegenseitig. Machen Sie sich klar, dass Sie noch viel Zeit haben, um das aufzuholen, was Ihnen in diesen schwarzen Jahren genommen wurde.

Ich selbst habe drei Kinder im Alter von 20 bis 25 Jahren. Auch sie stellen sich immense Fragen über ihre Zukunft und wie es weitergehen soll. Ich sage ihnen dasselbe, was ich Ihnen sage. Ich versichere ihnen und Ihnen, dass diese schreckliche Zeit bald vorbei sein wird, auch wenn es jetzt noch nicht viel zu sehen gibt. Haben Sie noch etwas Geduld, Lucas. Seien Sie noch eine Weile stark.

Mit herzlichen Grüßen,

Geert

Ende der Übersetzung.

 




Jetzt nicht hinsehen

James Howard Kunstler hatte in einem “Clusterfuck Nation – Blog” am 28. Februar 2022 einen Kommentar zum Zerfall der USA und dem wohl als Ablenkung vom Impfdesaster vom Westen provozierten Ukrainekrieg einen Artikel mit dem Titel Don’t Look Now veröffentlicht, den ich hier übersetzt habe:

Jetzt nicht hinsehen

Die Ukraine ist ein überschaubares, lokal begrenztes Problem in einem weit entfernten Teil der Welt, und Russland wird es in den Griff bekommen. Die amerikanische Vertrauenskrise in das eigene Betriebssystem ist etwas anderes.

Wollten “Joe Bidens” Betreuer tatsächlich den Dritten Weltkrieg anzetteln? Sie sind dieselbe Truppe, die die russische Verschwörungshysterie von 2016-19 inszeniert hat, dann Covid-19 – und die noch tödlichere Massen-“Impf”-Reaktion darauf lanciert hat und nun Russland erfolgreich dazu gebracht hat, die internationale Drehscheibe für Gaunerei und Betrug, bekannt als Ukraine, zu säubern. Eines steht als Tatsache fest: Die Familie von “Joe Biden” hat eine Menge Geld aus diesem Gaunerwagen erhalten, und diese “Betreuer” haben das geschickt vor einer offiziellen Untersuchung geschützt. Was bedeutet das für den so genannten Präsidenten der USA in der aktuellen Krise?

Die spärlichen Nachrichten aus der Ukraine sind so sehr von Propaganda durchsetzt, dass es unmöglich ist, in den ersten Tagen der russischen Invasion genau zu wissen, was dort vor sich geht. Einige interessierte Kreise meinen, dass Russland von einem ukrainischen Widerstand in den Hintern getreten wird. Gemäßigtere Berichte deuten darauf hin, dass die russischen Streitkräfte methodisch vorgehen, um die mageren militärischen Mittel der Ukraine zu beschlagnahmen und zu neutralisieren. Offenbar halten die Ukraine und Russland heute an der weißrussischen Grenze ein diplomatisches Gespräch ab. Sie könnten das als “Friedensgespräche” bezeichnen, aber wer weiß? Es gibt keine wirklich funktionierenden internationalen Nachrichtenagenturen mehr.

Die derzeitige, von der CIA genehmigte Erzählung will Sie glauben machen, dass Wladimir Putin die alte Sowjetunion wieder aufbauen will und als nächstes die baltischen Staaten erobern wird: Estland, Lettland, Litauen. Ich bezweifle dies, da alle diese Länder eine eigene, Russland gegenüber ausgesprochen feindliche Kultur haben und zu Sowjetzeiten hohe Subventionen aus Moskau benötigten. Die Ukraine wird für Russland in Zukunft sicherlich eine genügend große Belastung darstellen.

Eine alternative Erzählung zur Panikmache der CIA würde der Ockamschen Regel folgen, wonach die einfachste Erklärung wahrscheinlich die Wahrheit ist – nämlich, dass es keine andere Möglichkeit gab, den Beschuss und die Mörserangriffe der Ukraine auf die russischstämmige Bevölkerung im Donbass zu stoppen, die übrigens mit von den USA gelieferten Waffen durchgeführt wurden. Und es gab keine andere Möglichkeit, die USA von der Idee abzubringen, dass die Ukraine der NATO beitreten und damit zu einer Raketenabschussbasis an Russlands Grenze werden sollte.

Die westliche Zivilisation hat sich bisher ins eigene Fleisch geschnitten (engl.: cut off its nose to spite its face). Ein Nebenschauplatz des von der CIA genehmigten Narrativs ist, dass der Westen als Reaktion auf das russische Vorgehen in der Ukraine die russische Exportwirtschaft ausschalten sollte. Natürlich wissen die EU-Mitglieder, dass sie auf russisches Öl und Erdgas nicht verzichten können, es sei denn, sie wollen im Dunkeln kalte Bratwurst und Nudeln essen. Aber diese Realität hat die USA nicht davon abgehalten, sich dafür einzusetzen. Ebenso wird der Ausschluss Russlands aus dem SWIFT-Geldtransfersystem nur zu einem Chaos im Welthandel und im internationalen Bankwesen führen – aber Chaos ist das, was man bekommt, wenn “Joe Bidens” Partei des Chaos das Sagen hat.

Das sind die Leute, die seit 2016 unermüdlich daran arbeiten, Amerika in den Wahnsinn zu treiben, und jetzt krönen sie ihren “Hattrick” der Hirnfickerei mit dem Gespenst des Dritten Weltkriegs. Man beachte, wie nahtlos ihre konstruierte Psychose der Massenbildung von Trump/Russland zu Covid-19 und nun der Drohung, wegen der Ukraine einen Atomkrieg zu führen, überging. Meine Theorie zu diesem Fall lautet wie folgt: Amerikas Deep State hat Russland in der Ukraine provoziert, um seine eigenen massiven Verbrechen gegen amerikanische Bürger zu vertuschen, die nun kurz davor stehen, vollständig aufgedeckt zu werden.

Das Timing in Bezug auf die Ukraine hätte nicht glücklicher sein können. Amerika – ja die ganze Welt – ist auf die offensichtliche Tatsache aufmerksam geworden, dass die Massenimpfung viele Menschen vorzeitig tötet. Die Nachrichten kommen nicht von der öffentlichen Gesundheitsbürokratie, sondern von so unerwarteten Quellen wie Versicherungsmathematikern, die die vierteljährlichen Sterbeziffern zusammenstellen, und von Bestattern, die ungewöhnliche morbide Merkwürdigkeiten bei den Leichen beobachten, die sie für die Bestattung vorbereiten. Dies geschieht zur gleichen Zeit wie Berichte, wonach die CDC absichtlich die Statistiken über Todesfälle und Gesundheitsschäden bei Covid-19 gefälscht hat, sowohl für die Krankheit selbst als auch für die mRNA-“Impfstoffe”. Auch die FDA ist in die Genehmigung gefälschter “Impfstoff”-Studiendaten verwickelt. Ein Ergebnis all dessen ist der Absturz der Aktien von Moderna und Pfizer, da die Genies an der Wall Street das Gebirge der Rechtsstreitigkeiten, das sich in der Ferne abzeichnet, erkennen.

Aber sie müssen wissen – und Hunderte von ernannten und gewählten Beamten müssen wissen -, dass die Auswirkungen von Covid-19 nicht bei bloßen Zivilklagen aufhören, sondern sich auf Strafsachen von höchster Tragweite erstrecken: vorsätzlicher Massenmord, der in vielen Ländern bis in die höchsten Ebenen der Beamtenschaft reicht. Bis heute werben die CDC und die staatlichen Gesundheitsämter für “Impfstoffe”, obwohl sich die Beweise häufen, dass die Impfungen Organschäden verursachen und das Immunsystem in einem Ausmaß beeinträchtigen, das astronomisch höher ist als bei allen früheren Impfstoffen. Sie müssen wissen, dass die offizielle Standardbehandlung mit Remdesivir und Intubation mit überwältigender Wahrscheinlichkeit zum Tod stationärer Patienten führt. Sie müssen wissen, dass frühe Behandlungsprotokolle mit billigen Off-Label-Medikamenten hochwirksam waren und dass das Verbot einer frühen Behandlung – um die Notfallgenehmigung für tödliche “Impfstoffe” aufrechtzuerhalten – einem Massenmord gleichkam.

Es wird immer schwieriger werden, den weit verbreiteten vorzeitigen Tod zu ignorieren, wenn die “Impfstoffe” ihren teuflischen Hoodoo auf die aufgeputschte Bevölkerung ausüben, und selbst die verstocktesten “Impfstoff”-Freunde werden solche Wellen kognitiver Dissonanz ertragen müssen, dass die Köpfe explodieren werden. Die Invasion in der Ukraine war also das beste Mittel, um all das zu vertuschen, und je länger die US-Regierung dieses Monster füttern und am Laufen halten kann, desto mehr kann sie den Fokus von den monumentalen Betrügereien und Morden ablenken, die sie begangen hat und für die sie strafrechtlich verantwortlich sein wird.

Zweitrangig zu all dem ist natürlich das sich abzeichnende Bild der allgegenwärtigen Korruption und des Verbrechens unter den Agenturen mit den drei Buchstaben, die der Sonderberater John Durham bereit ist, dem Müllcontainerfeuer institutionellen Versagens zuzuführen, zu dem die US-Politik geworden ist. Die Ukraine ist ein überschaubares, lokal begrenztes Problem in einem weit entfernten Teil der Welt, und Russland wird es in den Griff bekommen. Die amerikanische Vertrauenskrise in das eigene Betriebssystem ist etwas anderes.




Dr. Chettys Covid-Behandlung Teil 7

Das hier übersetzte, am 21.12.2021 auf CovExit.com veröffentlichte 56 Minuten lange Interview von Jean-Pierre Kiekens mit Dr. Shankara Chetty über Omikron ist eine gute Ergänzung und Erweiterung meiner anderen Blogbeiträge über die extrem wirksame, sichere, mit zugelassenen Medikamenten auskommende und dabei Krankenhauseinweisungen und Todesfälle nahezu vollständig vermeidende und inzwischen in mehreren Ländern erfolgreich eingesetzte Methode von Dr. Chetty.

Es gibt damit keinen vernünftigen und zugleich legalen, mit der Verfassung und den Menschenrechten zu vereinbarenden Grund für eine Impfpflicht, für eine Fortsetzung der “Impfungen” und auch nicht über die “Coronaschutzverordnungen”.

Link auf das Original des Interviews: covexit.com/dr-shankara-chetty-interview-all-you-need-to-know-about-the-omicron/

oder z.B.:

https://rumble.com/vs39rw-dr.-shankara-chetty-the-omicron-variant-all-you-need-to-know.html

Beginn der Übersetzung

Jean-Pierre Kiekens: [00:00:08] Ich grüße Sie alle. Mein Name ist Jean-Pierre Kiekens von Covexit.com, und ich freue mich, heute Dr. Shankara Chetty aus Südafrika begrüßen zu dürfen. Willkommen, Dr. Chetty.

Dr. Shankara Chetty: [00:00:22] Danke, dass ich dabei sein darf, Jean-Pierre. Und einen guten Abend an alle Ihre Zuhörer.

JPKiekens: [00:00:30] Dr. Chetty ist Hausarzt für Allgemeinmedizin. Er hat viel Erfahrung mit der ambulanten Behandlung von COVID 19. Er hat bisher über 7000 Patienten behandelt. Er verfügt über einen Abschluss in Medizin und Chirurgie und hat außerdem weiterführende Ausbildungen in Genetik, fortgeschrittener Biologie, Biochemie und Mikrobiologie. Also [00:01:00] dies ist der dritte Auftritt von Dr. Chetty bei Covexit.com. Der erste Auftritt, der auch heute noch beträchtliche Besucherzahlen auf Covexit.com anlockt, handelt von der von ihm entwickelten 8-Tage-Therapie, die sich auf die frühe Entzündungsphase von COVID konzentriert. Beim zweiten Auftritt von Dr. Chetty [00:01:30] ( Teil 2 der Serie über Dr. Chettys Methode auf freizahn.de ) ging es um die Behandlung der Delta-Variante. Deshalb werden wir uns heute auf die Omicron-Variante konzentrieren. Und meine erste Frage ist die folgende. Am 11. November wurden vier Proben mit dieser Variante entdeckt. Wann haben Sie von dieser Omikron-Variante erfahren? Was wissen Sie [00:02:00], was wir darüber nicht wissen, in Bezug auf ihren Ursprung?

DrChetty: [00:02:05] Jean-Pierre, wir haben zunächst aus Botswana davon gehört, und dann wurden in Südafrika einige Veränderungen in der Symptomatik festgestellt, und wir beschlossen, diese Fälle zu sequenzieren, und fanden auf diese Weise heraus, dass sie den in Botswana gefundenen ähnlich waren. Und so gaben sie diese Informationen an die Welt weiter. Ich glaube aber nicht, dass sie aus Südafrika oder Botswana stammt. Mutationen treten spontan rund um den Globus auf, und so [00:02:30] glaube ich nicht, dass wir herausfinden werden, woher es tatsächlich stammt, aber es wurde sehr schnell in vielen anderen Ländern isoliert. Ich denke also, dass die Sequenzierungsfähigkeiten Südafrikas hier zum Tragen gekommen sind. Dass wir die Ersten waren die das Virus gefunden haben, bedeutet also nicht, dass wir auch diejenigen sind, die das Virus hergestellt haben. Ich denke also, dass die Ursprünge dieses Virus bzw. dieser Variante noch nicht geklärt sind.

JPKiekens: [00:02:58] Anscheinend waren die Infizierten [00:03:00] Diplomaten, haben Sie schon gehört, aus welchen Ländern sie kamen?

DrChetty: [00:03:07] Nein, die Informationen scheinen nicht verfügbar zu sein. Aber ja, Omikron ist hier, und ich denke, der Ursprung des Virus, dieser Variante, ist nicht so wichtig. Es ist bereits auf der ganzen Welt verbreitet. Woher es kommt und wo es sich ausbreitet, ist also wirklich irrelevant. Wir müssen uns jedes Land ansehen und prüfen, wie es sich in den jeweiligen Ländern ausbreitet. Mit dem Versuch, [00:03:30] Schuld zuzuweisen, kommen wir nicht weiter.

JPKiekens: [00:03:34] Mir ging es nicht um Schuldzuweisung. Sorry, ich habe versucht herauszufinden, woher die verdammte Variante kommt. Sie wird große Auswirkungen haben und wir wissen nicht einmal, woher sie kommt. Das ist irgendwie seltsam, oder? Und die meisten Leute denken, es sei Südafrika. Ich habe das noch vor wenigen Tagen geglaubt.

DrChetty: [00:03:58] Jean-Pierre, die Variante [00:04:00] selbst hat viele Mutationen und sehr ungewöhnliche Mutationen. Also, ja, es gibt einige Kontroversen darüber, wo sie entstanden ist. Es gibt für diese Mutationen keine Entwicklungslinie. Wir müssen also herausfinden, warum es sie gibt. Sie ist nicht einfach durch einen natürlichen Mutationsprozess entstanden, da sie keine Abstammung hat oder wir noch keine gefunden haben  30 Mutationen in einer Variante ist erheblich. (Siehe dazu meine Übersetzung mit den Ausführungen von Dr. Malone über Entwicklungssprünge in Covid-Giganten Teil 2 )

JPKiekens: [00:04:27] Nun, die vier Personen [00:04:30], von denen diese positiven Omikron-Tests stammen, waren alle geimpft, vollständig geimpft. Das sind die Informationen, die wir erhalten haben. Sagt Ihnen das etwas?

DrChetty: [00:04:49] Ja, bei dieser neuen Variante hat sich das Spike-Protein erheblich verändert. Diese substanzielle Veränderung kann [00:05:00] nur durch Selektion erklärt werden, bei der Mutationen des Virus bevorzugt wurden, welche die durch die Impfung aufgebauten Hürden umgehen konnten, weil die Impfstoffe nur eine sehr eng begrenzte Immunität gegen das Spike-Protein bieten. Wenn also eine Mutation in einer stark geimpften Population auftritt, sind die Mutationen, wegen denen das Virus dem Impfschutz entgeht, eher im Spike-Protein des Virus selbst zu finden. Ich denke also, dass es sich bei der Omikron-Variante um eine Variante handeln könnte [00:05:30], die durch die Exposition gegenüber einer großen, mit Spike-Protein-Antikörpern geimpften Bevölkerung zur Mutation getrieben wurde. (siehe dazu auch meinen Blogartikel Die Virenzüchter und  verschiedene Übersetzungen von Interviews und Artikeln von Dr. Vanden Bossche auf freizahn.de, wie z.B. Fortgesetzte Massenimpfungen werden die evolutionäre Kapazität des SARS-CoV-2-Spike-Proteins nur noch weiter steigern als die Omicron-Version )

JPKiekens: [00:05:43] Können Sie aufgrund Ihrer täglichen Erfahrung, und ich glaube, Sie haben heute eine ganze Reihe von Patienten gesehen, herausfinden, wer Omikron und wer Delta hat?

DrChetty: [00:05:54] Jean-Pierre, die Symptome sind sehr unterschiedlich. Bei Delta sehen wir [00:06:00] die gleiche Schwere der anfänglichen Präsentation (wie bei der ursprünglichen Wuhan-Version). Wir sehen die respiratorischen Symptome. Wir bemerken die Verschlechterung am 8. Tag, die schwerwiegend sein kann. Die beiden verschiedenen Varianten lassen sich also klinisch voneinander unterscheiden. Bei der Omikron-Variante stellen wir fest, dass die Patienten per se keine Atembeschwerden haben. Sie haben am ersten Tag Halsschmerzen, die am zweiten oder dritten Tag [00:06:30] vollständig verschwinden. Aber die Hauptsymptome, die sie zeigen, sind Müdigkeit und Kopfschmerzen. Das sind also die Hauptsymptome, die wir bei Omikron festgestellt haben. Wenn ich also einen Patienten ohne respiratorische Symptome habe, aber mit überwiegender Müdigkeit und starken Kopfschmerzen, dann drängt sich mir der Verdacht auf, dass es sich um eine Omikron-Variante handelt.

JPKiekens: [00:06:52] Aber kommen die Patienten auch zu Ihnen, wenn sie nur Kopfschmerzen und Müdigkeit haben?

DrChetty: [00:06:58] Ja, das tun sie. Es sind Kopfschmerzen, [00:07:00] Müdigkeit. Es gibt einige Körperschmerzen und Schmerzen. Und denken Sie daran, es beginnt mit einer vorübergehenden Halsentzündung. Ich glaube, es gibt genug Panik und Angst in der Bevölkerung, so dass sie bei Halsschmerzen sofort einen Arzt aufsuchen wollen. Sie wissen also, dass sie eine grippeähnliche Krankheit haben. Es ist nur so, dass die Symptome typischerweise nicht die Atemwege betreffen.

JPKiekens: [00:07:23] Und wie ist das Verhältnis der beiden Varianten, die Sie gesehen haben?

DrChetty: [00:07:30] In den letzten zwei oder drei Wochen hat sich das wesentlich geändert. Es handelte sich ausschließlich um die Delta-Variante, die am Ende der dritten Welle zurückging. Als die vierte Welle begann, traten wieder mehr Delta-Fälle auf. Aber ich würde sagen, 70 Prozent der Fälle, die ich jetzt sehe, sehen aus wie die Omikron-Variante.

JPKiekens: [00:07:52] Was machen Sie also mit Ihrem Patienten, wenn Sie die Omikron-Variante diagnostizieren? 

