Dumm spielen

Lesedauer 4 Minuten
image_print

Übersetzung von James Howard Kunstlers Blogbeitrag “Playing Dumb” vom 14.3.2022, der recht gut die Verbindung von der irren westlichen Ukrainekriegshysterie, der Coronapandemie,  den “Impfungen” und deren Folgen herstellt.

Link auf das Original: kunstler.com/clusterfuck-nation/playing-dumb/

Beginn der Übersetzung:

Dumm spielen

Wäre unser Land enttäuscht, wenn Russland das Problem der Ukraine tatsächlich lösen würde? Sie haben allen Grund, das zu glauben.

Es dürfte inzwischen offensichtlich sein, dass die größten Nörgler über “Fehlinformationen” in den USA auch deren größte Verbreiter sind. Wenn Sie “unbegründet” und “Verschwörungstheorie” hören, wittern Sie dann nicht automatisch die Fäulnis der Propaganda, die sich durch das zarte Gewebe der Realität arbeitet? Schließlich ist der Gestank von Psyop so stark, dass er sogar die wandelnden Toten aufweckt. (Anm. des Übers.: Links auf die Übersetzung eines hervorragenden Artikels über die Psychologie der Verschwörungstherieleugner: blog.bastian-barucker.de/ueber-die-psychologie-des-verschwoerungsleugners/ und als vorgelesene Version youtu.be/qEu0qQL-AtI )

Wäre unser Land enttäuscht, wenn Russland das Problem der Ukraine tatsächlich lösen würde? Sie haben allen Grund, das zu glauben. Zum einen müssten wir uns dann mit unseren eigenen Problemen auseinandersetzen, insbesondere mit denen, die durch Lügen verursacht wurden, wie die kaum vorstellbare Obszönität, dass wir möglicherweise einen Großteil der US-Bevölkerung mit mRNA-“Impfstoffen” vergiftet und Hunderttausende von Covid-19-Patienten getötet haben, indem wir bekannte wirksame Behandlungen zurückhielten. Was könnten wir Ihrer Meinung nach dagegen tun?

Menschen zur Verantwortung ziehen? Das Ausmaß dieser Katastrophe ist so gewaltig, dass das Land sie nicht einmal ansatzweise verarbeiten kann. Und es geht nicht nur um uns, sondern um die gesamte westliche Zivilisation, die mehr oder weniger austauschbar ist mit der NATO, die jetzt das gewählte Instrument der Ablenkung ist. Hat irgendeines dieser Mitgliedsländer den Mut, sich seinem eigenen groben institutionellen Versagen zu stellen? Anscheinend noch nicht.

Selbst angesichts der massiven neuen Daten, die zeigen, dass die “Impfstoffe” ein Fiasko sind und viele Menschen zusätzlich verletzt und getötet haben, drängt die CDC die Amerikaner immer noch, sich zu impfen und boostern zu lassen. Das gilt übrigens auch für den angeblichen “ehemaligen Präsidenten” Barack Obama, der am Wochenende positiv auf das Virus getestet wurde, obwohl er maximal geimpft ist.

Wer wird ihnen sagen, dass sie aufhören sollen, weiter dieses Loch zu graben, in dem sie sich befinden, bevor sie den ganzen Weg nach China graben?

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die betrogene Öffentlichkeit aufwacht und merkt, dass sie zum Opfer eines Massenmordes durch Bürokraten, Politiker, Ärzte, Pharmaunternehmen und Nachrichtenübermittler geworden ist. Sie stecken alle bis zum Hals mit drin, ebenso wie die entsprechenden Offiziellen in Frankreich, Deutschland, dem Vereinigten Königreich und so weiter. Sie versuchen, diesen enormen Klumpen an Verderbtheit unter den Teppich zu kehren, in der Hoffnung, dass die Masse der Bürger einfach den Raum verlässt.

Bei SpyGate und dem Wahlbetrug 2020 haben sie dasselbe Drehbuch verwendet, aber der Geruch dieser beiden Betrügereien haftet auch noch an. CBS’s 60-Minutes (“von Pfizer zu Ihnen gebracht! “) arbeitete am Sonntagabend immer noch an dem neuesten narrativen Fehlschlag und versuchte, den Bericht des Sonderstaatsanwalts und ehemaligen Richters am Obersten Gerichtshof des Bundesstaates Michael Gableman über die Wahlen in Wisconsin 2020 zu diffamieren, in dem der Facebook-CEO Mark Zuckerberg beschuldigt wurde, die Wahl durch die Zahlung von Millionen von Dollar über eine ausgeschaltete Wohltätigkeitsorganisation zu verfälschen, um tatsächliche lokale Beamte durch Aktivisten der Demokratischen Partei zu ersetzen, die die Maschinerie der Wahl steuern sollten. Da gibt es nichts zu sehen, erklärte CBS-Frontmann Bill Whitaker. Der Bericht von Richter Gableman ist nur eine weitere Verschwörungstheorie.