DrChetty: [00:08:00] Ich  gratuliere ihnen im Allgemeinen (lacht). Nein, es ist so, dass Omikron eine milde Variante ist. Es gibt keinen Grund zur Panik. Wir behandeln sie zunächst wie eine Virusinfektion, wie ich es auch bei allen anderen Varianten der verschiedenen Wellen getan habe, und beobachten, ob sie sich auflöst. Wir wissen, dass es am achten Tag zu einer Verschlimmerung kommen kann, die durch eine Überempfindlichkeitsreaktion ausgelöst wird. Bei der Omikron-Variante haben wir bei sehr wenigen Patienten [00:08:30] am 8. Tag sehr leichte Überempfindlichkeitsreaktionen beobachtet. Und ich denke, das ist der Grund, warum es eine mildere Variante ist. Es ist also die Überempfindlichkeit, die zu einer Hyperentzündung führt, die für die Mortalität und Morbidität einer bestimmten Variante verantwortlich ist, für die Fähigkeit, eine Allergie zu verursachen oder diese Reaktion auszulösen. Ich denke, dass mit all den Mutationen im Spike-Protein das Spike-Protein weniger allergieauslösend geworden ist. Also ja, bei jedem Patienten beobachten wir immer noch den achten Tag. Es gibt einige wenige, die eine leichte Reaktion bemerken [00:09:00] die wir entsprechend behandeln. Aber abgesehen davon habe ich bei allen Patienten, die ich gesehen habe, festgestellt, dass die durch Omikron verursachte Krankheit ziemlich mild und relativ selbstlimitierend ist, so dass eine symptomatische Behandlung in der Regel ausreicht.

JPKiekens: [00:09:17] Können Sie zusammenfassen, was Sie bei den ersten Symptomen tun und was Sie am achten Tag tun, wenn eine Intervention am achten Tag [00:09:30] gerechtfertigt ist?

DrChetty: [00:09:34] Okay. Jean-Pierre, was uns auffiel, war, dass es an diesem achten Tag eine Veränderung gab. Also wurde mir klar, dass wir es mit einer biphasischen Krankheit zu tun haben. Die beiden Phasen verlaufen nicht linear und stehen in keinem Zusammenhang zueinander. Der Schweregrad der ersten Phase bestimmt also nicht den Schweregrad der zweiten Phase. Die erste Phase ist also die Viruserkrankung. Deren Erscheinungsbild änderte sich mit jeder Variante. In der zweiten [00:10:00] Welle kamen gastrointestinale Symptome hinzu. Daher behandeln wir die erste Phase der Krankheit als eine selbstlimitierende Viruserkrankung, die relativ symptomatisch behandelt wird. Die meisten, wenn auch nicht alle, Patienten zeigen in den meisten Fällen am 5. oder 6. Tag Zeichen der Besserung. Bei manchen geht es viel schneller. Es handelt sich also im Allgemeinen um eine symptomatische Behandlung. Und natürlich notieren wir den ersten Tag der Krankheit, damit wir den achten Tag vorhersagen können und wissen, wann der zweite Teil der Krankheit beginnen könnte. Dabei [ 00:10:30] ist es unser Ziel, dass die Patienten bis zum achten Tag fast vollständig von der viralen Phase genesen sind. Das ist also das erste Ziel. Am achten Tag kann es bei Personen die eine Allergie gegen das Spike-Protein haben zu einer Überempfindlichkeitsreaktion kommen. Bleibt diese Reaktion unbehandelt, führt sie zu einer Hyperentzündung und Hypergerinnung.

Die Vorhersage des achten Tages, die Beratung [00:11:00] der Patienten und die Aufklärung darüber, dass sie an diesem Tag keine Symptome ignorieren sollten, war also von entscheidender Bedeutung. Wenn Patienten an diesem achten Tag wiederkommen, besteht die Behandlungsmethode in der Unterdrückung einer schweren Überempfindlichkeitsreaktion, die eine Reihe von Medikamenten erfordert, darunter Antihistaminika, Montelukast, Aspirin für Gerinnungsstörungen, H2-Blocker wie Cimetidin für gastrointestinale Symptome und eine gesunde Dosis Steroide [00:11:30], um die Reaktion rechtzeitig zu unterdrücken. Jeder Patient ist etwas anders. Ab dem achten Tag erfordert es also ein wenig Management. Wir verwenden also Biomarker, um festzustellen, ob wir eine Wende herbeiführen, wie schwerwiegend die Reaktion ist, und passen die Behandlung entsprechend an.

JPKiekens: [00:11:48] Und wie sieht Ihr Behandlungsprotokoll für die ersten Tage der Infektion aus?

DrChetty: [00:11:56] In den ersten Tagen neige ich dazu, symptomatisch zu behandeln. [00:12:00] Wenn ein Patient also Körperschmerzen und Fieber hat, geben wir ihm etwas, um das zu unterdrücken. Im Allgemeinen verwenden wir entzündungshemmende Mittel. Meine Wahl ist entweder Naproxen oder Celecoxib. Ich habe es mit Colchicin versucht, aber seltsamerweise sehe ich hier mit Colchicin viele gastrointestinale Nebenwirkungen. Wer also unter schweren symptomatischen Körperschmerzen leidet, bekommt in der Regel ein entzündungshemmendes Mittel. Im Allgemeinen beginnen wir mit einem Antihistaminikum für diejenigen, die eine laufende Nase und Ähnliches haben, es ist also eine sehr [00:12:30] symptomatische Behandlung. Diejenigen, die Symptome haben, die auf eine höhere Viruslast hindeuten, krank aussehen, starke Schmerzen, hohes Fieber und hohe Temperaturspitzen haben, gebe in der Regel Plasmoquin in einer Dosierung von 200 mg zweimal täglich für fünf Tage als antivirales Mittel, aber das wird nur bei wenigen Patienten eingesetzt. Nur bei denjenigen, bei denen es so aussieht, als würden sie bis zum siebten Tag nicht abklingen, wird die Behandlung um eine Behandlung mit Plasmoquin ergänzt. Der Rest der Behandlung [00:13:00] ist ein Vorgriff auf das, was am achten Tag passieren könnte. Also geben wir Montelukast hinzu, um zu versuchen, die Mastzellen zu stabilisieren. Quercetin bei einigen. Wir neigen dazu, Vitamin D3 und Zink zu verwenden, um zu versuchen, eine unangemessene Immunreaktion zu verhindern. Der gesamte Bereich der Behandlung in der ersten Phase ist also symptomatisch und natürlich ein Versuch, sich darauf vorzubereiten, was [00:13:30] am achten Tag passieren könnte. Bei denjenigen, die eine hohe Viruslast haben, fügen wir einfach Plasmoquin zu ihrer Behandlung hinzu, und das scheint die Virusreplikation zu stoppen.

JPKiekens: [00:13:40] Und was ist mit Ivermectin, Hydroxychloroquin?

DrChetty: [00:13:44] Hydroxychloroquin? Plasmoquin ist ein Derivat von Hydroxychloroquin. Ich habe festgestellt, dass es als antivirales Mittel wirklich gut funktioniert, aber ich habe es auf diejenigen beschränkt, die es tatsächlich benötigen, da die Infektion in der ersten Phase selbstlimitierend ist. Wenn es um Ivermectin geht, habe ich [00:14:00] einen größeren Nutzen von Ivermectin bei der prophylaktischen Anwendung gefunden, bei der einmal wöchentlich verabreicht wird, und ich habe einen größeren Nutzen von Ivermectin nach dem achten Tag gefunden. Ivermectin wurde ursprünglich zur Behandlung von Flußblindheit (Filaria-Erkrankungen, Onchozerkose ) eingesetzt.  Flußblindheit verursacht eine so genannte eosinophile Lungenentzündung. Die abgestorbenen Parasiten lösen eine allergische Reaktion in der Lunge aus, und es hat sich gezeigt, dass Ivermectin die Eosinophilen recht wirksam aus der Lunge entfernt. [00:14:30] Es gibt noch andere Medikamente aus dieser Gruppe, wie Diethylcarbamazin-Zitrat, Niclosamid oder Nitrousoxamid(??? 14:38), von denen bekannt ist, dass sie Eosinophile aus der Lunge entfernen. Eosinophile in der Lunge sind in der Regel auf eine allergische Reaktion zurückzuführen. Meine Einstellung zu Ivermectin war einfach, dass ich mit Ivermectin anfange, wenn ein Patient nach 8 Tagen Sättigungsprobleme oder Lungenprobleme zeigt. Ivermectin wurde jedoch inzwischen durch das [00:15:00] Verständnis der Pathologie, die nach dem achten Tag auftritt, abgelöst, und ich habe festgestellt, dass der Werkzeugkasten der Medikamente, die ich verwende, mir in zeitlicher und klinischer Hinsicht weit mehr Nutzen bringt als Ivermectin.

JPKiekens: [00:15:16] Sie kennen also die offiziellen Statistiken in Südafrika, aus denen hervorgeht, dass die Zahl der Krankenhauseinweisungen und die Zahl der Einweisungen in die Intensivstation nicht gestiegen ist. Können Sie das [00:15:30] bestätigen? Ist es das, was Sie sehen.

DrChetty: [00:15:34] Ja, Jean-Pierre, es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenige Krankenhauseinweisungen mit Omikron und sehr wenige Einweisungen auf die Intensivstation mit Omikron. Zunächst wurde berichtet, dass sich die Krankenhäuser mit COVID-Patienten füllen, aber dann wurde das überprüft, und wir fanden heraus, dass 80 Prozent der Omikron-Fälle aus anderen Gründen im Krankenhaus waren. Es war nur ein Zufallsbefund, da jeder der [00:16:00] aufgenommen wird, auf COVID getestet werden muss. Und so fand man heraus, dass viele dieser Patienten positiv auf Omikron getestet wurden aber asymptomatisch waren. Sie meldeten also eine hohe Zahl von Krankenhausaufenthalten. Aber es war nicht wegen Omikron an sich. Ein sehr geringer Prozentsatz wurde tatsächlich wegen einer COVID-Erkrankung ins Krankenhaus eingeliefert.

JPKiekens: [00:16:21] Zurzeit ist also Sommer in Südafrika, und ich schätze, es gibt viel Sonne und viele Gründe, warum sich dieses Virus [00:16:30] nicht so stark vermehren kann wie in den Wintermonaten, insbesondere in Ländern wie Kanada und Nordeuropa. Was halten Sie von der Angst, der großen Angst, die es in Ländern wie Kanada und den USA vor einer durch Omikron hervorgerufenen Krankenhauskrise gibt?

DrChetty: [00:16:58] Jean-Pierre, ich glaube, das ist nur Angstmacherei [00:17:00]. Wieder ein weiterer Versuch, Angst zu schüren. Bei Omikron haben wir es mit einer milden Variante zu tun, die keine Krankenhauseinweisungen oder Todesfälle nach sich zieht. Diese Variante könnte sich also viel schneller verbreiten als die Delta-Variante. Die Befürchtung ist nun, dass sie sich so schnell ausbreitet und die Krankenhäuser mit Einweisungen überfordert. Aber diese Einweisungen haben wir bisher noch nicht gesehen. Das [00:17:30] ist also ein weiteres Modellierungsinstrument, um Angst zu schüren. Es gibt keinen Grund für uns, einen Anstieg der Patientenzahlen zu planen, den wir nicht bewältigen können, und wenn wir diese Art von Anstieg haben, wie wollen wir ihn verhindern? Und schon gar nicht durch Impfungen, die sich gegen Omikron als wirkungslos erwiesen haben. Ich glaube also, dass es da draußen eine unnötige Angst gibt. Omikron ist eine weitaus [00:18:00] ansteckendere Variante und hat das Potenzial, sich sehr schnell zu verbreiten, sehr milde Krankheiten zu verursachen und auf diese Weise die virulenteren Varianten zu verdrängen, die in bestimmten Ländern mehr Todesfälle verursachen. Omikron könnte also für Länder mit hoher Sterblichkeitsrate ein Glücksfall sein.

JPKiekens: [00:18:24] Also konkret, was empfehlen Sie den Leuten, den Individuen, [00:18:30] sagen wir, den normalen Bürgern in Kanada, die Angst zu haben? Natürlich können sie es als gute Nachricht begrüßen, wenn die Variante mild ist, aber was empfehlen Sie den Menschen im Allgemeinen, einfach ihr Leben zu leben oder alle erdenklichen Schutzmaßnahmen zu ergreifen, um jede Form der Infektionskrankheit zu verhindern? Bedenken Sie auch, dass all diese Medikamente, Sie wissen schon, das von Ihnen erwähnte Ivermectin [00:19:00], in einem Land wie Kanada oder sogar in den USA als Prophylaktikum völlig inakzeptabel ist. Es ist in den meisten Staaten sehr, sehr schwer zu bekommen, zumindest in den USA. Was empfehlen Sie den Menschen also?

DrChetty: [00:19:18] Jean-Pierre, hier in Südafrika hat man erkannt, dass die Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens nicht funktioniert haben. Wir fanden eine große Diskrepanz zwischen den getesteten Fällen und der Seroprävalenz von Antikörpern [00:19:30] in der Bevölkerung. Diese enorme Diskrepanz spricht dafür, dass die Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens nie in der Lage waren, alle Fälle zu isolieren. Und dafür war die Strategie der öffentlichen Gesundheit gedacht. Aufspüren, zurückverfolgen, isolieren und auf diese Weise die Ausbreitung verhindern. Nun, wenn Sie in Ihrer Gemeinde eine Seroprävalenz von 80 Prozent haben, haben Ihre Strategien im Bereich der öffentlichen Gesundheit eindeutig nicht funktioniert. Südafrika hat sich also entschieden, dies aufzugeben. Wir isolieren keine Patienten mehr. Wir führen keine Kontaktverfolung mehr durch. [00:20:00] Ich glaube, wir haben es aufgegeben, das Virus vom Rest der Gemeinschaft zu isolieren, und zu versuchen, es zu finden. Ein fehlerhafter PCR-Test hat das natürlich nicht gerade einfach gemacht. Es war zum Scheitern verurteilt.

Nun zu den Ratschlägen, die ich meinen Patienten gebe, wenn es um den Umgang mit dieser Omikron-Variante geht. Wir nähern uns der Weihnachtszeit (das Interview war am 22.12.21 veröffentlicht worden) und wenn es eine Änderung im Umgang damit geben soll, dann muss diese natürlich pragmatisch sein. Deshalb rate ich meinen Patienten zu sozialer Distanz. Ich rate ihnen, sich [00:20:30] unter Leute zu mischen, die in kleineren Gruppen sind. Und ich rate ihnen, dass sie, wenn sie Treffen und Partys in der Freizeit veranstalten, versuchen sollten, dies im Freien zu tun, wo die Wahrscheinlichkeit einer Ausbreitung viel geringer ist. Aber es gibt keinen Grund zur Angst, wissen Sie. Zu Beginn der Pandemie – es handelt sich um ein Atemwegsvirus, von dem ich von Anfang an wusste, dass wir es mit den Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens niemals eindämmen können – , haben meine Patienten von Anfang an gelacht. Ich habe ihnen gesagt: Die [00:21:00] Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich durch diese Pandemie mit dem Coronavirus infizieren, liegt bei fast 100 Prozent. Man wird es fast nie vermeiden können, also ist es wohl am besten, wenn man seine Varianten sorgfältig auswählt, und das war ein Scherz dabei. Jetzt haben wir also eine milde Variante. Ich denke, es ist an der Zeit, eine Auswahl zu treffen. Bei der nächsten hast du vielleicht nicht so viel Glück. Ich glaube, es ist eine milde Variante. Wir sollten uns nicht davor fürchten. Und wenn wir diese Krankheit entwickeln, besteht eine große Chance, dass wir sie überleben und eine gute [00:21:30] Immunität dagegen entwickeln.

JPKiekens: [00:21:33] Jemand, den Sie sicherlich kennen, Robert Malone, der Erfinder der mRNA-Impfstofftechnologie, hat im US-Fernsehen behauptet, dass Omikron wie ein Weihnachtsgeschenk aussehen könnte (siehe dazu auch den Vortrag Dr. Malones in Covid-Giganten Teil 2). Stimmen Sie dem zu?

DrChetty: [00:21:53] Sehen Sie, ich wurde von India Today zwei Tage nach der Erwähnung dieser Variante aufgefordert, [00:22:00] zu kommentieren, was ich denke. Und zu Beginn der Pandemie wurde ich gefragt, was ich für einen guten Impfstoff halte. Ich sagte: “Wir sollten den mildesten Stamm des Coronavirus mit herkömmlichen Methoden isolieren und ihn als Kandidaten für einen abgeschwächten Lebendimpfstoff verwenden. Auf diese Weise können wir die Menschen impfen. Sie werden eine leichte Infektion bekommen und eine starke Immunität entwickeln. Und da es sich um einen Lebendimpfstoff handelt, müssten wir nicht ganze Bevölkerungsgruppen impfen [00:22:30], da er sich von selbst verbreiten würde. Wenn Sie krank wurden, steckten Sie die Menschen um sich herum mit demselben Erreger an. So entsteht eine künstliche Pandemie mit einem sehr milden Stamm, und es entwickelt sich relativ schnell eine Herdenimmunität. Nun, das ist genau das, was Omikron tun wird, wenn wir ihm seinen Lauf lassen, anstatt zu versuchen, es auf Schritt und Tritt in die Enge zu treiben. Wir müssen nur dafür sorgen, dass es keine Mortalität und Morbidität gibt, und das scheint sich bereits von selbst zu erledigen [00:23:00]. Als ich also dieses Interview in Indien führte und alle ihre Grenzen nach Südafrika schlossen, fand ich das sehr unsinnig, denn wir haben eine mildere Variante, die viel ansteckender ist und die in der Lage ist, weitaus virulentere Varianten im Land zu verdrängen. Und natürlich werden wir die Notwendigkeit einer Massenimpfung Ihrer Bevölkerung aus Angst vor der Variante selbst negieren. Daher denke ich, dass Dr. Malone Recht hat, dass dies tatsächlich ein Geschenk ist und wir [00:23:30] vorsichtig sein sollten, unsere Grenzen davor zu schließen und zu versuchen, uns aus der Situation heraus zu impfen. Tatsächlich hat mir Reiner Füllmich ( Dr. Chettys, simultan ins Deutsche Übersetzte Interview vom 10.12.2021 mit dem Corona-Ausschuß ist  in Dr. Chettys Covid-Behandlung Teil 5  verlinkt) die gleiche Frage gestellt. In Deutschland gibt es eine Welle von Delta-Fällen, und da ich zu einer Gruppe von Ärzten gehöre, die sich mit der Frühbehandlung auskennen, wollte er wissen, was ich als Maßnahme zur Lösung des Problems vorschlagen würde. Mein Rat war, 10 Südafrikaner zu suchen, die nur mit dem Virus infiziert waren, und sie dann in dieses Land kommen und feiern zu lassen. [00:24:00] Sie würden Omikron in diesem Land verbreiten und Delta verdrängen. Das wäre das Beste, was passieren könnte. (lacht) Ich denke also, ja, manchmal müssen wir die Wissenschaft durchscheinen lassen.

JPKiekens: [00:24:09] Aber gibt es einen soliden Beweis dafür, dass eine Omikron-Infektion eine natürliche Immunität nach der COVID-Infektion verleiht?

DrChetty: [00:24:21] Schauen Sie, was die Mutationen des Virus selbst tun, welche Immunität Omikron auch immer verleiht, sie wird auf jeden Fall umfassender und [00:24:30] wirksamer sein als jeder der derzeitigen Impfstoffe. Man hat also die Wahl. Erwirbt man seine Immunität durch einen unwirksamen Impfstoff? Oder erhält man seine Immunität durch eine milde Variante des natürlichen Virus. Die durch das Virus selbst hervorgerufene Immunität wird auf jeden Fall umfassender und weitaus robuster sein, als es ein Impfstoff je sein könnte. Wir sollten also Äpfel mit Äpfeln vergleichen, denn Omikron verleiht [00:25:00] Immunität, die für künftige Varianten relevant sein wird.

JPKiekens: [00:25:07] Sie sind also der Meinung, dass Omikron eine Art Impfstoff ist, der alle bisherigen, von Menschen hergestellten Impfstoffe übertrifft.

DrChetty: [00:25:23] Auf jeden Fall, auf jeden Fall, weil Sie eine natürliche Virusinfektion haben. Und [00:25:30] Ihr Repertoire an Antikörpern, die Sie gegen dieses Virus entwickeln, wird daher umfangreich sein. Sie umfasst sowohl das Spike-Protein als auch das Nukleokapsid und die Hüllproteine, die durch den Impfstoff nicht übertragen werden. Es wird also definitiv ein besserer Immunstimulator sein als jeder Impfstoff es sein könnte. Denn die Impfstoffe stimulieren nur die Immunität gegen den Wildtyp des Spike-Proteins, und das ist ein sehr schmales Band der Immunität. [00:26:00] Auf jeden Fall sehe ich, dass viel mehr geimpfte Patienten mit Omikron infiziert werden. Nun können wir die Menschen nicht als ungeimpft bezeichnen, denn ungeimpfte Menschen sind nicht naiv. Sie können COVID-Infektionen durchgemacht haben und einen gewissen Grad an Immunität besitzen, so dass die Bezeichnung “ungeimpft” nicht das ganze Bild widerspiegelt. Es gibt vier Gruppen, mit denen wir es jetzt zu tun haben. Wir haben es mit Menschen zu tun, die nicht [00:26:30] geimpft wurden, die naiv gegenüber Corona sind und nie damit in Berührung gekommen sind. Es gibt Menschen, die nicht geimpft wurden, aber in der Vergangenheit eine COVID-Infektion hatten. Es gibt Menschen, die eine COVID-Infektion hatten und geimpft wurden, und dieser Impfstoff könnte ihren Immunstatus auf eine bestimmte Weise verändert haben. Und dann gibt es noch naive Menschen, die geimpft wurden und nun mit Corona infiziert werden. Wir haben es hier also mit vier verschiedenen Gruppen von Menschen zu tun, die getrennt voneinander untersucht werden müssen, um zu verstehen, wie sich der Impfstoff tatsächlich [00:27:00] auf ihre Immunität auswirkt, ob er sich auf ihre Fähigkeit auswirkt, eine natürliche, robuste Reaktion zu zeigen, oder ob er die natürliche, robuste Reaktion, die sie vor der Impfung hatten, schädigt.

JPKiekens: [00:27:14] Ich weiß nicht, ob Sie damit vertraut sind, aber in Dänemark zum Beispiel gibt es einen enormen Anstieg der Fälle, und es gab einen Bericht über angebliche Reinfektionen mit Omikron bei Menschen, die zuvor [00:27:30] genesen waren oder zumindest positive Tests mit der Delta-Variante oder dem ursprünglichen Stamm der Wuhan-Variante hatten. Was halten Sie von diesen Berichten über Reinfektionen mit Omikron? ( Dazu hier ein Artikel vom 8.1.2021 auf tkp.at)

DrChetty: [00:27:48] Bei dieser Variante ist es das erste Mal, dass ich sehe, dass ungeimpfte Menschen, die in der Vergangenheit COVID hatten, wieder infiziert werden. Es besteht also ein etwas höheres Risiko einer [00:28:00] Reinfektion, und ich denke, das ist angesichts der Mutationen in diesem Virus verständlich. Aber die ungeimpften Menschen, bei denen es zu Reinfektionen kommt, haben eine sehr milde Infektion, weil sie nicht naiv sind. Sie verfügen über ein breites Repertoire an Antikörpern. Ich würde es als ein immunes Software-Update bezeichnen, weil die Immunität nicht robust genug war, um diese Variante abzudecken. Also kommt die Variante daher und man aktualisiert seine Immunabwehr selbstständig. Es handelt sich also um eine leichte, vorübergehende Krankheit. [00:28:30] In der geimpften Bevölkerung kommt es jedoch in der Regel zu einer ausgewachsenen Krankheit, weil die Antikörper nicht ausreichen, um die Infektion vollständig zu unterdrücken. Und ob man (als Geimpfter) ein breites Repertoire an Antikörpern entwickelt, muss noch beurteilt werden.

JPKiekens: [00:28:48] Ebenfalls in Dänemark gibt es eine Analyse, die von einem unabhängigen Experten [00:29:00] durchgeführt wurde, der nicht aus Dänemark stammt, aber auf der Grundlage der Zahlen aus Dänemark eine negative Wirksamkeit des Impfstoffs nahelegt. Bei Omikron legt der Bericht des Imperial College in London für Personen, die doppelt geimpft wurden, dasselbe nahe. Seltsamerweise [00:29:30] scheint die Auffrischungsimpfung den Schutz zu verbessern, aber am schlechtesten ist der Schutz wirklich bei den doppelt Geimpften. Können Sie sich vorstellen, was es mit der Fähigkeit dieser Variante auf sich hat, in geimpften Menschen zu gedeihen? 

DrChetty: [00:29:54] Jean-Pierre, ich glaube, es gibt zwei oder drei verschiedene Seiten dieser Geschichte, wenn man [00:30:00] die Immunität oder die Wirkung des Impfstoffs in der Bevölkerung selbst betrachtet. Erstens soll er die Bildung von Antikörpern gegen das Spike-Protein induzieren, und das soll einen Anschein von Immunität vermitteln, d. h. eine Infektion und Übertragung verhindern. Es ist klar, dass die enge Bandbreite der Antikörper diesen Schutz nicht bietet. Die CDC und die FDA haben sich also dafür interessiert, und der Hersteller sagt, dass es keinen [00:30:30] Schutz vor Infektionen und Übertragungen bietet. Wenn man nun nicht neutralisierende Antikörper hat, wird man natürlich Mutationen vorantreiben, die diesen Antikörpern entgehen. Wir würden also erwarten, dass es mehr Mutationen im Spike-Protein gibt. Der zweite Punkt, den wir beachten müssen, ist die Behauptung, dass die Impfung die Schwere der Krankheit zu verringert und den Tod zu verhindert. Das hat nichts mit der Fähigkeit dieser Impfstoffe zu tun, den Körper zur Produktion von Antikörpern anzuregen [00:31:00], denn diese Antikörper sind nicht neutralisierend, nicht sterilisierend und haben überhaupt keine Wirkung auf die Krankheit selbst. Aber ich denke, dass der Impfstoff die Schwere der Symptome tatsächlich verringert, indem er ein gewisses Maß an Toleranz vermittelt. Aber sobald der Körper aufhört, das Spike-Protein zu produzieren, und man ihm nicht mehr ausgesetzt ist, beginnt die Toleranz zu sinken. Und genau das führt dazu, dass die Wirksamkeit der Impfstoffe abnimmt. [00:31:30] Die Antikörper haben von Anfang an keine Rolle bei der Wirksamkeit gespielt, sie waren von Anfang an eine Platzpatrone [00:31:37], eine Nullnummer. Es ist also die Toleranz, die Ihnen ein gewisses Maß an symptomatischer Linderung zu verschaffen scheint. Der dritte Punkt, den wir ansprechen müssen, sind die Nebenwirkungen. Jetzt haben wir eindeutig festgestellt, dass die Impfstoffe tatsächlich eine Immunsuppression verursachen. Sie schädigen Ihr Immunsystem. Dies wurde in einer sehr frühen Studie festgestellt, in der die Wirksamkeit des Impfstoffs behauptet wurde. [00:32:00] Sie stellten also die Wirksamkeit des Impfstoffs im Vergleich zum Ausgangswert dar, und der Ausgangswert war ungeimpft. Wir hatten also diesen Anstieg der Wirksamkeit durch die Impfung. Und dann, nach ein oder zwei Monaten, begannen wir zu sehen, wie sie sich umkehrte und zurückging. Also wurde die Wirksamkeit weiter gemessen, und wir erwarteten, dass diese Wirksamkeit wieder auf den Ausgangswert der Ungeimpften zurückgehen würde. Aber wir waren überrascht zu sehen, dass die Wirksamkeit unter diesen Ausgangswert sank, was bedeutet [00:32:30], dass die Immunität schlechter wurde als bei ungeimpften Menschen. Es zeigte sich also eine Schädigung des Immunsystems, eine Immunsuppression. Und genau das sehen wir überall auf der Welt. Das war die Befürchtung, dass ungeimpfte Menschen immunologisch weniger kompetent sind, um mit neuen Varianten umzugehen. Ich denke, die Studien zeigen, dass die Impfstoffe tatsächlich die Fähigkeit des Immunsystems unterdrücken, mit dem Virus oder mit jedem neuen Virus [00:33:00] umzugehen. Dies scheint eine globale Immunsuppression zu sein. Ich meine, bei einer Person, die nicht auf der ganzen Welt, auch wenn jeder auf der Welt diesen Impfstoff nehmen zu wollen scheint. Aber wenn er die Immunität global und unspezifisch unterdrückt, dann wird man anfällig für andere Virusinfektionen sein, und damit natürlich auch für das Wiedererwachen latenten Viren, die in Ihrem Körper vorhanden sind. Das haben wir anhand der Daten gesehen, die herausgekommen sind.

 JPKiekens: [00:33:29] Was denken Sie [00:33:30] über die typische Reaktion in einer Reihe von Ländern, Auffrischungsimpfungen durchzuführen? Halten Sie diesen Ansatz für sinnvoll?

DrChetty: [00:33:43] Ich denke, das ist absolut unsinnig. Ich frage mich, ob die Leute, die die Politik machen, überhaupt hören, was sie selbst gerade gesagt haben. Ich hatte diese Diskussion hier in Südafrika mit einigen meiner Kollegen, um die Dinge in einen einfachen Kontext [00:34:00] zu stellen. Omikron verursacht leichte Erkrankungen und führt nicht zu Krankenhausaufenthalten oder Todesfällen. Das Einzige, was die Impfstoffe nachweislich bewirken, ist die Verhinderung von schweren Krankheiten und Tod. Nun, Omikron verursacht keine schweren Krankheiten und keinen Tod. Es verursacht leichte Erkrankungen. Schützt Ihr Impfstoff also vor leichten Erkrankungen? Denn wenn es keine leichten Krankheiten verhindert, hat es keinen Nutzen. Ich sehe also keinen Sinn [00:34:30] darin, zu versuchen, eine Bevölkerung massenhaft zu impfen, um schwere Krankheiten und Todesfälle durch eine Variante zu verhindern, die keine schweren Krankheiten und Todesfälle verursacht. Und natürlich, ungeachtet der Tatsache, dass die Impfstoffe einige schwere Nebenwirkungen haben, so dass das Risiko-Nutzen-Verhältnis bei jeder Variante neu bewertet werden muss. Der Nutzen der Impfung kann das Risiko nicht aufwiegen (im Original vielleicht etwas unklar formuliert),  und das Risiko des Virus rechtfertigt es nicht, einen so riskanten Schritt wie eine Massenimpfkampagne zu unternehmen. Es ist also [00:35:00] unsinnig. Und natürlich sollten wir die durch Omikron verliehene Immunität mit der durch eine Auffrischungsdosis verliehenen Immunität vergleichen, denn die Immunität durch die Auffrischungsdosis ist vorübergehend, im Gegensatz zu einer Omikron-Infektion, bei der Omikron eine lang anhaltende Immunität verleiht. Sie könnten also einen Booster nehmen und eine Omikron-Infektion vermeiden. Aber die nächste Variante, könnte nicht so glücklich mild sein. Warum also [00:35:30] müssen Sie etwas unterdrücken, das eigentlich keine Gefahr für Sie darstellt?

JPKiekens: [00:35:36] Also, was diesen Booster angeht, um das zu klären, auch wenn die Regierungen der meisten Länder auf neue Booster drängen, um Omikron zu bekämpfen, ich verstehe das gut, halten Sie das für eine schlechte Idee?

DrChetty: [00:35:55] Ich denke, Jean-Pierre, es ist eine schlechte Idee, und dass wir [00:36:00] auf den Kontext schauen müssen. Es ist von entscheidender Bedeutung, den Kontext der Booster zu verstehen, und wir müssen das Nutzen-Risiko-Verhältnis kennen. Jetzt haben wir es mit einer sehr milden Variante zu tun. Auch wenn die Booster einen gewissen Schutz bieten, sollten Sie daran denken, dass es sich um einen Schutz gegen eine harmlose Variante handelt. Der Schutz ist also nicht wirklich notwendig, aber dieser Schutz muss gegen das Risiko einer Auffrischungsimpfung abgewogen werden. Nun [00:36:30] sind wir uns der Nebenwirkungen der Impfstoffe durchaus bewusst. Rechtfertigen diese Nebenwirkungen oder, dass man sich diesen Nebenwirkungen auszusetzt, den Nutzen, wenn der Nutzen mit einer sehr geringen Risikominderung einhergeht, weil das Risiko an sich schon sehr gering ist? Ich halte es also für äußerst wichtig, dies in den Kontext zu stellen, dass der Booster ein bereits fast nicht mehr vorhandenes Risiko reduziert und das Risiko von [00:37:00] Nebenwirkungen mit sich bringt. Wir müssen also sehr vorsichtig sein, wenn wir versuchen, Booster einzusetzen, um zu verhindern, dass die Variante zu Krankenhausaufenthalten und Todesfällen führt. Die Krankheit ist zu mild, als dass man versuchen sollte, sie zu verhindern.

JPKiekens: [00:37:17] Und diese Analyse, die Sie machen, wäre die auch anwendbar auf, sagen wir mal, Menschen mit höherem Risiko in, ihren 70er und 80er Jahren?

DrChetty: [00:37:29] Die [00:37:30] Hochrisikopopulation selbst hätte kein so hohes Risiko, wenn wir eine frühzeitige Behandlung anbieten würden. In Südafrika haben wir bei Omikron gesehen, dass diejenigen, die als Hochrisikogruppe gelten, immer noch leicht erkranken, so dass es nicht zu den Krankenhausaufenthalten und schweren Erkrankungen gekommen ist, die wir bei diesen Hochrisikogruppen erwartet hätten. Das Risiko muss also angemessen quantifiziert werden, bevor wir uns [00:38:00] für eine Massenstrategie entscheiden, die mit einem Risiko verbunden ist. Wenn Impfstoffe überhaupt kein Risiko bergen und nachweislich absolut sicher sind, dann können wir sagen: Gut, wir haben kein Risiko durch die Impfung, und der Nutzen, den sie bringt, ist es wert. Aber solange wir es mit einem Impfstoff zu tun haben, der mit einem Risiko verbunden ist, müssen wir dieses Risiko gegen das Risiko von Krankenhausaufenthalten und [00:38:30] schweren Erkrankungen durch Omikron abwägen, das es bisher nicht gibt.

JPKiekens: [00:38:38] Tatsache ist, dass frühzeitige Behandlungen unterdrückt werden und der großen Mehrheit in einem Land wie Kanada nicht zur Verfügung stehen, und in den meisten europäischen Ländern und in den USA, sogar in den meisten Bundesstaaten, wissen die Menschen nicht einmal davon. Ist Ihre [00:39:00] Analyse ähnlich, wenn es keine frühzeitige Behandlung gibt? Ist es auch dann so, dass die Menschen keine Angst vor Omikron haben sollten, wenn sie keinen Zugang haben oder nicht wissen, dass es eine frühe ambulante Behandlung gibt?

 DrChetty: [00:39:13] Jean-Pierre, wenn wir über die frühe ambulante Behandlung sprechen, ist das Verständnis der Pathogenese von COVID und der Art und Weise, wie sie die Pathologie verursacht, von entscheidender Bedeutung für die Wahl der Behandlung. Nun, ja, es gibt viele Medikamente, die sich als nützlich erwiesen haben, die aber sehr [00:39:30] umstritten sind, einfach weil wir versuchen, sie sozusagen “off label” einzusetzen. Dennoch sind sie sicher und wirksam. Die Kontroverse um diese Medikamente hat zu vielen Problemen beim Zugang zu ihnen geführt. Wenn man sich jedoch die Pathogenese von COVID ansieht, brauchen wir keine ungewöhnlichen Off-Label-Medikamente, um diese Krankheit tatsächlich zu behandeln. Wir haben es hier mit einer einfachen allergischen Reaktion am achten Tag zu tun, der eine selbstlimitierende Viruserkrankung vorausging. [00:40:00] Die handelsüblichen Medikamente funktionieren also, und sie sind in vielen Ländern nicht verboten. Viele der Medikamente, mit denen dies behandelt werden kann, sind rezeptfrei erhältlich. Am achten Tag, wenn Sie eine allergische Reaktion haben, brauchen Sie Antihistaminika, Sie brauchen Montelukast, Sie brauchen eine Dosis Steroide. Diese sind leicht erhältlich. Was verstanden werden muss: Die Welt versucht jetzt, eine COVID-Pneumonie zu behandeln. Eine COVID-Pneumonie ist eine infektiöse Lungenentzündung, die durch eine virale Infektion verursacht wird. Aber [00:40:30] was wir sehen, ist keine COVID-Pneumonie. Was wir sehen, ist eine Hypersensitivitätspneumonitis. Das ist eine schwere allergische Reaktion in der Lunge selbst. Die Behandlung ist daher sehr unterschiedlich. Diejenigen, die immer noch versuchen, eine COVID-Pneumonie mit Virostatika zu behandeln, scheitern immer noch, während diejenigen, die erkennen, dass wir es an diesem achten Tag mit einer unangemessenen Immunreaktion zu tun haben, erfolgreich sind. Die Antihistaminika, die Steroide und Montelukast haben sich alle als sehr nützlich erwiesen. In meiner Praxis habe ich festgestellt, dass die [00:41:00] schnellste Umkehrung der Hypoxie durch den Einsatz von Antihistaminika erreicht wird. Ich hatte schon Patienten mit einer Sauerstoffsättigung von 70 Prozent, die sich innerhalb von vier Stunden auf 85 Prozent verbesserten, wenn ich ein starkes Antihistaminikum verabreichte. Kein anderes Medikament hat diesen bemerkenswerten Nutzen gezeigt. Ich denke also, dass es nicht um die Verwendung von Medikamenten außerhalb der Zulassung (off label) geht. Es geht darum, das Etikett zu ändern. Die Kennzeichnung lautet: keine COVID-Pneumonie mehr. [00:41:30] Es sollte Hypersensitivitätspneumonitis heißen. Und wenn es sich um eine Überempfindlichkeitspneumonitis handelt, sind alle verwendeten Medikamente ordnungsgemäß für den Zweck zugelassen und können den Patienten leicht zugänglich gemacht werden. Ich denke also, dass eine frühzeitige Behandlung von entscheidender Bedeutung ist und für die Patienten zugänglich ist, wenn sie wissen und verstehen, was genau mit diesem Virus passiert. Wir versuchen daher nicht, umstrittene und schwer zugängliche Behandlungen in Anspruch zu nehmen.

JPKiekens: [00:42:02] Also [00:42:00] all das, was Sie sagen, ist ein Gräuel (anathema) für Regierungen, die im Grunde genommen Krankenhäuser als den einzigen Ort ansehen, an den man sich wenden kann, wenn man eine schwere Krankheit hat, wenn man eine schwere Krankheit entwickelt. Können Sie den Skeptikern bestätigen, dass ein Krankenhausaufenthalt [00:42:30] in den allermeisten Fällen gar nicht nötig ist, wenn man Zugang zu einer so frühen Behandlung hat und diese erhält?