Da die US-Regierung den Krieg gegen ihre eigenen Bürger zu verlieren droht, strebt sie nun einen umfassenderen kinetischen Krieg wegen ihres Möchtegern-Klientenstaats Ukraine an. Für “Joe Biden” und Co. muss ziemlich viel auf dem Spiel stehen, wenn sie es riskieren, den Dritten Weltkrieg auszulösen. Warum sonst sollte man eine so gefährliche Situation durch die Entsendung weiterer Waffen anheizen? Ich werde Ihnen sagen, warum: um Russlands Operationen zur Neutralisierung der Ukraine zu verlängern, damit diese weder ihnen noch sonst jemandem in der Welt weitere Schwierigkeiten bereitet. Je länger die USA das aufrechterhalten können, desto länger können wir die verschiedenen Abrechnungen im eigenen Land aufschieben.

Amerika hat nicht die Absicht, die Ukraine tatsächlich zu verteidigen. Es handelt sich eigentlich nur um eine globale Version des zwischenmenschlichen Spiels “Lass uns gegen ihn kämpfen” (“Let’s You and Him Fight”), wie es der bahnbrechende Psychologe Eric Berne (1910 -1970), der Vater der Transaktionsanalyse, beschrieben hat. Die Mitgliedsstaaten der NATO haben noch weniger Lust, sich an der Schlacht zu beteiligen, und bemühen sich vergeblich, so zu tun, als seien sie gegen Russlands unangenehme, aber notwendige Arbeit dort. Bislang mussten sie auf die dringend benötigten Erdgaslieferungen aus Russland verzichten. Sie können sicher sein, dass sie einen Weg finden werden, die US-Sanktionen zu umgehen und den Fehler rückgängig zu machen. Sie haben eigentlich keine andere Wahl, es sei denn, sie wollen ohne Industrien weitermachen. Googeln Sie die Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren, und Sie werden einen Blick auf diese mögliche europäische Zukunft werfen.

Pieter Bruegel, Die Heuernte. Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Heuernte#/media/Datei:Die_Heuernte.jpg

Natürlich müssen sie sich auch vor ihren eigenen Bürgern für die schrecklichen Fehler in der schrecklichen Saga von Covid-19 verantworten.

Das beste Ergebnis wäre, wie bereits von anderen erwähnt, die Zerlegung der Ukraine in eine östliche russische Zone – die vielleicht an Russland angegliedert wird – und einen westukrainischen Rumpfstaat, der so ruhig und harmlos sein wird wie Moldawien und die Slowakei nebenan.  (Wann haben diese das letzte Mal in der Welt Unruhe gestiftet?) Es wäre für alle, insbesondere für die Dritte Welt, das Beste, wenn die russische Operation so schnell wie möglich mit einer strukturierten Friedensregelung abgeschlossen würde, so dass die Möglichkeit besteht, eine ukrainische Getreideernte anzubauen, denn sonst werden viele unschuldige Menschen hungern. Sind die USA an einer Friedensregelung interessiert? Oder wollen wir die Ereignisse weiter in Richtung Tragödie und unseren eigenen nationalen Selbstmord treiben?

Ende der Übersetzung.

An dieser Stelle hatte ich zunächst spontan eine ganze Menge zum Thema Impfung, Impfschäden, Impfpflicht und zum Gesamtbild geschrieben und verlinkt. Schließlich war es soviel, dass ich daraus einen eigenen Artikel machen sollte.

Kelberg, den 16.3.2022

Christoph Becker

Share
0 0 votes
Article Rating
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
1 Kommentar
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
M. Püschel
M. Püschel
25. März 2022 8:18

Die vorgelesene Version des Artikels von Barucker kommt von Radio München
https://www.radiomuenchen.net/podcast-archiv/radiomuenchen-themen/2013-04-04-17-32-41/1918-die-psychologie-des-verschwoerungsleugners.html
Schlage vor so selten wie möglich auf das weitestgehend nutzlose Medium YouTube zu verlinken.