DrChetty: [00:42:41] Auf jeden Fall. Jean-Pierre, in meiner Arbeit nähere ich mich jetzt 8000 Patienten, und diese Patienten sind Patienten, die ich selbst ärztlich untersucht habe, und viele von ihnen wurden mir schwerkrank vorgestellt. Es bedeutet nicht, dass die Patienten, die zu uns kommen, nicht so krank sind, weil wir sie ambulant [00:43:00] behandeln. Ich habe Patienten erlebt, die mit einer Sättigung von 40 Prozent zu mir kamen. Sie wurden von einem Krankenwagen auf einer Trage mit Sauerstoff am Tropf eingeliefert. Und bei diesen Patienten habe ich die häusliche Pflege mit täglicher Überwachung und einem Telefonanruf fortgesetzt, um sicherzustellen, dass die Medikamente angepasst wurden. Und bei all den 8000 Patienten, die ich hatte, gab es keine Todesfälle, keine Krankenhausaufenthalte und ich musste in meiner Praxis keinen Sauerstoff [00:43:30] einsetzen. Durch die rechtzeitige Umkehrung der Hypoxie ist eine Sauerstoffergänzung nicht mehr erforderlich. Man kann nicht ein Pflaster auf eine infizierte Wunde kleben und behaupten, dass sie besser aussieht. Man muss das Problem angehen. Und wenn das Problem eine Überempfindlichkeitsreaktion in der Lunge selbst ist, zeigt die Behandlung dieses Problems eine bemerkenswerte zeitnahe Verbesserung, so dass eine frühzeitige ambulante Behandlung nicht nur [00:44:00] alle Krankenhauseinweisungen stoppen, sondern auch die Mortalität und Morbidität, die wir gesehen haben, eindämmen kann. Meine Erfahrung kann von vielen Ärzten in der ganzen Welt geteilt werden. Ich habe viele Ärzte in Malaysia und Singapur und jetzt auch in Sri Lanka und in Indien geschult, und ich habe Rückmeldungen von einigen Ärzten erhalten, die diese Sichtweise bei der Behandlung angewendet haben. Denken Sie daran, dass wir nicht über spezifische Medikationen sprechen. Wir sprechen von einer Sichtweise (Perspektive). Und so [00:44:30] kann ein Arzt, der die Perspektive versteht, wählen, was er zur Behandlung einsetzen möchte. Kein Arzt behandelt einen Bienenstich auf dieselbe Weise. Doch die Methodik, wenn sie richtig verstanden wird, bietet Ihnen ein Instrumentarium für die Behandlung. Und all diese Ärzte, mit denen ich gesprochen habe, haben diese Behandlungsmethode angewandt und genau die gleichen Ergebnisse erzielt. Keine Krankenhausaufenthalte, keine Todesfälle und kein Bedarf an Sauerstoff, selbst bei schwerkranken Patienten. Die Behauptung, dass Krankenhäuser der einzige Ort sind, an dem dieses Problem gelöst werden kann, ist meiner Meinung nach [00:45:00] ein Trugschluss. Sie hat seit Beginn der Pandemie viele Kontroversen ausgelöst. Nur um den Zusammenhang zu verdeutlichen: Wenn Sie mit Fettleibigkeit und einer sehr schweren allergischen Reaktion zu mir kämen. Ihr Gesicht wäre geschwollen, Ihr Rachen würde sich zuschnüren. Und ich sagte, Jean-Pierre, es gibt keine Behandlung dafür. Sie werden sich zu Hause selbst isolieren müssen. Aber wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie es nicht schaffen, dann müssen Sie sich in ein Krankenhaus begeben. Nach ein paar Tagen, in denen Sie versucht haben, die Situation zu Hause zu bewältigen, weil ein Krankenhaus ein ziemlich abschreckender Ort ist, wird Ihnen klar, dass Sie ins Krankenhaus müssen. [00:45:30] Aber bis dahin haben Sie (durch das Abwarten) schon Organschäden verursacht. Ihr Herz ist geschädigt, Ihre Nieren sind in dieser Hinsicht geschädigt. Und wenn Sie ins Krankenhaus kommen, sind Sie jetzt ein schwerkranker Patient. Und natürlich hat der Arzt im Krankenhaus keine Ahnung, dass Sie von einer Biene gestochen wurden und dies durch eine allergische Reaktion ausgelöst wurde. Er tut also alles, um Ihr Leben zu retten, indem er blind arbeitet. Ich denke, das ist der Grund für den Misserfolg im Krankenhaus. Sie haben immer wieder die Biene gejagt, ohne zu merken, dass man allergisch auf [00:46:00] ihren Stachel reagiert. Daher denke ich, dass eine frühzeitige Behandlung erforderlich ist. Die Einweisung in ein Krankenhaus sollte Patienten mit schweren Komorbiditäten vorbehalten sein, bei denen Nebenwirkungen oder unerwünschte Wirkungen von routinemäßig eingesetzten Medikamenten auftreten können. Ich war gezwungen, die intensivmedizinische Behandlung ambulant durchzuführen [00:46:30], weil ich Angst vor einem Krankenhausaufenthalt hatte. Wenn also die intensivmedizinische Behandlung zu Hause durchgeführt werden kann und zu so bemerkenswerten Ergebnissen führt, würde ich mir wünschen, dass meine Kollegen mich dabei unterstützen und mir ab und zu ein Krankenhausbett mit derselben Perspektive zur Verfügung stellen und meine Behandlung nicht ändern, sobald sie meine Patienten in die Finger bekommen.

 JPKiekens: [00:46:52] Um das Thema aus politischer Sicht zu vertiefen: Wie Sie wissen, steht das, was Sie vorschlagen [00:47:00], in Ländern wie Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Kanada, den USA und anderen überhaupt nicht auf der Tagesordnung. Was sagen Sie den politischen Entscheidungsträgern? Was würden Sie, Sie wissen schon, Politikern, dem Ministerpräsidenten, was würden Sie dem französischen Präsidenten sagen? Was würden Sie Boris Johnson sagen? Angela Merkel? Joe Biden? Justin Trudeau? Was würden Sie ihnen raten, um die Konzentration [00:47:30] auf Krankenhausaufenthalte zu beenden und sich stattdessen auf eine frühzeitige Behandlung zu konzentrieren?

DrChetty: [00:47:37] Jean-Pierre, ich kann nicht verstehen, warum nicht von Anfang an eine frühzeitige Behandlung eingesetzt wurde. Wenn man sich mit einer Krankheit beschäftigt, behandelt man zuerst den kranken Patienten. Wenn es einem Patienten nicht gut geht, tut man als Arzt alles, was man kann, um den Patienten zu behandeln. Man lässt den Patienten nicht im Stich und sagt, na ja, wenn es dir schlechter geht, gehst du [00:48:00] ins Krankenhaus. Die Intervention ist in der Regel eine Strategie der öffentlichen Gesundheit, gefolgt von einer Behandlung der Erkrankten, und erst wenn diese Behandlung die Ausbreitung und die Sterblichkeit und Morbidität der Krankheit nicht eindämmt, halten sie inne und sehen sich nach einer Impfung um. Die Impfung ist keine primäre Politik, und deshalb war es wirklich unsinnig, sie als primäre Strategie in dieser Pandemie einzusetzen. Wenn [00:48:30] ich es mit Politikern zu tun hätte, die einfach keine Ahnung von der Wissenschaft haben, dann wäre es ein Leichtes für mich, die Logik zu schüren und sie dazu zu bringen, zu verstehen, was erforderlich ist. Aber leider scheint es, dass die Ignoranz eine Agenda hat, und das macht es schwieriger, sie zu ändern. Jedes Mal, wenn man Wissenschaft zeigt, wird die Wissenschaft von der Agenda verdrängt. Und ich denke, es ist nicht meine Aufgabe, [00:49:00] Esel in Pferde zu verwandeln. Sie müssen von ganz allein anfangen, das Licht zu sehen. Wenn sie den Nutzen einer frühzeitigen Behandlung nicht erkennen können, nach allem, was bisher in der Welt geschehen ist, dann gibt es definitiv eine Agenda, die diese Ignoranz diktiert. Wenn man sich Dr. (Fernando) Valerio in Honduras ansieht, so hat er wie ich, schon sehr früh in der Pandemie mit der Behandlung begonnen. Er ist ein Intensivmediziner, der die Gelegenheit ergriffen hat, Patienten zu untersuchen, [00:49:30] Behandlungen zu verstehen und die Geschwindigkeit der Genesung zu beobachten. Und dann gelang es ihm, die Regierung von Honduras dahingehend zu beeinflussen, dass sie sagte, wir brauchen eine frühzeitige Behandlung.

Sie haben die Beatmung sehr früh aufgegeben, weil sie nicht die gewünschten Ergebnisse lieferte. Und ich meine, es ist einfach zu verstehen, dass man nicht immer wieder das Gleiche tun kann, um ein anderes Ergebnis zu erzielen. Wenn also etwas nicht funktionierte, waren sie bereit, es zu ändern. Und jetzt gibt es in Honduras null COVID-Tote. Sie haben es geschafft, die Pandemie vollständig einzudämmen, und das liegt einfach [00:50:00] an einer Mischung verschiedener Faktoren. Frühzeitige Behandlung Ja, in ihrem Land gab es eine Impfpolitik, aber ich denke, das Wichtigste ist, dass sie ihre Impfungen auf die Hochrisikogruppen beschränkt haben, während der Rest der Bevölkerung tatsächlich frühzeitig behandelt wurde und überlebt hat. Nun ist die Impfung kein Mittel, um der Pandemie selbst zu entkommen. Ganz einfach: Wenn wir jede Person behandeln würden und jede Person eine COVID-Erkrankung überleben würde, würden wir [00:50:30] eine Herdenimmunität erreichen. Und dann werden die Patienten, die nicht gefährdet sind und leicht behandelt werden können, die Basis für die Herdenimmunität bilden. Warum also sperren wir sie ein und warum versuchen wir, sie zu impfen? Wir sollten denjenigen, die nicht gefährdet sind, die Möglichkeit geben, mit COVID in Kontakt zu kommen und die Basis für die Herdenimmunität zu bilden. Das ist es, was unsere älteren Bürger schützen wird. Das ist es, was die Gefährdeten schützen wird, denn die nicht Gefährdeten sind die [00:51:00] Mehrheit im Pool der Herdenimmunität, und die Isolierung von Menschen, das Einsperren von Menschen, das Impfen von Menschen wird uns nicht zum Ziel führen. Diejenigen, die gefährdet sind, werden immer noch dem Virus ausgesetzt und man erreicht nie eine Herdenimmunität durch diejenigen, die nicht gefährdet sind.

JPKiekens: [00:51:18] Und um auf das Thema des Interviews zurückzukommen: Omikron ist ein Schritt in Richtung Herdenimmunität.

DrChetty: [00:51:27] Ja, auf jeden Fall. Omikron, sehen Sie, [00:51:30] ich bin optimistisch vorsichtig oder vorsichtig optimistisch. Bei Omikron sind die aufgetretenen Mutationen insofern etwas besorgniserregend, als sie so plötzlich auftraten und so viele davon in einem Sprung. Und natürlich ist uns bewusst, dass wir es hier nicht mit einem natürlichen Virus zu tun haben. Dabei könnte es sich um eine neue, konstruierte Variante handeln. Es könnte sich also um eine leichte Infektion [00:52:00] mit einem Stachel im Schwanz handeln. Daher müssen wir die Patienten über einen längeren Zeitraum hinweg untersuchen, um eine vollständige Genesung zu gewährleisten. Wir wollen nicht, dass wir nach zwei oder drei Monaten Nebenwirkungen der Omikron-Infektion bemerken, mit denen wir nicht gerechnet haben. Ich bin also optimistisch, dass Omikron uns die so dringend benötigte Herdenimmunität verschaffen wird, aber ich bin vorsichtig, was den Stachel im Schwanz angeht. Ich habe auch Bedenken, dass die geimpfte Bevölkerung, die Omikron erhält, [00:52:30] nicht in der Lage ist, eine breite, robuste Immunität dagegen zu entwickeln. Und das wäre die Population, die künftige Varianten und künftige Infektionen hervorbringen würde, und diese Infektionen könnten sich der natürlichen Immunität entziehen, die ungeimpften Menschen durch Infektion verliehen wird. Und so, ja, vorsichtig optimistisch mit Omikron, ….

JPKiekens: [00:52:55] Gibt es Ihrer Meinung nach Auswirkungen auf die zukünftige [00:53:00] Entwicklung dieser Pandemie?

DrChetty: [00:53:05] Bei der aktuellen Variante und den Mutationen, die wir sehen, müssen wir verstehen, wie sich diese Veränderung im Spike-Protein auf den Körper auswirken wird. Schließlich ist das Spike-Protein der primäre Erreger der COVID-Erkrankung, nicht das Virus selbst. Das Virus ist also eine vorübergehende Krankheit. Es handelt sich um einen Krankheitserreger, der jedoch eine vorübergehende Pathologie verursacht. Er ist nicht der Haupterreger der COVID-Krankheit. Die Pathologie [00:53:30], die die gesamte Mortalität und Morbidität bei der COVID-Krankheit verursacht, wird durch das Spike-Protein ausgelöst. Der Haupterreger der COVID-Krankheit ist also das Spike-Protein. Und nun, da sich das primäre Pathogen durch diese Mutation verändert hat, müssen wir verstehen, wie sich die Pathologie verändert, und diese Veränderung in der Pathologie wird uns, sobald wir sie verstanden haben, ermöglichen, alle langfristigen Auswirkungen dieser neuen Variante zu verstehen. Ich denke also, dass wir in dieser Hinsicht Vorsicht walten lassen müssen. Was jedoch die langfristige Pandemie [00:54:00] selbst betrifft, so glaube ich, dass, wenn sich Omikron als die Variante herausstellt, die uns diese Herdenimmunität bringt, dies kündigt gut das Ende der Pandemie an. Pandemien neigen dazu, sich auf natürliche Weise zu milderen Varianten zu entwickeln, die ansteckender sind, und genau das haben wir bei Omikron gesehen: eine mildere Variante, die viel ansteckender ist. Dadurch wird das Virus endemisch, d. h. es wird vollständig endemisch. Wir werden nur ängstlich sein [00:54:30], wenn wir weiterhin jede Person testen, die einen leichten Schnupfen hat. Ich denke, das ist es, was die natürliche Infektion und die Entwicklung einer Pandemie normalerweise bewirkt. Um Omikron zu betrachten, könnten wir heute also 20000 Fälle melden. Was wir aber nicht hören, ist, dass nur tausend von ihnen leicht erkrankt sind. Die Zahlen zeigen also nicht den Grad der Angst, der in der Gesellschaft herrschen sollte, oder den Grad der Besorgnis, der herrschen sollte. Ich denke also, dass wir aufhören müssen, [00:55:00] Fälle zu melden, aufhören müssen, asymptomatische Menschen zu testen, aufhören müssen, Kontaktpersonen zu testen, nur Menschen mit Symptomen testen und dabei nur Menschen mit schwerwiegenden Symptomen testen sollten, bei denen man eine Krankenhauseinweisung in Betracht ziehen könnte. Die anderen haben eine vorübergehende Krankheit und werden sie überstehen. Warum also sollte man wissen, dass es ihnen schlecht ging?

JPKiekens: [00:55:23] Möchten Sie noch irgendetwas hinzufügen, bevor wir schließen?

DrChetty: [00:55:27] Ich denke, dass Omikron ein Geschenk des Himmels ist. Wir [00:55:30] müssen vorsichtig sein. Aber noch einmal: Wir haben es hier mit einer natürlichen Evolution zu tun, die wir nicht außer Acht lassen sollten. Wir haben zwei Jahre damit verbracht, die natürliche Immunität zu vernachlässigen, und das hat sich zu unserem Nachteil ausgewirkt. Alles mit dem Ziel, alle zu impfen. Wir haben also die natürliche Immunität außer Acht gelassen. Wir sollten nicht denselben Fehler in Bezug auf Omikron begehen. Lassen Sie uns [00:56:00] nicht versuchen, die Hand des Menschen über das zu stellen, was die Natur zu tun versucht. Das könnte in der Zukunft zu unserem Untergang führen.

JPKiekens: [00:56:14] Ich muss Ihnen so sehr danken.

DrChetty: [00:56:16] Vielen Dank. Danke, Jean-Piere, dass ich dabei sein durfte.

Ende der Übersetzung

Nachtrag/Update: Urspünglich hatte ich statt “filaria illness” “malaria illness” übersetzt, was falsch war. Ivermectin wird aber gegen Flussblindheit eingesetzt und die heißt auf englisch auch “filaria illness”.

Übersicht über alle 8 Teile dieser Serie mit Links:

 

 




Zur Psychologie und Ideologie hinter Covid

Dr. Robert Malone hatte in verschiedenen Interviews auf den belgischen Psychologieprofessers Dr. Mattias Desmet hingewiesen, da dieser die psychologischen Hintergründe der Coronapolitik und der Impfkampagne sehr gut erklärt.

Ich habe mir daraufhin mehrere Interviews mit Prof. Desmet angehört bzw. gelesen sowie Links bereits vorhandener deutscher Quellen gesammelt und dann das am 2.12.2021 auf peakprosperity.com  veröffentlichte, von Dr. Chris Martenson mit Prof. Dr. Mattias Desmet geführte Interview übersetzt.

Im Anschluß an das Interview habe ich die Quellen zu anderen deutschsprachigen Quellen zu Prof. Desemt aufgelistet, die ich gefunden habe.

Professor Dr. Mattias Desmet ist Professor für klinische Psychologie an der Universität Gent in Belgien, er hat eine Praxis für Psychotherapie und er hat auch einen Master in Statistik.

Dr. Chris Martenson ist Betreiber von peakprosperity.com . Mit “martenson” findet die Suchfunktion auf freizahn.de eine ganze Reihe von Blogbeiträgen. Die ältesten sind dabei aus dem August 2014.

Das Interview von Dr. Chris Martenson im Prof. Dr. Mattias Desmet

Link auf das Original: www.peakprosperity.com/mattias-desmet-on-mass-formation/

Vorspann

Prof. Dr. Mattias Desmet: [00:00:00] Der eigentliche Grund, warum die Leute die Geschichte glauben, auch wenn sie völlig absurd ist, ist nicht, weil sie an die Erzählung glauben, sondern weil die Erzählung mit neuen sozialen Bindungen verbunden ist. Das ist der wahre Grund.

Beginn es Interviews

CM: [00:00:22] Herzlich willkommen zu dieser Sendung. Ich bin Ihr Gastgeber, Dr. Chris Martinson. Die heutige Sendung wird eine der wichtigsten in diesem Jahr sein. Ich habe [00:00:30] die letzten zwei Jahre damit verbracht, über die Wissenschaft rund um COVID zu berichten. Heute werden wir uns mit der Psychologie von COVID beschäftigen. Genauer gesagt, die Art und Weise, in der viele Gesellschaften und Kulturen auf der ganzen Welt, hauptsächlich Länder mit westlichen Werten, wie ich festgestellt habe, überreagiert haben, unterreagiert haben und manchmal sogar gefährlich in etwas hineingeraten sind, das man als Massenpsychose oder, genauer gesagt, als Massenbildung (engl. mass formation) bezeichnen könnte. In solchen Momenten verschlechtert sich die psychische Gesundheit, und Gesellschaften können sich selbst und anderen großen [00:01:00] Schaden zufügen, wenn sie auf wahrgenommene und manchmal auch völlig imaginäre Bedrohungen irrational überreagieren. Unser heutiger Gast ist Professor Matthias Desmet von der Universität Gent, einer der führenden Experten zu diesem speziellen Thema. Er ist nicht nur Dozent für klinische Psychologie an der Universität Gent, sondern hat auch einen Master-Abschluss in Statistik. Professor Desmet, ich weiß, dass Sie zur Zeit sehr beschäftigt sind. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, bei uns zu sein, und willkommen [00:01:30] in der Sendung.

Desmet: [00:01:31] Gern geschehen. Es ist eine Freude, hier zu sein.

CM: [00:01:34] Nun, es ist mir wirklich eine Ehre, Sie hier zu haben, und ich möchte gleich zur Sache kommen. Lassen Sie uns wenn möglich über die Psychologie hinter COVID sprechen. Was ist Ihre Sichtweise, was war Ihre Geschichte mit COVID? Es brach im Januar 2020 auf der ganzen Welt aus. Wie lange hat es gedauert, bis Sie sich Sorgen gemacht haben, dass wir uns nicht wirklich an die wissenschaftlichen Erkenntnisse halten?

Desmet: [00:01:57] Nun, gut. Ende Februar 2020 habe ich meine erste Stellungnahme geschrieben, in der ich hier in Belgien gewarnt habe, es war eine Stellungnahme auf Niederländisch, in der ich davor gewarnt habe, dass die Angst vor einem Virus gefährlicher sein könnte als das Virus selbst. Das war der Titel des Meinungsartikels, und er zeigt, dass ich es für gut halte, Ihnen gegenüber völlig ehrlich und offen zu sein. Ich habe von Anfang an eine kritische Perspektive eingenommen. Ich habe die Zahlen und Statistiken studiert, und mir ist sofort aufgefallen, oder ich hatte zumindest den Eindruck, dass die Gefährlichkeit des Virus überschätzt wurde.

Als ich die Sterblichkeitsraten, die Infektionssterblichkeitsrate und die Fallsterblichkeitsrate untersuchte, habe ich auch die Modelle des Imperial College in London studiert, die die Grundlage für die Corona-Maßnahmen weltweit, glaube ich, oder zumindest in Europa und den USA bildeten. Als ich [00:03:00] all diese Zahlen, Diagramme, Statistiken und mathematischen Modelle studierte, hatte ich sofort den Eindruck, dass die Gefährlichkeit des Virus überschätzt wurde. Meiner Meinung nach ist dies bis Ende Mai 2020 zweifelsfrei bewiesen. So sagten die mathematischen Modelle des Imperial College voraus, dass in einem Land wie Schweden etwa 80000 Menschen sterben würden. Schweden ist natürlich ein sehr interessanter Fall, weil es [00:03:30] ein Ausnahmefall war, was die Corona-Maßnahmen angeht, die ergriffen wurden, weil es nicht mit einer Abriegelungsstrategie und so weiter ging.

Nach den Modellen dürften also bis Ende Mai 2020 mindestens 80000 Menschen in Schweden gestorben sein. Bis Ende Mai 2020 starben in Schweden nur sechstausend Menschen an COVID. Und diese sechstausend, diese Zahl von sechstausend wurde sogar mit den sehr enthusiastischen [00:04:00] Zählmethoden erreicht, die in der COVID-Krise verwendet wurden. Ich verwende oft das Wort “enthusiastisch”, denn wenn die Menschen, die an der Grippe sterben, gezählt werden, geschieht dies in der Regel auf sehr viel konservativere Weise.

Aber wie auch immer, Ende Mai 2020 hatte ich das Gefühl, dass für mich zweifelsfrei bewiesen war, wenn wir uns die Zahlen und Statistiken in den Modellen in dieser Krise ansehen, dass die Gefährlichkeit des Virus [00:04:30] dramatisch überschätzt worden war. Und ich habe auch einige andere Dinge bemerkt, zum Beispiel, dass in dem Moment, als klar wurde, dass die anfänglichen mathematischen Modelle die Sterblichkeitsrate des Virus oder die Sterblichkeit des Virus überschätzt haben, in dem Moment, in dem klar wurde, dass ein Narrativ, ein Corona-Narrativ, der auf einer wissenschaftlichen Grundlage beruht und behauptet, auf wissenschaftlichen [00:05:00] Modellen zu beruhen, in dem Moment, in dem klar wurde, dass die Modelle falsch waren, würde man erwarten, dass in diesem Moment das Narrativ und alle Maßnahmen, die Strategie, die auf dem Narrativ beruht, korrigiert würden. Natürlich, aber das ist nicht geschehen. Die Erzählung ging weiter, als ob die Modelle richtig wären, und die Corona-Maßnahmen, die Reaktion auf das Corona-Virus, blieben im Großen und Ganzen auf der ganzen Welt die gleichen. Das war also eine Sache, die mir in diesem Moment sehr auffiel [00:05:30], und was noch wichtiger ist, ich glaube, ich habe bemerkt, dass die ganze Aufmerksamkeit, die Aufmerksamkeit der Bevölkerung, der ganzen Gesellschaft, sich auf die eine oder andere Weise auf einen Punkt in der Welt konzentrierte, auf die Gefahr des Coronavirus, auf die Opfer, die das Coronavirus fordern könnte. Und es schien, als ob es den ganzen Rest nicht mehr gäbe.

Zum Beispiel [00:06:00] haben uns die Vereinten Nationen und mehrere andere große internationale Institutionen von Beginn der Krise an gewarnt, dass die Zahl der Menschen, die in den Entwicklungsländern infolge der Abriegelungsstrategien verhungern oder an Hunger sterben, weit höher sein könnte und wahrscheinlich weit höher ist als die Zahl der Menschen, als die Zahl der Opfer, die das Virus fordern könnte, selbst [00:06:30] wenn überhaupt keine Maßnahmen ergriffen würden. Auf der einen Seite steht also die Gefahr durch das Virus. Auf der anderen Seite haben wir die Kollateralschäden, die durch die Corona-Strategie verursacht werden können, und es schien, als ob es niemandem wirklich gelungen ist oder als ob es der Bevölkerung, den Regierungen und dem Führungspersonal im Allgemeinen nicht gelungen ist, beide Gefahrenquellen zu berücksichtigen.

Zu jeder Zeit [00:07:00] haben wir in den Mainstream-Medien wirklich einen Vergleich zwischen der Anzahl der Menschen, die an dem Virus sterben könnten, und der Anzahl der Menschen, die durch die Corona-Maßnahmen sterben könnten, gesehen. Das ist also an sich das Grundlegendste, was eine Gesellschaft in Betracht ziehen sollte. Wenn man über Heilmittel für eine Krankheit nachdenkt, dann ist das erste, woran man denkt oder [00:07:30] was man zu wissen versucht, ob das Heilmittel nicht schlimmer ist als die Krankheit. Und das ist nicht geschehen. Auf die eine oder andere Weise schienen die Menschen also so fokussiert zu sein, die Aufmerksamkeit der Menschen war so sehr auf einen bestimmten begrenzten Aspekt der Realität gerichtet und beschränkt, dass sie die anderen Aspekte der Realität nicht mehr wahrnahmen. Und das war der Moment um Mai herum. Im Mai 2020 habe ich wirklich angefangen, die Perspektive zu wechseln [00:08:00] und ich denke, dass ich zu Beginn der Krise die Tatsache verinnerlicht habe, dass ich in erster Linie eine statistische Perspektive eingenommen habe. Ich begann, die Zahlen zu studieren, die Diagramme zu studieren und so weiter. Und dann, ab Mai 2020, hatte ich das Gefühl, dass der Kern des Problems kein biologisches, sondern ein psychologisches Problem ist. Und von da an habe ich angefangen, darüber nachzudenken, wie ich verstehen kann, was in der Gesellschaft passiert.

Wie war es möglich [00:08:30], dass eine Gesellschaft einen solchen Prozess durchlief oder nicht mehr erkannte, dass die Art und Weise, wie wir uns verhielten, in vielerlei Hinsicht absurd und kontraproduktiv war. Es dauerte ein paar Monate, bis ich meiner Meinung nach den Nagel auf den Kopf traf und zu verstehen begann, was das war. Was in der Gesellschaft geschah, war ein groß angelegter Prozess der Gruppenbildung [00:09:00] oder Massenbildung, wie wir es manchmal in der Psychologie oder Sozialpsychologie nennen. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, erscheint es mir seltsam, dass ich so lange dafür gebraucht habe, denn ich hatte vorher schon einige Jahre lang Vorlesungen über diesen Prozess gehalten. Das zeigt mir, wie schwierig es ist, wenn eine ganze Bevölkerung oder eine ganze Gesellschaft in einem bestimmten starken psychologischen Prozess gefangen ist, wie schwierig es ist, als Einzelner einen Schritt zurückzutreten und aus der Ferne zu sehen und [00:09:30] zu verstehen, was da passiert. So aber schrieb ich etwa im August 2020 einen Meinungsartikel zur Massenbildung. Ich glaube, das war der Moment, in dem ich wirklich zu verstehen begann, was auf psychologischer Ebene vor sich ging. Vielleicht wäre es gut, wenn ich diesen Prozess der Massenbildung ein wenig beschreiben würde.

CM: [00:09:48] Auf jeden Fall. Lassen Sie uns darüber sprechen. Was ist das? Wie fängt es an?

Desmet: [00:09:51] Ja. Es ist etwas, das in einer Gesellschaft entsteht, wenn ganz bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Die [00:10:00] erste und wichtigste Bedingung ist zum Beispiel, dass es viele Menschen gibt, die einen Mangel an sozialer Bindung erleben. Das ist also die wichtigste Voraussetzung.

CM: [00:10:08] Was meinen Sie mit fehlender sozialer Bindung?

Desmet: [00:10:11] Mangel an sozialer Bindung? Menschen sollten einen Mangel an Verbundenheit mit anderen Menschen erleben. Ein Mangel an Verbundenheit mit anderen Menschen.

CM: [00:10:18] Könnten Sie theoretisch einen Mangel an Verbundenheit spüren, obwohl Sie von Menschen umgeben sind?

Desmet: [00:10:23] Oh, ja, natürlich.

CM: [00:10:25] Es geht also nicht nur um die physische Isolation,

Desmet: [00:10:28] Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, überhaupt nicht. Nein, nein, [00:10:30] nein, nein, nein, nein. Es bedeutet, dass die Menschen sich auf die eine oder andere Weise einsam und isoliert fühlen und nicht in der Lage sind, eine emotionale Verbindung zu anderen Menschen aufzubauen. Das ist im Wesentlichen das, was ich mit der fehlenden sozialen Bindung meine. Und in den Jahren vor der Corona-Krise war es riesig. Im Vereinigten Königreich wurde zum Beispiel ein Minister für Einsamkeit ernannt, der sich mit dem Problem der Einsamkeit in der Gesellschaft befassen sollte, und auch in den USA sprach die Regierung [00:11:00] von einer Epidemie der Einsamkeit. Mehr als 50 Prozent der Befragten gaben an, dass sie in ihrem Leben keinerlei sinnvolle Beziehungen haben, dass sie nur über das Internet oder die Online-Welt miteinander verbunden sind und dass sie sich nur im virtuellen Raum trauen, beispielsweise über ihre Gefühle und Probleme zu sprechen. Die Einsamkeit war also wirklich riesig, und sie hat in den letzten Jahrzehnten ständig zugenommen [00:11:30]. Auf der einen Seite haben wir also diese entscheidende Bedingung, nämlich das Fehlen sozialer Bindungen.

Und dann gibt es noch eine zweite, ebenfalls wichtige Bedingung: das Fehlen von Sinngebung. Der zweite, der Mangel an Sinngebung, ergibt sich eigentlich aus dem ersten. Wenn Menschen sich isoliert fühlen, wenn sie keine bedeutungsvollen Beziehungen haben, wenn sie nicht in ein soziales Netzwerk eingebettet sind, dann erleben sie ihr Leben, ihre Arbeit und andere Dinge typischerweise als bedeutungslos, das ist etwas sehr [00:12:00] typisches, weil der Mensch ein soziales Wesen ist. Wenn es ihnen an sozialen Bindungen mangelt, fehlt ihnen auch ein Gefühl oder eine Erfahrung von Sinn und Bedeutung im Leben. Das lässt sich zum Beispiel auch sehr gut durch akademische Forschung veranschaulichen. David Graeber hat zum Beispiel das Buch Bullshit Jobs [deutsche Ausgabe: Bullshit Jobs: Vom wahren Sinn der Arbeit] geschrieben, in dem er beschreibt, dass 40 Prozent der Bevölkerung die Erfahrung gemacht haben [00:12:30], dass im Jahr 2017, glaube ich, 40 Prozent der Menschen ihren Job als völlig bedeutungslos erlebt haben und weitere 20 Prozent, glaube ich, einen starken Mangel an Bedeutung erfahren haben. Und ich weiß nicht, ob Sie mit der Gallup World-Umfrage vertraut sind, die ergab, dass weltweit nur 13 Prozent der Menschen angaben, dass sie [00:13:00] ihre Arbeit als sinnvoll betrachten, nur 13 Prozent und 63 Prozent sagten, dass sie ihre Arbeit als bedeutungslos erleben, dass sie den ganzen Tag durch das Büro schlafwandeln. Solche Sachen eben. Sie zeigt, dass es einen radikalen Mangel an Sinnstiftung gab, zum Beispiel auf der Ebene der Arbeitsplätze der Menschen. Ja, nun, das dritte von…..

CM: [00:13:24] Die Sinnfindung, wenn wir darauf eingehen könnten. Das interessiert [00:13:30] mich sehr als jemand, der sich für rational und wissenschaftlich und all das andere Zeug hält, ich habe bemerkt, dass wir sogar vor COVID Schwierigkeiten mit der Sinnfindung hatten.

Desmet: [00:13:39] Ja, natürlich,

CM: [00:13:40] Ein kurzes Beispiel. Umweltgruppen sagen, dass wir lediglich eine 50-prozentige Dekarbonisierung bis 2030 erreichen müssen. Aber wenn man als Wissenschaftler, der sich mit Energie beschäftigt, einfach mal nachrechnet, dann stellt sich die Frage, welche Hälfte der Bevölkerung sterben wird und welche 70 Prozent der Arbeitsplätze wegfallen sollen. Und es gibt keine Verbindung zwischen diesen Dingen. Aber es wird eine Idee vorangetrieben, die wirklich wichtig ist, die aber nicht geerdet ist. Ist es das [00:14:00], dass wir unseren Sinn verlieren wenn wir diese Narrative haben, an denen wir im Grunde nicht einmal mit dem Fingernagel kratzen können, ohne sie zu ruinieren.

Desmet: [00:14:08] Ja, es gibt viele Gründe, warum wir jetzt diesen Mangel an Sinngebung erleben. Dieser Mangel an Sinnhaftigkeit hat sich in den letzten zwei Jahrhunderten verstärkt. Ich habe gerade das Manuskript eines Buches fertiggestellt, ein Buch, in dem ich in den ersten fünf Kapiteln die psychologischen Entwicklungen der letzten [00:14:30] zwei Jahrhunderte beschreibe. In den letzten zwei Jahrhunderten wurde das Phänomen der Massenbildung immer stärker, und zwar genau deshalb, weil die Menschen immer weniger Verbundenheit und immer weniger Sinn im Leben erfahren haben, das waren zwei zentrale Bedingungen. Es ist also ziemlich kompliziert. Ich denke, das hängt mit der mechanistischen Sichtweise auf den Menschen und die Welt zusammen, die in den letzten beiden Jahrhunderten immer mehr die Oberhand gewonnen hat [00:15:00]. Ja, aber eigentlich spreche ich jetzt über die Situation, den psychologischen Zustand der Bevölkerung vor der Corona-Krise, denn man braucht diese Bedingungen, damit eine Massenbildung in der Gesellschaft in großem Umfang entstehen kann. Wir hatten also diesen Mangel an sozialer Verbundenheit, diesen Mangel an Sinnstiftung, und die dritte Bedingung ist ebenfalls sehr wichtig, nämlich dass es in der Bevölkerung ein hohes Maß an frei schwebender Angst gibt, [00:15:30] frei schwebende Angst und frei schwebende psychologische Unzufriedenheit.

Und was meine ich mit frei schwebender Angst? Frei schwebende Angst ist eine Art von Angst, die nicht mit einer mentalen Vorstellung verbunden ist, was äußerst wichtig ist, denn manchmal wissen wir, wenn wir uns ängstlich fühlen, weshalb wir uns ängstlich fühlen. Wenn wir einen Löwen, einen Hund oder etwas anderes Gefährliches sehen und uns fürchten, dann wissen wir, wovor wir Angst haben. Das bedeutet, dass die Angst mit einer mentalen Repräsentation verbunden ist, und das bedeutet, dass [00:16:00] wir die Angst mental kontrollieren können, weil wir wissen, wovor wir Angst haben. Wenn wir vor dem Löwen, vor dem Hund usw. weglaufen, haben wir das Gefühl, unsere Angst unter Kontrolle zu haben, wir wissen, was wir tun können, um das Objekt der Angst zu vermeiden. Aber manchmal werden Menschen mit der Art von Angst konfrontiert, die nicht mit einer mentalen Repräsentation verbunden ist, und das ist der unangenehmste (aversivste) mentale Zustand, weil er Menschen [00:16:30] in eine Situation bringt, in der sie sich völlig hilflos fühlen, weil sie nicht wissen, wovor sie weglaufen können. Das ist also äußerst wichtig.

CM: [00:16:40] Wissen wir, Professor, dass die Idee des dreigliedrigen Gehirns, die wir evolutionär haben, dass wir ein Kerngehirn haben, richtig, das so genannte Reptiliengehirn, auf das eine andere Struktur draufgeklatscht wurde, auf die schließlich unser höheres kortikales [00:17:00] Ding draufgeklatscht wurde, mir vertraut ist und ich habe mein Publikum damit vertraut gemacht. Das ist ungefähr so, als würde man mit dem Betriebssystem DOS beginnen und mit Windows enden. Manchmal passt es nicht so gut zusammen. Wo ist diese frei schwebende Angst angesiedelt? Ist dies eine unserer mehr archaischen Arten? Liegt das unten in unseren emotionalen Zentren? Das heißt, es ist irgendwie weniger Gegenstand oder verfügbar für unsere kortikalen oder rationalen Zentren? Wo ist es in unseren Gehirnen angesiedelt?

Desmet: [00:17:25] Hmm. Ich glaube nicht, dass es etwas Primitives ist. Ich denke, es ist etwas für den Menschen sehr Typisches und respektiert [00:17:30], dass es für Menschen viel schwieriger ist als für Tiere, einen Sinn in ihrer Welt zu finden, weil ihr psychologisches System durch die Sprache funktioniert. Die Menschen benutzen die Sprache, um ihre Welt zu verstehen, und die Sprache ist ein System, das niemals endet oder zu eindeutigen Interpretationen der Welt führt. Das ist etwas für den Menschen typisches. [00:18:00] Ich glaube, es hat viel mehr mit unserem mentalen System zu tun, mit dem typisch menschlichen mentalen System, als mit einer bestimmten archaischen oder primitiven Reaktion. Auf jeden Fall war es sehr klar, dass kurz vor der Corona-Krise das Niveau der frei schwebenden Angst extrem hoch war. So wurde beispielsweise bei einem von fünf Befragten vor der Krise eine Angststörung diagnostiziert.

CM: [00:18:27] Einer von fünf.

Desmet: [00:18:28] Einer von fünf. Das ist wirklich viel. [00:18:30] Und dass natürlich bei 20 Prozent der Menschen eine Angststörung diagnostiziert wurde, aber viel mehr Menschen waren mit Ängsten konfrontiert, und noch viel mehr waren mit psychischer Unzufriedenheit im Allgemeinen konfrontiert. Denn in einem Land wie Belgien mit einer Bevölkerung von 11 Millionen Menschen werden jedes Jahr 300 Millionen Dosen Antidepressiva eingesetzt, 300 Millionen Dosen und nur Antidepressiva. [00:19:00] Wir sprechen hier nicht von Antipsychotika und allen möglichen anderen Psychopharmaka. Aber das ist riesig. Sie sehen das, und auch das hat in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. Die dritte Bedingung wurde in unserer Gesellschaft also definitiv erfüllt…

CM: [00:19:16] Vielleicht können Sie mir das beantworten, denn das war ein großes Anliegen von mir. Ich habe mir überlegt, dass der Beginn der Depression, das, was man Depression nannte, in der Regel Mitte 40 war, das war der Durchschnitt, aber diese Glockenkurve hat etwa vier Standardabweichungen, [00:19:30] und sie ist jetzt ganz unten in den niedrigen 20ern. Dann begannen die Psychologen zu erkennen, dass es sich eigentlich nicht um eine Depression handelt, denn diese ist entweder situationsbedingt oder chemisch bedingt. Sie ist behandelbar. Im Vergleich zu dieser neuen Sache, die nicht behandelbar war. Sie begannen, es Demoralisierung zu nennen. Und was mir auffiel, war, dass dies als Verlust der Verbindung zwischen der gedanklichen (kognitiven) Landkarte und der Welt, in der man tatsächlich lebt, definiert wurde.

Desmet: [00:19:55] Richtig, ja, ja, ja. Das ist etwas, das typischerweise zu diesem frei schwebenden Effekt führt, [00:20:00] wie frei schwebende Angst, Frustration und so weiter. Ja, typischerweise ist es in der Tat diese Trennung zwischen der kognitiven Abbildung der Welt und der Welt selbst, man könnte sagen zwischen dem Symbolischen und dem Realen.

CM: [00:20:12] Ja. Aber noch bevor COVID auftauchte, und was ist die vierte Bedingung?

Desmet: [00:20:19] Die vierte Bedingung ist, dass es eine Menge frei fließender Aggression und Frustration geben muss, und auch das folgt aus den ersten drei Bedingungen. Wenn Menschen sich sozial ausgegrenzt fühlen und das Gefühl haben [00:20:30], dass ihr Leben keinen Sinn macht oder keinen Sinn hat, und sie mit einer Menge frei schwebender Angst und psychologischer Unzufriedenheit konfrontiert sind, die mental schwer zu kontrollieren ist, dann fühlen sie sich typischerweise frustriert und aggressiv. Und all diese frei schwebende Frustration und Aggression wird auch ohne Objekt sein. Die Menschen wissen nicht, warum sie sich aggressiv fühlen, aber sie fühlen es oder sie sind frustriert. In diesem Zustand geschieht etwas sehr Typisches. Die Menschen beginnen [00:21:00] nach einem Objekt oder einer mentalen Repräsentation zu suchen, mit der sie ihre Angst und ihre Frustration verbinden können. Wenn also unter diesen Bedingungen eine Erzählung über die Massenmedien in der Gesellschaft verbreitet wird, die auf ein Objekt der Angst hinweist und gleichzeitig eine Strategie für den Umgang mit diesem Objekt der Angst liefert, dann geschieht etwas ganz Bestimmtes, etwas sehr Wichtiges. [00:21:30] All diese frei schwebende Angst kann mit dem Objekt der Angst, das in der Erzählung angegeben wird, verbunden werden, und die Menschen können äußerst bereit sein, sich an der Strategie zu beteiligen, um mit dem Objekt der Angst umzugehen, das in der Erzählung angegeben wird. Und das ist die erste Stufe, die einen besonderen psychologischen Vorteil hat.

All diese frei schwebende Angst ist jetzt mit einer mentalen Repräsentation verbunden. [00:22:00] Das bedeutet also, dass die Menschen in dieser Situation mehr psychologische Kontrolle erfahren und dann wird der nächste Schritt gemacht. Es geschieht etwas auf einer anderen Ebene, d. h., weil viele Menschen dieselbe Strategie anwenden, um mit dem Objekt der Angst umzugehen. Es entsteht eine neue Art von sozialer Bindung, eine neue Art von Solidarität, [00:22:30] so dass sich die Menschen wieder auf eine neue Art und Weise verbunden fühlen, und das ist eigentlich das Entscheidende. Wenn man sich die Corona-Krise ansieht und dem Mainstream-Narrativ zuhört, dann hört man, dass es bei allem um Solidarität geht. Sie müssen teilnehmen. Sie müssen den Impfstoff akzeptieren. Man muss die soziale Distanzierung respektieren, denn wenn man das nicht tut, fehlt einem die gesellschaftliche Zugehörigkeit, zeigt man [00:23:00] keine Solidarität. Das ist bei der Massenbildung immer das Wichtigste. Das ist also der wahre Grund. Der wahre Grund, warum die Menschen die Geschichte glauben, auch wenn sie völlig absurd ist, ist nicht, weil sie an die Erzählung glauben, sondern weil die Erzählung zu einer neuen sozialen Bindung führt. Das ist der wahre Grund. Und dann gibt es noch einen vierten Vorteil. Die ganze Frustration [00:23:30] und Aggression kann auf ein Objekt gerichtet werden, und dieses Objekt sind die Menschen, die aus dem einen oder anderen Grund nicht an der typischen historischen Massenbildung teilnehmen wollen. Wir sehen immer wieder den gleichen Prozess. Wenn eine Bevölkerung, zum Beispiel, die wirklich großen Massenbildungen, wie sie während der Französischen Revolution geschahen, die nicht sehr groß waren, aber sie waren groß, die großen [00:24:00] Massenbildungen, die zur Entstehung des Kommunismus und des Stalinismus in der Sowjetunion führten und die große Massenbildungen, die zur Entstehung des totalitären Staates in Nazi-Deutschland führten, hatten alle die gleichen Merkmale.

Bei der Bevölkerung waren genau diese vier Bedingungen erfüllt und dann entstand eine neue Art von Solidarität und die ganze Frustration und Aggression [00:24:30] wurde kanalisiert, indem man sie auf die Leute lenkte, die nicht an der Massenbildung teilnehmen wollten oder konnten. Und so kommt es zu dieser sehr merkwürdigen Situation, in der die Menschen von einem sehr negativen und aversiven mentalen Zustand ausgehen, von einem Mangel an sozialer Bindung, einem Mangel an Bedeutung, der zu frei fließenden Ängsten und einer Menge Frustration und Aggression führt. Sie wechseln von diesem hochgradig aversiven mentalen Zustand [00:25:00] in einen symptomatischen positiven Zustand, in dem sie sich verbunden fühlen, in dem ihr Leben einen Sinn hat, weil das Leben durch diesen heroischen Kampf mit dem Objekt der Angst wieder einen Sinn zu haben beginnt. Die Menschen sind sich einig im Kampf gegen das Coronavirus zum Beispiel. So ist ihre Angst mit einer mentalen Vorstellung verbunden, und sie können ihre Frustration und Aggression befriedigen.

Der Wechsel von einem sehr negativen mentalen Zustand zu einem positiven mentalen Zustand bringt [00:25:30] Menschen in eine Art mentalen Rausch. Das ist der Grund, warum die Menschen weiterhin an das Narrativ glauben, auch wenn es völlig absurd ist. Und wissen Sie, die Maßnahmen, die die Corona-Maßnahmen, zum Beispiel, wie die soziale Distanzierung, das Tragen von Masken, die Impfstrategien, sie funktionieren für einen bestimmten Teil der Bevölkerung, und ich spreche wahrscheinlich von etwa 30 Prozent der Bevölkerung. Es sind nicht viel mehr als das. Nur 30 Prozent der Bevölkerung sind in der Regel wirklich in [00:26:00] diesem Prozess der Massenbildung, in diesem Prozess der kollektiven Hypnose. Dann gibt es noch weitere 40 oder 50 Prozent, die einfach mit der Masse mitgehen, die nie und nimmer gegen den Strom schwimmen werden, weil sie es auf die eine oder andere Weise für besser halten, es nicht zu tun. Und dann gibt es noch 20 Prozent, manchmal 10 Prozent, das hängt ein bisschen davon ab, die wirklich überhaupt nicht hypnotisiert sind und die sich auch äußern und etwas tun wollen, um die Situation zu ändern. Aber der erste Teil der Bevölkerung, die 30 Prozent, die wirklich in den Prozess der Massenbildung involviert sind, für [00:26:30] diese Menschen, gilt, je absurder die Maßnahmen sind, desto besser werden sie funktionieren. Und umso mehr werden sie geneigt sein, der Behauptung Glauben zu schenken, dass die Maßnahmen …

CM: [00:26:48] Es ist so, je größer die Lüge, desto besser. Ist es das, worüber wir reden?

Desmet: [00:26:52] Ja, in der Tat, ja. Aber die Maßnahmen funktionieren wirklich wie ein Ritual, und die Rituale sind eine Art [00:27:00] von Verhalten, das ohne pragmatische Bedeutung sein muss. Und dafür muss der Einzelne ein Opfer bringen. Durch die Teilnahme an einem Ritual zeigt ein Individuum, dass das Kollektiv wichtiger ist als das Individuum, was bedeutet, dass Rituale eine Art von Verhalten sein müssen, das ohne pragmatische Bedeutung ist, das keine Vorteile für die Menschen hat, keine pragmatischen Vorteile und für das [00:27:30] die Menschen etwas opfern müssen. Es ist also seltsam, dass es für einen bestimmten Teil der Bevölkerung wirklich keinen Unterschied macht, ob die Maßnahmen absurd sind oder nicht. Und das ist es, was für die Menschen, die sich nicht im Prozess der Massenbildung befinden, so befremdlich ist, denn sie sehen, was hier geschieht. Sehen die Menschen nicht, dass das, was hier geschieht, völlig absurd und sogar gefährlich ist? Aber nein, das werden sie nicht, denn……

CM: [00:27:57] Das ist brillant. Das trifft genau den [00:28:00] Kern, so tiefgreifend ist das für mich. Kinder sind also statistisch gesehen überhaupt nicht von COVID betroffen, mit Ausnahme einiger weniger, die Komorbiditäten haben. Eigentlich sagt die Wissenschaft, dass sie COVID auch nicht so gut übertragen, weil sie eine so hohe angeborene Immunität gegen diese Krankheit haben. Und dennoch gibt es Leute, die sagen, dass unsere Kinder eine Maske tragen müssen, obwohl es keine wissenschaftlichen Belege dafür gibt, dass die Maske irgendetwas bewirkt, außer dass sie wahrscheinlich die kognitiven und sozialen Entwicklungsfähigkeiten des Kindes in einem kritischen Zeitraum beeinträchtigt, so dass die Leute [00:28:30] bereit sind, ihre Kinder rituell zu opfern.

Desmet: [00:28:33] In der Tat.

CM: [00:28:34] Das ist mächtig für mich. Ist es das, worüber wir reden?

Desmet: [00:28:37] Das ist es, worüber wir sprechen. Ja, das ist genau das, worüber wir sprechen. Und das ist so, ja. Dieser Prozess der Massenbildung hat also einige symptomatische Vorteile, aber er hat auch große, große Nachteile. Einer davon ist, dass das Feld der Aufmerksamkeit wirklich sehr eng wird. Die Menschen sehen nur [00:29:00] das, was die Erzählung anzeigt, und das ist auch etwas Typisches für Hypnose. Wenn jemand hypnotisiert ist, nimmt er nur den Teil der Realität wahr, auf den der Hypnotiseur die Aufmerksamkeit richtet. Genau so verhält es sich auch mit der Massenbildung. Bei der Massenbildung sind sich die Menschen sowohl kognitiv als auch emotional nur des Teils der Realität bewusst, der durch die Hypnose oder durch die Massenerzählung angezeigt wird. Und dass das der Grund ist, warum die Menschen sich [00:29:30] der Kollateralschäden der Maßnahmen nicht bewusst zu sein scheinen. Auf die eine oder andere Weise wissen die Menschen irgendwo, dass es Kollateralschäden von Maßnahmen gibt, aber es hat keine kognitiven und emotionalen Auswirkungen. Genau das ist das Problem. Es gibt sie nicht, denn mit diesen mentalen Vorstellungen ist keine psychologische Energie verbunden, und deshalb haben sie auch keinerlei Auswirkungen.

CM: [00:29:54] Ein Beispiel könnte sein: Es ist unglaublich schrecklich, das Schlimmste [00:30:00] überhaupt, dass ein 78-jähriger fettleibiger Mann mit vier anderen Komorbiditäten an COVID gestorben ist. Das ist schrecklich. Ein Achtundzwanzigjähriger, dessen Fitnessstudio geschlossen wurde, der seine Existenzgrundlage verlor, der in eine tiefe Depression fiel und dann versehentlich eine Überdosis Fentanyl nahm und starb, das ignorieren wir. Das ist furchtbar, aber das berührt uns nicht einmal.

Desmet: [00:30:20] Ja, es wird keine Wirkung haben. Ganz genau. Denn wenn all diese Angst und all diese Frustration und all diese Aggression sich [00:30:30] mit diesem Narrativ verbindet, der auf ein Objekt der Angst hinweist, dann ist die gesamte psychologische Energie mit diesem Narrativ verbunden, und was nicht im Narrativ enthalten ist, ist nicht mit psychologischer Energie verbunden, und genau deshalb haben die Dinge, die nicht im Narrativ enthalten sind, keine Auswirkungen. Sie haben keine emotionalen oder kognitiven Auswirkungen. Sie existieren. Die Leute hören, dass es Kollateralschäden [00:31:00] gibt, aber es wird keine Auswirkungen haben. Das kann man aus psychologischer Sicht sehr gut verstehen. Und es gibt noch ein zweites Problem. Der Prozess der Massenbildung ist ähnlich, wenn nicht sogar identisch mit dem Prozess der Hypnose. Und es führt auch dazu, dass Menschen, die in den Prozess der Massenbildung verwickelt sind, sich der egoistischen Nachteile, die sie erleiden, nicht [00:31:30] bewusst sind. Wenn also jemand in der Massenbildung ist, kann man ihm alles wegnehmen, sogar sein eigenes Leben. Er wird es nicht bemerken. Man kann ihm seine Gesundheit und seinen Reichtum wegnehmen. Sie können alles wegnehmen. Er könnte seine Zukunft und seine Freiheit verlieren. Er wird sich nicht bewusst sein, dass er sie verliert. Das ist eine davon.

Und genau das Gleiche sehen Sie bei der Hypnose. Die Aufmerksamkeit wird durch ein einfaches, hypnotisches [00:32:00] Verfahren so sehr auf einen Punkt gelenkt, dass man buchstäblich durch Fleisch und Knochen der Menschen schneiden kann. Mit einem einfachen, hypnotischen Verfahren kann man jemanden radikal schmerzunempfindlich machen. So weit, dass man einen chirurgischen Eingriff an dieser Person vornehmen kann, dass man direkt durch das Brustbein schneiden kann. Die Person wird es nicht bemerken. Das zeigt die Macht der hypnotischen Verfahren und auch der Massenbildung. Das war aus historischer Sicht sehr bemerkenswert. Als [00:32:30] Historiker sahen, was in Nazi-Deutschland und der Sowjetunion geschah, hatten sie das Gefühl, so etwas noch nie gesehen zu haben. Denn ein totalitärer Staat, und Totalitarismus ist etwas völlig anderes als eine klassische Diktatur. In einer klassischen Diktatur ist das etwas ganz anderes: Die Menschen haben Angst vor dem Diktator, weil er physische Macht hat. Aber in einem totalitären Regime [00:33:00] beginnt alles mit diesem Prozess der Massenbildung, der die Menschen im Innersten ihres Wesens ergreift. Er versetzt sie in eine Art Hypnose, und das macht den totalitären Staat zu einer extremen Macht über den Einzelnen, auch über sein Privatleben und sein kognitiv-emotionales Funktionieren, also ganz anders als in einer klassischen Diktatur. Und zwar genau deshalb, weil sie auf diesem Prozess der Massenbildung oder Massenhypnose beruht.

CM: [00:33:29] Ich möchte das [00:33:30] vertiefen. Die Beziehung zwischen Hypnose und Massenbildung, Hypnose auf der individuellen Ebene, Massenbildung auf der kollektiven Ebene einer Kultur. Wie viele Menschen sind für Hypnose empfänglich? Nicht alle sind es.

Desmet: [00:33:45] Viele, in der Regel viele, ich glaube etwa 80 Prozent der Leute. Es kommt ein bisschen darauf an. Es kommt ein bisschen darauf an. Das Ausmaß der Tiefe der Hypnose ist nicht für jeden gleich. Aber [00:34:00] in einer Massenbildung sind normalerweise nur etwa 30 Prozent der Menschen wirklich am Transformationsprozess beteiligt. Nicht viel mehr.

CM: [00:34:08] Ok, und bei diesen 30 Prozent, gibt es da irgendeinen Zusammenhang zwischen Intelligenz und Anfälligkeit für so etwas?

Desmet: [00:34:14] Ganz und gar nicht. Ganz und gar nicht

CM: [00:34:17] Wirklich.

Desmet: [00:34:17] Nein. Und das ist eine befremdliche Sache. Das ist eines der Hauptmerkmale einer Menge oder einer Masse, dass jeder so intelligent oder vielleicht besser so dumm [00:34:30] wird. Und das gilt für hochintelligente Menschen genauso wie für weniger intelligente Menschen. Das wurde schon im 19. Jahrhundert sehr ausführlich untersucht, aber es war sehr klar, dass selbst die intelligentesten Menschen völlig blind und völlig unempfindlich gegenüber rationalen Argumenten waren, zum Beispiel. Die Massen sind nur empfänglich für starke visuelle Bilder und für die Wiederholung [00:35:00] der immer gleichen Botschaft und auch für die Präsentation von Zahlen, Diagrammen und Statistiken. Wenn Sie Zahlen in Statistiken auf visuelle Weise darstellen, haben sie eine große Wirkung auf die Massen.

CM: [00:35:14] Das liegt mir wirklich sehr am Herzen, denn ein Teil meiner Arbeit ist, dass ich mit vielen Ärzten zusammenarbeite, die frühe Behandlungsmethoden entwickelt haben, die sehr flexibel und kreativ waren, und die dann einfach abgeschaltet und unterdrückt worden sind. Ich kenne Leute, die sich für sehr intelligent und erfolgreich halten, auch [00:35:30] Ärzte, die bis heute in diesem Land dafür sorgen, dass man, man COVID bekommt, in einem Krankenhaus mit Remdesivir und einem Beatmungsgerät enden kann, und das, obwohl wir seit 18 Monaten wissen, dass das ein Todesurteil ist, und es ist nicht der Stand der medizinischen Kunst ist. Und ich kenne Leute, die sich vehement dafür einsetzen, dass dies das Richtige ist, weil sie Ärzte sind und sich voll und ganz darauf einlassen. Ich weiß nicht, wie, wie kommt man mental davon zurück, wenn man weiß, dass man ein Deutscher in im Jahr 1933 war, oder dass man ein Jakobiner war, der an der Brücke von Nantes [00:36:00] in der Französischen Revolution Menschen ertränkt hat. Wenn man einmal dort war, wie kommt man zurück? 

Desmet: [00:36:08] Das ist eine sehr gute Frage. Es ist eindeutig extrem schwierig, einen Prozess der Massenbildung rückgängig zu machen. Es ist zum Beispiel extrem schwer, jemanden aufzuwecken, der sich im Prozess der Massenbildung befindet. Aber Gustave Le Bon, ich weiß nicht, ob Sie Gustave Le Bon kennen, er hat im 19. Jahrhundert ein sehr wichtiges Buch über die Bildung von Massen geschrieben, [00:36:30] Die Psychologie der Massen. Es wurde gesagt und schon dort beschrieben, dass, wenn die Leute, die nicht in der Massenbidlng sind, versuchen, die Leute, die in einer Massenbildung sind, aufzuwecken, dann werden sie wahrscheinlich mit einem Misserfolg konfrontiert werden. Sie werden mit der Tatsache konfrontiert werden, dass sie nicht in der Lage sind, die Massen aufzuwecken. Aber er sagt trotzdem, dass es extrem wichtig ist, weiter zu sprechen, denn wenn die Leute weiter sprechen, könnte die Hypnose [00:37:00] weniger tief werden. Gustave Le Bon stellt mehrere historische Beispiele für Situationen vor, in denen Menschen, die wach waren, weiterhin ihre Stimme erhoben und die Massen von Gräueltaten abhielten. Denn das ist typischerweise das, was die Massen tun. Denn eine Funktion der Massenbildung ist die Befriedigung all dieser Frustrationen und Aggressionen, Sie wissen schon, die vierte Bedingung.

Massen neigen typischerweise [00:37:30] dazu, Gräueltaten zu begehen, und sie tun es typischerweise, weil sie davon überzeugt sind, dass sie ein fast sakrales Versprechen erfüllen, dass das etwas ist, was sie tun, etwas, was wirklich ihre Pflicht ist, und das hat damit zu tun, dass die Menschen in der Massenbildung davon überzeugt sind, dass das, was sie tun, für das größere Wohl ist, für das Wohl des Kollektivs. Aber sie vergessen natürlich, dass dies zum Wohle eines bestimmten Kollektivs [00:38:00] und zum Nachteil eines anderen Teils der Bevölkerung geschieht. Aber wie dem auch sei, es ist schwer, die Massen aufzuwecken. Aber wenn man weiterhin mit den 30 Prozent der Bevölkerung spricht, die wirklich in den Prozess der Massenformatierung involviert sind, wird das die Hypnose in diesem Teil der Bevölkerung weniger tief machen und man könnte die Massen davon abhalten, Gräueltaten zu begehen. Es ist also äußerst wichtig, sich weiterhin zu Wort zu melden. Das ist [00:38:30] das Wichtigste, denke ich.

CM: [00:38:32] Ich möchte eine Frage dazu stellen, wie man mit dem Sprechen umgeht, denn wenn ich gehört habe, wie wir dazu gekommen sind, dann gab es Wiederholungen, Rituale, eine Art Hypnose, um die Leute zu gewinnen. Wir wissen also, wie Hypnotiseure Menschen wieder aufwecken, richtig? Sie bringen sie also wieder in ihren größeren, aus dem engen Fokus herausgehobenen Bereich der Wahrnehmung zurück. Für mich besteht meine gesamte Arbeit in der Welt darin, uns rechtzeitig wachzurütteln, um zu verhindern, dass diese Gräueltaten noch schlimmer [00:39:00] werden, als sie es ohnehin schon sind. Eine Idee, die ich habe, ist, Wiederholungen zu verwenden. Und hier ist meine hier ist meine höchste Sache. Wenn wir uns ein wenig zurückhalten, können wir sagen: “Ich bin kein Experte für öffentliche Gesundheit, aber wenn ich einer wäre, wäre mein oberstes Ziel die Verringerung der Sterblichkeit, also ob meine Bemühungen die Dinge entweder verschlechtert oder verbessert haben. Ich muss mich nicht damit befassen, ob die Impfstoffe wirken oder ob Menschen mit COVID oder an COVID gestorben sind. Ich kann Ihnen sagen, dass die Sterblichkeitsrate [00:39:30] in den Vereinigten Staaten weit über dem Niveau des letzten Jahres liegt, weit über dem, was sie sein sollte. Ich kann also sagen: Hey, ich glaube, wir versagen hier und sollten es besser machen. Das ist eine offene Frage, die ich einfach mal so stelle. Aber wenn wir mehrere Leute hätten, die das vorantreiben, wie andere, ich kenne viele andere Vordenker und Leute, die große Plattformen und eine große Anhängerschaft haben. Wenn wir also alle anfangen würden, dasselbe zu sagen. Ich frage mich nur, ob die Nachrichtenübermittlung effektiv wäre, wenn wir auf eine heikle Art von [00:40:00] unbeantwortbarer Frage drängen würden?

Desmet: [00:40:02] Ja, das wird bis zu einem gewissen Grad wirksam sein. Ich glaube schon. Ja, auf jeden Fall.

CM: [00:40:09] Ok.

Desmet: [00:40:10] Aber wir sollten nicht sofort einen sehr großen Effekt erwarten. Ich denke, wir werden hier und da jemanden aufwecken können. Aber nicht für die breite Masse der Bevölkerung, denke ich, aber es ist extrem wichtig. Das ist genau das, was wir damit tun müssen [00:40:30]. Versuchen Sie einfach, auf nette, aufrichtige und ehrliche Weise zu sprechen. Versuchen Sie, sich weiterhin zu Wort zu melden. Versuchen Sie, weiterhin dafür zu sorgen, dass es eine dissonante Stimme im öffentlichen Raum gibt. Das ist extrem wichtig, denn wenn man sich die Geschichte anschaut, kann man zum Beispiel sehen, dass genau in dem Moment, als die Opposition im öffentlichen Raum zum Schweigen gebracht wurde, als es keine dissidente Stimme mehr im öffentlichen Raum gab, die [00:41:00] totalitären Staaten begannen, ihre absurden Gräueltaten zu begehen, die in 1930 in der Sowjetunion und um 1935 in Nazi-Deutschland passierten (oder, vielleicht besser, begannen). In diesem Moment wurde die Opposition völlig zum Schweigen gebracht, sie wurde im öffentlichen Raum völlig ausradiert, und in diesem Moment wurde das System wirklich absurd. Stalin und die Sowjetunion zum Beispiel haben angefangen zu töten, egal wen.

Am Ende hat er 50 Prozent seiner [00:41:30] eigenen Parteimitglieder umgebracht, die in der Regel nichts falsch gemacht hatten. Also das ist etwas Typisches. Ich weiß nicht, ob Sie mit dem Werk von Hannah Arendt vertraut sind, einer deutsch-jüdischen Philosophin, die dieses wunderbare Buch “Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft” geschrieben hat. Sie sagt, in dem Moment, in dem die Opposition im öffentlichen Raum radikal zum Schweigen gebracht wird, wird der totalitäre Staat zu einem Monster [00:42:00], das seine eigenen Kinder verschlingt. Das ist genau das, was sie sagt. Das totalitäre System wird zu einem Ungeheuer, das genau in diesem Moment seine eigenen Kinder verschlingt. Das zeigt uns wiederum, dass es sich um etwas radikal anderes als eine klassische Diktatur handelt. Wenn ein klassischer Diktator es schafft, die Opposition zum Schweigen zu bringen, wird er in der Regel freundlicher, weil dieser Typ, ein klassischer Diktator, ein gewisses taktisches Bewusstsein hat. Er weiß, dass er in dem Moment, in dem er das Sagen hat, in dem Moment, in dem er wirklich [00:42:30] alle Widerstände überwunden hat, weiß er, dass es in diesem Moment wichtig für ihn ist, der Bevölkerung zu zeigen, dass er ein guter Führer sein wird. Das ist ihm klar. Aber in einem totalitären Staat, der auf diesem Prozess des Schlafs und der Hypnose basiert, sind sich die totalitären Führer nicht bewusst oder haben in diesem Moment nicht den Verstand, um zu wissen, dass es zu ihrem eigenen Nachteil ist, wenn sie weiterhin [00:43:00] Gräueltaten begehen.

Aber das ist genau das, was sie tun. Und es wird noch viel schlimmer, wenn sie wirklich die einzige Stimme im öffentlichen Raum sind. Es ist also sehr wichtig, den Unterschied zwischen klassischen Diktaturen und totalitären Prozessen zu verstehen. So sind beispielsweise auch totalitäre Führer typischerweise von ihrer eigenen Stimme und ihrer eigenen Theorie hypnotisiert. Sie sind hypnotisiert, Gustave Le Bon sagt das und Hannah Arendt sagt das auch [00:43:30]. Sie sind von ihrer eigenen Ideologie hypnotisiert, d. h. sie glauben nicht, was sie den Menschen sagen, aber sie sind so überzeugt von dem, was sie in der Gesellschaft zu tun versuchen. Dass die Ideologie, die sie der Gesellschaft aufzwingen wollen, die Gesellschaft in eine Art Paradies bringen wird, sie sind so überzeugt, dass das, was sie tun, gut ist, dass sie es für gerechtfertigt halten, zu lügen, [00:44:00] zu betrügen, zu manipulieren und so weiter. Das ist typisch, aber sie sind absolut ideologisch hypnotisiert. Sie sind von ihrer Ideologie hypnotisiert. Das ist etwas, das sich ebenfalls radikal von den klassischen Diktaturen unterscheidet.

CM: [00:44:13] Wenn ich das sagen darf: Sehr zum Leidwesen vieler in der Branche haben wir gesehen, dass Psychologen im Vereinigten Königreich, in Australien, Neuseeland und wahrscheinlich auch in den USA in Nudge-Einheiten gearbeitet haben. Aber das waren Psychologen [00:44:30], die sagten: Hey, Regierung, wir helfen dir, die Angst zu vergrößern, damit du die Leute dazu bringen kannst, das zu tun, was du von ihnen willst. Und natürlich ist die Regierung gläubig, da haben Sie wohl recht. Ich habe das Gefühl, dass die Regierung, die Beamten in diesem Bereich, der Meinung sind, dass dies der richtige Weg ist. Sie wissen das. Wir wissen, dass sie aktuelle Techniken verwenden, die verfeinert und entwickelt wurden, und Sie haben das Buch von Bernays (“Propaganda: Die Kunst der Public Relations”) aus dem Jahr 1928 gelesen. Das ist schon ein ziemlich umfassender Überbau, wie man das macht, und ich bin mir sicher, dass das genauso unelegant [00:45:00] ist wie die Telefone in den achtundzwanziger Jahren im Vergleich zu heute. Ich wette auf die Technologie, das Verständnis, das neurolinguistische Mapping, die psychologischen Prozesse. Ich wette, dass wir diese besser verstehen. Es fühlt sich also ein bisschen so an, als gäbe es eine Agenda. Aber um ehrlich zu sein, wird es nur in den westlichen Ländern wirklich so gehandhabt, wie ich es sehe. Das sind also die Vereinigten Staaten, Kanada, Neuseeland, Australien, das Vereinigte Königreich und Europa. Ich sehe nicht, dass Indien zum jetzigen Zeitpunkt damit zu kämpfen hat. Würden Sie dem zustimmen oder [00:45:30] hat man das Gefühl, dass es irgendwie auf den Westen beschränkt ist?

Desmet: [00:45:34] Vielleicht, vielleicht. Ich denke, dass viele unserer führenden Politiker davon überzeugt sind, dass wir von einem demokratischen System zu einem technokratischen System übergehen müssen. Ich glaube, die meisten Menschen sind davon überzeugt, dass dies die einzige Lösung für die unlösbaren Probleme ist, mit denen wir jetzt konfrontiert sind. Und ich glaube, auf dieser Ebene glauben sie wirklich, dass sie das Richtige tun. Ich denke also [00:46:00], dass sie davon überzeugt sind, dass wir von einem demokratischen zu einem technokratischen System übergehen müssen, wenn wir mit dem Klimawandel, mit Corona, der Pandemie, aber auch mit allen möglichen anderen Problemen fertig werden wollen. Und deshalb glaube ich, dass viele von ihnen so überzeugt sind, dass sie es tatsächlich für gerechtfertigt halten, psychologische Techniken wie Nudging usw. einzusetzen, um die Menschen an das Narrativ glauben zu lassen und sie davon zu überzeugen, dem Narrativ zu folgen, sich in das Narrativ einzukaufen. Ich denke, das ist es, was passiert. Ich denke, wir [00:46:30] müssen zwischen der Ebene der Ideologie und der Ebene der Narrative, die in der Gesellschaft verbreitet werden, unterscheiden. Ich glaube, dass unsere Politiker glauben, dass sie auf ideologischer Ebene das Richtige tun und sich sogar für die einzig mögliche Lösung entscheiden. Und ich denke, dass viele von ihnen nicht wirklich an die Erzählungen glauben, die sie verbreiten. Ich denke, dass viele von ihnen die Narrative als eine Art Instrument betrachten, um die Ideologie [00:47:00] durchzusetzen. Ich denke also, das ist es, was passiert. Ich denke, so etwas passiert.

CM: [00:47:09] Ok. Das ist absolut brillant. Ich denke also, dass wir jetzt am Kern der Sache angelangt sind, was mein Verständnis betrifft, wo ich mich in der Entwicklung des Verständnisses befinde. Ich möchte also versuchen, die Situation aus ihrer Sicht zu verstehen. So können sie nachts schlafen. Sie glauben, dass sie einen höheren Zweck erfüllen. Vielleicht gibt es ein gewisses Eigeninteresse an der Macht und das übliche Ego und die Gier und solche Dinge, die immer mit dem Gedanken verbunden sind: Hey, wir sind Menschen. [00:47:30] Aber sie glauben auf einer gewissen Ebene an diese größere Geschichte, und wenn ich den Leuten in Davos zuhöre, dann sagen sie mir, dass sie sehr besorgt sind über etwas, das ich für real halte, nämlich dass wir bis 2050 drei Planeten mit Ressourcen brauchen werden und nur einen haben, richtig? Hier gibt es ein Problem. Wir wissen, dass wir uns in dieser wirklich ungewöhnlichen Phase der Entwicklung unserer Spezies befinden, in der wir sozusagen in den Rand unserer Petrischale hineingewachsen sind, und nun müssen wir einen Plan B entwickeln. Ihr Plan B ist jedoch das technologische Nirwana. Diese Technokratie, also [00:48:00] ich kann mir das nur vorstellen, wie Fauci, ich kann mich in Fauci hineinversetzen. Er scheint wirklich von der Idee überzeugt zu sein, dass jeder an diesem Impfprogramm teilnehmen muss und dass dies der einzige Weg ist, und das dies alle anderen möglichen Maßnahmen ausschließt. Es geht darum, alle Menschen bis hin zu den Kleinkindern in ein Impfprogramm einzubinden. Wenn ich mich also in seinen Kopf hineinversetze, muss er zumindest auf einer gewissen Ebene, abgesehen von Geld und Macht, glauben, dass es richtig ist, das zu tun. Das bringt uns an einen Ort, an den wir gehen sollten.

Desmet: [00:48:29] Ich denke schon. [00:48:30] Ja. Ja. Ja. Aber es ist gefährlich. Natürlich, nur weil Menschen glauben, dass sie etwas Gutes tun, sind sie keineswegs ungefährlich.

CM: [00:48:38] Nein, nein, nein. Es mangelt an jeglicher Bescheidenheit, die darin besteht, dass, wissen Sie, was? Es handelt sich um komplexe Systeme, die sich verändernde Verhaltensweisen aufweisen. Wir können nicht genau vorhersagen, was passieren wird, aber ich denke, sie glauben, dass sie alles kontrollieren können. Kontrollieren, ja.

 Desmet: [00:48:53] Ja, ja, ja. Ja.

CM: [00:48:55] Ein vorhergesagtes Ergebnis am hinteren Ende von, von

Desmet: [00:48:57] Natürlich, ja, aus [00:49:00] wissenschaftlicher Sicht ist diese Vorstellung, alles kontrollieren zu können absurd, wenn man von komplexen dynamischen Systemen spricht, von der Entstehung komplexer dynamischer Systeme. Wir alle wissen, dass komplexe dynamische Systeme unvorhersehbar sind und in der chaotischen Phase diese Eigenschaft der Determiniertheit und Vorhersagbarkeit haben. Lawrence, Edward Lawrence schrieb diese wunderbare Abhandlung über Determinismus und Unvorhersehbarkeit komplexer Systeme ( https://doi.org/10.1175/1520-0469(1963)020<0130:DNF>2.0.CO;2 ). Sie sollten alles lesen, und dann sollten sie erkennen, dass sie etwas begonnen haben, das [00:49:30] nur zu einer Sache führen wird: zur Selbstzerstörung. Und genau das ist es, was Leute wie Le Bon und Arendt bereits beschrieben haben. Dass der Totalitarismus sich immer selbst zerstört. Immer. Und dann, weil es so wichtig ist, zu erkennen, dass die Menschen, die sich nicht in das Narrativ einfügen, die nicht mit dem Narrativ übereinstimmen und die sich fragen, was sie tun können, wir haben ihnen gerade den Rat gegeben, dass sie versuchen müssen, sich weiterhin zu äußern. Das ist ein wichtiger [00:50:00] Ratschlag, aber der zweite ist, dass die beste Strategie immer gewaltloser Widerstand ist. Immer. Das ist die beste Strategie, denn jede Art von Gewalt, die gegen das System eingesetzt wird, wird als Rechtfertigung für die Aggression und die Frustration verwendet, um die Aggression und die Frustration auf diese Gruppe zu lenken. Das ist die eine Sache. Und der zweite Punkt ist, dass die Gruppe, die das Narrativ nicht akzeptiert [00:50:30], das System nicht zerstören muss. Das System zerstört sich immer selbst, immer sich selbst. Es ist an sich selbstzerstörerisch, aber es kann natürlich eine Weile dauern, und deshalb ist es sehr oft notwendig, eine Art von Parallelstrukturen zu schaffen, die es den Menschen ermöglichen, mehr oder weniger oder ein wenig unabhängig und unabhängig vom System zu überleben. Aber gut, ja, da stimme ich voll und ganz [00:51:00] zu. Die Menschen können denken, dass sie Prozesse wie die, die jetzt passieren, kontrollieren können, aber das können sie nicht. Definitiv nicht. Die Wissenschaft zeigt dies. Und zwar auf die eindeutigste Art und Weise.

CM: [00:51:15] Ja, das ist eine absolute Garantie. Ich liebe diese Idee der parallelen Strukturen. Und genau das tue ich mit meinem Stamm, wie ich uns nenne. Wir üben mit diesen Parallelstrukturen. Aber für mich sind die Schritte erstens: Man muss sich bewusst sein, dass [00:51:30] das passiert, denn das ist meine erste Verteidigungslinie. Wenn ich also Nudging-Artikel lese, richtig? Hier ist also einer aus der Omicron-Variante, die erst vor ein paar Tagen erschienen ist, und ich schaue mir hier einen PDS-Artikel an. Er lautet, erster Satz: Besorgte Wissenschaftler in Südafrika bemühen sich, die blitzartige Ausbreitung einer neuen, hochgradig übertragbaren Omicron-Variante im Land zu bekämpfen, während die Welt damit ringt. Dies [00:52:00] sind alles führende Begriffe für mich. Sie sind alle emotional aufgeladen und, wie Sie sagen, nicht geerdet. Es schwebt einfach so vor sich hin. Sehen Sie sich all diese Ängste an. Ein blitzschneller Blitzkrieg-Virus macht sich breit, und wissen sie was, ich habe ein paar Ärzte in Südafrika angerufen und gefragt: “Womit haben Sie es zu tun? Sie sagen: “Es scheint mild zu sein. Wissen Sie, es ist so, als ob ich einen besseren Journalismus betreiben könnte als diese Leute, aber sie werden erwischt. Wer auch immer das geschrieben hat, wurde erwischt. Niemand musste dieser Person beibringen, es so zu schreiben, oder [00:52:30]? Sie wussten es einfach, oder?

Desmet: [00:52:33] Nun, in der Tat.

CM: [00:52:34] Ja. Der erste Schritt ist also: Wenn ich sehe, dass so etwas passiert, kann ich dagegen immun sein. Und der zweite Schritt ist, dass wir uns gegenseitig finden und zusammenkommen müssen. Also sind wir keine ( ungehörten? )… Stimmen, Ja.

Desmet: [00:52:45] Verbinden, weil das ist Massenbildung, die in einer entkoppelten Gesellschaft entsteht, also die Menschen müssen sozial atomisiert sein, Hannah Arendt hat das so genannt. Sie müssen also sozial [00:53:00] isoliert sein, es muss ihnen an sozialer Bindung mangeln. Aber wenn sich erst einmal eine Massenbildung etabliert hat und ein totalitäres Denken in einer Gesellschaft aufkommt, wird die soziale Isolation noch viel schlimmer. Das ist sehr typisch für einen totalitären Staat, sagt Arendt, es gibt nur eine Verbindung, die erlaubt ist, und das ist die Verbindung zwischen dem Staat und dem Individuum, aber nicht zwischen den Individuen. Der Totalitarismus zerstört also typischerweise [00:53:30] alle sozialen Bindungen zwischen Individuen, und deshalb müssen wir versuchen, das Gegenteil zu tun. Wir müssen versuchen, miteinander in Verbindung zu treten, um so viel wie möglich auf unterschiedliche Weise zu verbinden, also sprecht miteinander und verbindet euch. Das sind zwei sehr wichtige bis zwei äußerst wichtige Dinge. Ja

CM: [00:53:50] Ja. Es wird also von selbst vorübergehen. Ich glaube, Charles Mackay, um es aus dem Gedächtnis heraus schlecht zu umschreiben, hat gesagt, dass man [00:54:00] gesehen hat, dass Menschen in Herden denken und in Herden verrückt werden, aber sie kommen nur langsam und einer nach dem anderen wieder zur Besinnung. So etwas in der Art, nicht wahr?

 Desmet: [00:54:08] Also so etwas in der Art,

CM: [00:54:09] Man kann diese Massenpsychose spüren. Wir kommen nun zum letzten Teil des Themas. Ich bin neugierig, denn vieles davon scheint mir beabsichtigt zu sein. Wie viel davon ist Ihrer Meinung nach beabsichtigt und wie viel ist einfach so passiert?.

Desmet: [00:54:25] Es ist eine Mischung aus beidem. [00:54:30] Ich glaube, die Menschen neigen dazu, den absichtlichen Teil zu überschätzen, aber das bedeutet natürlich nicht, dass es keinen absichtlichen Teil gibt. Ich stimme Ihnen zu, und ich glaube auch, dass viele Experten und Verantwortliche inzwischen wissen, dass die Impfstrategie nicht wirklich funktioniert oder zumindest nicht das gebracht hat, was wir erwarten konnten. Viele Experten wissen, dass das Tragen von Gesichtsmasken tatsächlich [00:55:00] nicht zu einer geringeren Ansteckung führt. So sagte beispielsweise ein Virologe hier in Belgien, dass das Tragen von Gesichtsmasken eine symbolische Maßnahme sei, weil es die Menschen jeden Tag daran erinnert, dass eine Pandemie vorliegt und dass sie sich an die Maßnahmen halten sollten [00:55:30], und dass sie sich an die Maßnahmen halten sollten. Ich denke also, die Menschen wissen es tatsächlich. Aber ich glaube, dass diese Leute immer noch glauben, dass dieser Impfstoff zwar vielleicht nicht wirkt, dass es aber letztendlich für alle das Beste ist, wenn sich die Menschen dreimal im Jahr impfen lassen.

Diese ideologische Fiktion, dieser Glaube, dass wir die Natur durch ein künstliches System ersetzen sollten, [00:56:00] natürliche Immunität durch ein künstliches System zu ersetzen, das ist so typisch für den Totalitarismus. Das war typisch, vielleicht sind sich die Leute dessen nicht bewusst, denke ich, aber das ist Totalitarismus. Der Totalitarismus versucht immer, eine künstliche Welt in einer künstlichen Gesellschaft zu schaffen, die völlig rational kontrolliert und manipuliert werden kann. Das ist das Endziel einer bestimmten mechanistischen [00:56:30] Ideologie, die auch die Grundlage des Totalitarismus ist. Ich denke also, dass die Experten wissen, dass viele der Maßnahmen nicht wirklich funktionieren, aber ich glaube, dass sie immer noch davon überzeugt sind, dass ihr System und ihr ideologischer Ansatz für die Gesellschaft der beste aller Zeiten sein wird, denke ich. Und am Ende [00:57:00] wird es natürlich völlig absurd, weil sie am Ende bereit sind, 50 Prozent oder sogar 100 Prozent der Menschheit zu opfern, um ihre ideologische Fiktion zu verwirklichen. Und das ist das Absurde an dieser Art von Denken. Ja.

CM: [00:57:16] Ja. Nun, die COVID-Maßnahmen funktionieren aus Sicht der öffentlichen Gesundheit nicht. Das ist eindeutig. Wie man beim Militär so schön sagt: Einmal ist ein Unfall, zweimal ist ein Zufall, aber dreimal ist eine feindliche Handlung. Aber wenn man es wagt, darauf hinzuweisen, dass [00:57:30] das der Fall ist, wird man zensiert, ausgegrenzt und verliert vielleicht seinen Job. Das kommt häufig vor. Es ist also mit hohen Kosten verbunden, sich zu äußern.

 Desmet: [00:57:37] Oh, ja, natürlich. Ja.

CM: [00:57:39] Ja. Würden Sie das tun? Müssen wir diese Kosten einfach so tragen? Weil das die Zeiten sind, in denen wir leben? Oder gibt es eine Möglichkeit, die Differenz aufzuteilen, denn ich weiß, dass viele Menschen ihren Arbeitsplatz verlieren, wenn sie sich zu Wort melden.

Desmet: [00:57:54] Wissen Sie, schon die alten Griechen wussten, dass es immer gefährlich ist, die Wahrheit zu sagen [00:58:00], denn man kann die Wahrheit als den Teil des Wissens definieren, der mit dem öffentlichen Diskurs in Konflikt steht. Die alten Griechen haben das so gesehen. Sobald eine Erzählung im öffentlichen Raum vorherrscht, hat man das Gefühl, dass die Erzählung unvollständig ist, und zwar auf die eine oder andere Weise. jemand [00:58:30] sollte im öffentlichen Raum sagen, dass es ein Problem mit der herrschenden Erzählung gibt, und die alten Griechen wussten, dass derjenige, der es sagt, der versucht, das auszusprechen, was alle fühlen, aber niemand sich traut, es auszusprechen, in Gefahr ist. Das war es also, was die alten Griechen als das Aussprechen der Wahrheit betrachteten. Und das heißt, sie nannten es Parrhesia. Also eine Art von Rede, die einfach darin besteht, etwas zu sagen [00:59:00], von dem jeder meint, dass es gesagt werden sollte, aber niemand sich traut, es zu sagen. Und wenn Sie das tun, sind Sie in Gefahr. Das stimmt, und ich denke, wir sollten das auch weiterhin versuchen, denn je besser man versteht, was passiert, desto mehr erkennt man, dass es eigentlich keine andere Möglichkeit gibt, es gibt keine andere Möglichkeit. Wenn wir schweigen, sind wir ebenfalls in Gefahr. Die Leute, die jetzt mit dem Narrativ mitgehen, erkennen nicht, dass die Gefahr, der sie sich mit dem was sie tun aussetzen, sie haben keine Ahnung [00:59:30], was sie erwartet.

CM: [00:59:32] Man könnte sogar sagen, dass es jetzt schon teuer ist, sich zu äußern, und dass es noch teurer wird, wenn man wartet.

Desmet: [00:59:39] Ja, auf jeden Fall, ja. Das ist ein weiterer Punkt. Natürlich müssen wir vorsichtig sein und so höflich und freundlich wie möglich sein. Und ich denke, wir müssen nicht nur für uns selbst sprechen, sondern auch für die Menschen, die an das Narrativ glauben, denn am Ende wird es klar sein, dass sie eine [01:00:00] dissonante Stimme brauchen und dass ohne diese dissonante Stimme das System sich schließt und radikal selbstzerstörerisch wird. Ich denke, dass wir in bestimmten Punkten vielleicht auch etwas von ihnen lernen können. Ich meine, wir müssen versuchen, ein möglichst offenes Gespräch in der Gesellschaft zu führen, und zwar für alle, nicht nur für uns selbst, sondern auch für die Menschen, die die Teil der Masse oder des Massenphänomens waren, denn schließlich sind auch sie Menschen.

CM: [01:00:29] Und deshalb [01:00:30] sage ich oft mit Mitgefühl, dass ich die Leute, die in die Massenpsychose abgetaucht sind, wenn, nicht wann, sondern wenn sie zurückkommen, willkommen heiße. Es wird keine großen, hässlichen Lektionen geben, die ihnen unter die Nase gerieben werden. Können wir nicht einfach alle zurück in diese, wie ich es nenne, Realität bringen? In der Realität stehen wir also vor großen Zwangslagen (predicaments dt. z.B. auch Zwickmühle oder Dilemma), ein Problem hat eine Lösung, bei einer Zwangslage muss man nur das Ergebnis bewältigen. Wir stehen vor riesigen Problemen [01:01:00] in wirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht, wir haben große Energieprobleme, bei denen wir wirklich unsere besten Köpfe brauchen, und wir brauchen die volle Aufmerksamkeit. Wir müssen in der Lage sein, auch unbequeme Gespräche zu führen, oder? Wenn wir das nicht einmal bei einer so einfachen Frage wie der, ob die Menschen Vitamin D einnehmen sollen oder nicht, tun können, ohne dass das irgendwie gegen das staatliche Narrativ verstößt, dann haben wir ein Problem, denke ich. Ich denke also, dass dies wirklich wichtig ist, wissen Sie, sagen Sie mir, wenn Sie anderer Meinung sind, aber was auf dem Spiel steht, ist [01:01:30] buchstäblich alles. Ich lebe gerne in einer reichhaltigen, gut funktionierenden Gesellschaft. Ich denke, das könnte alles kaputt gehen, wenn wir so schlecht wirtschaften, dass unsere Währung zusammenbricht, weil wir nicht herausgefunden haben, wie wir die Lücke zwischen unseren Schulden und unseren tatsächlichen Verbindlichkeiten schließen können. Wenn wir das nicht zu unseren eigenen Bedingungen tun, wird es die Natur tun. Und das gefällt mir nicht. Ich möchte das lieber bewusst und elegant tun. Ich denke, das ist es, was in Gefahr ist, für mich alles. [01:02:00]

Desmet: [01:02:01] Ja, ich stimme zu. Ich stimme zu. Ja, definitiv. Und genau das ist es, letztlich zerstört die Massenbildung immer den Kern des Menschen. Sie zerstört die Menschlichkeit und das menschliche Wesen. Ich denke, wir sind menschlich, solange wir versuchen, miteinander zu sprechen. Ja, und das ist [01:02:30], dass der Gebrauch von Sprache und das Herstellen einer sozialen Bindung durch Sprache das ist, was den Menschen auszeichnet und was ihn von anderen Lebewesen unterscheidet. Und ich denke, das müssen wir versuchen zu repräsentieren. Wir müssen versuchen, die Menschlichkeit in dieser Krise zu vertreten und zu verhindern, dass die Menschlichkeit verschwindet, und wir müssen es einfach [01:03:00] tun, indem wir versuchen, weiter zu sprechen, den anderen Menschen gegenüber respektvoll zu sein, ihnen das Recht zu geben, ihre eigene Meinung zu haben, ihnen sogar das Recht zu geben, an einem Massenphänomen teilzunehmen, an einer Massenbildung teilzunehmen. Aber indem wir ihnen einfach sagen, dass wir weiterhin versuchen werden, mit Ihnen zu sprechen und dass es Menschen gibt, die anders denken, dass es Menschen gibt, die das aus einer anderen Perspektive betrachten, müssen wir so sensibel wie möglich, so ehrlich [01:03:30] wie möglich und so aufrichtig wie möglich sein. Aber das ist die einzige Lösung, denke ich, oder das ist der einzige Weg, um zu verhindern, dass das System geschlossen wird und alles zerstört, was es tun wird. Ich glaube nicht, dass dies der Fall sein wird. In dieser Hinsicht bin ich wirklich sehr optimistisch. Ich glaube, dass es eine Gruppe von Menschen geben wird, die es schafft, weiterhin ihre Stimme zu erheben und diese Situation zu verändern. Aber ich bin in dieser Hinsicht nicht naiv [01:04:00], dass die nächsten Jahre sehr schwierig werden, aber ich denke, wir wissen, was zu tun ist. Ich denke, es gibt eine.

CM: [01:04:10] Nun, ja, das ist das Gute an COVID für mich, dass ich Leute wie Sie gefunden habe, wie Pierre Kory, wie all die anderen Ärzte da draußen, die wirklich die Wahrheit sagen, auch wenn es etwas kostet. Wir finden also heraus, wer Integrität besitzt, wer Zivilcourage hat, wer [01:04:30] intellektuell ehrlich ist. Und das ist wunderbar. Und das ist wunderbar. Ja. Und das ist, wenn eine große Umgestaltung, ich denke, Gutes, wie wir besser aus dieser herauskommen können. Die Tatsache, dass 11 Millionen Menschen in Belgien pro Jahr dreihundert Millionen Dosen Antidepressiva einnehmen, zeigt uns, dass es Dinge gibt, die wir verbessern können. Das ist also die Hoffnung, die ich habe, und die Chance, die in der Erzählung steckt, dass wir es besser machen können. Ich denke, das können wir.

Desmet: [01:04:59] Ja, [01:05:00] in der Tat. Und das ist das eigentliche Problem. Das eigentliche Problem ist nicht der Virus. Vielleicht ist auch der Virus ein Problem. Und wenn man an dem Virus stirbt, muss das natürlich schrecklich sein und so weiter, aber darum geht es nicht. Aber das eigentliche Problem, für das wir versuchen, eine Lösung zu finden, ohne es zu wissen, ist diese psychologische Unzufriedenheit und dieses psychologische Elend, in dem sich die Gesellschaft vor der Krise befand, und die Krise und diese Erzählung über das Coronavirus [01:05:30] war ein Symptom für das eigentliche Problem, das eigentlich der psychologische Zustand der Bevölkerung war, der wiederum mit unserer Sicht auf die Menschen in der Welt zusammenhing. Unsere mechanistische Sicht auf den Menschen und unsere mechanistische, materialistische Sicht auf den Menschen in der Welt. Das ist das eigentliche Problem. Eine Sicht auf den Menschen in der Welt, die eigentlich überhaupt nicht wissenschaftlich ist. Denn wenn man sich die Wissenschaft ansieht, [01:06:00] die Wissenschaft der letzten hundertfünfzig Jahre, dann hat sie uns genau gezeigt, dass wir keine biologische Maschine sind und dass das Universum kein mechanisches System ist. Weit gefehlt. Es ist ein System, das sich seiner selbst bewusst ist, das ein Bewußtsein hat, und das auf unser Bewusstsein reagiert. Das ist die wirkliche Revolution, die meiner Meinung nach stattfinden muss, dass die alte Sichtweise auf den Menschen in der Welt durch [01:06:30] eine andere Sichtweise ersetzt wird und das ist….

CM: [01:06:35] Ja, ja, ja, ja, ja. Das ist der Punkt, an dem ich angelangt bin, ebenso wie der Gedanke, dass es sich um Geburtswehen handeln könnte. Aber dies ist der Moment, in dem die Menschheit, unser Bewusstsein, nach vorne kommt und versteht, dass das Bewusstsein bewusst mit sich selbst und dem, was wir Materie und Realität nennen, interagiert. Es ist ein großes Erwachen. Ja wir, und die Natur haben dieses Experiment [01:07:00] schon eine Weile laufen lassen. Entweder wir stellen uns der Herausforderung und schöpfen unser Potenzial voll aus oder wir tun es nicht. Aber das ist es, worum es hier im wahrsten Sinne des Wortes geht, nämlich an einem wirklich unglaublichen Moment der Evolution teilzuhaben, ist wahrscheinlich das Wertvollste überhaupt. Und vielleicht ist vieles davon einfach so, wie es ist, oder? Es ist nie leicht, auf die Welt zu kommen.

Desmet: [01:07:24] Genau. Und das ist auch der Grund, warum ich persönlich nicht glaube, dass wir es letztlich [01:07:30] mit einer Verschwörung zu tun haben. Es ist ein ideologisches Problem. Das ist meine Überzeugung. Letztendlich verschwören sich die Menschen natürlich von Zeit zu Zeit und so weiter. Aber letztendlich haben wir es mit einem Problem auf der Ebene der… Wir haben es mit einem ideologischen Problem zu tun, denke ich. Die Menschen sind in einer bestimmten Ideologie verhaftet, einer bestimmten Sicht auf die Menschen in der Welt. Und genau diese Sichtweise auf die Menschen in der Welt ist das eigentliche Problem in dieser Situation. Das ist meine Überzeugung. [01:08:00]

CM: [01:08:00] Das glaube ich auch, also. Diejenigen, die uns diese technokratische Zukunft, die sie sich vorstellen, vorgaukeln wollen, stehen also in einem Zwiespalt: Sie sagen, dass es sich um eine Weiterentwicklung handelt, dass es etwas wäre, zu dem wir schon immer gestrebt haben. Aber in Wirklichkeit versuchen sie, uns in einer sehr alten Ideologie zurückzuhalten, die nicht die ist, die wir brauchen. Das ist also die grundlegende Spannung in dieser Geschichte: Sie ist ungenau und verspricht uns alles, während sie uns die Vergangenheit liefert. Ja. Ja, [01:08:30] es funktioniert nicht. Fantastisch. Wie kann ich Ihnen also helfen? Wie kann mein Stamm Ihnen helfen? Was können Sie mir über das Buch erzählen, an dem Sie gerade schreiben? Und ich weiß, dass die Leute Sie danach noch genauer verfolgen und herausfinden wollen, was Sie sagen und denken. Wie also machen wir das?

 Desmet: [01:08:46] Ich habe…… Nun, Sie helfen mir schon jetzt, indem Sie mir einfach die Gelegenheit geben, zu sprechen und meine Geschichte oder meine Sichtweise auf dieses Problem hier einzubringen. Das ist also eine sehr wichtige Sache, denke ich. Und [01:09:00] wenn Sie wollen, können Sie mich ein anderes Mal einladen, wenn ich das Buch fertig habe. Es ist fertig, es ist abgeschlossen. Sie wird im Januar veröffentlicht. Es ist jetzt fertig, aber es muss noch ins Englische übersetzt werden, weil ich es auf Niederländisch geschrieben habe.

CM: [01:09:13] Ja, jep. Und wie lautet der Titel?

Desmet: [01:09:16] Die Psychologie des Totalitarismus.

CM: [01:09:19] Schön. Das wird es sein. Ja, wir werden Sie wieder hier haben, weil ich eine Menge Leute auf meiner Seite habe, die daran interessiert sind. Ja, absolut. Nun, Herr Doktor, [01:09:30] vielen Dank für Ihre Zeit heute. Ich danke Ihnen für Ihre Arbeit in der Welt. Das war ein fabelhaftes Gespräch, und ich habe wirklich vor, sehr bald eine Fortsetzung mit Ihnen zu führen.

Desmet: [01:09:39] Vielen Dank, dass Sie mich eingeladen haben, …

Andere deutsche Quellen zu Prof. Desmet

Englische oder niederländische Quellen zu Prof. Desmet

  • Auf rumble.com gibt es eine niederländisch/englische  mit dem Titel “Headwinds” (dt. Gegenwind) mit in Andalusien geführten Interviews. Das zweite dieser Interviews wurde mit Prof. Desmet auf niederländisch geführt und mit englischen Untertiteln versehen. Besonders interessant fand ich hier vorallem das  Prof. Desmet darauf hinweißt, dass man schon länger ein ernstes Problem mit der Glaubwürdigkeit medizinischer Forschung hat. Erwähnt wird der Artikel Why Most Published Research Findings are False von John P. A. Ioannidis aus dem Jahr 2005, sowie der in Nature erschienene Kommentar A Tragedy of Errors von  David B. Allison und Kollegen aus dem Jahr 2016. Bei über 70 % aller medizinischen Veröffentlichungen passen demnach die Schlussfolgerungen nicht zu den eigentlichen Studienergebnissen.  Wir haben daher schon seit längerem eine Pandemie falscher Schlußfolgerungen.