Dr. Geert Vanden Bossche (GVB) hat auf www.voiceforscienceandsolidarity.org ausführlich auf die frage eines Studenten, ob er sich impfen lassen solle, geantwortet. Unter anderem meint GVB, dass Impfungen zu einem Bumerang-Effekt führen, der die Regierungen mit 99 % Wahrscheinlichkeit in diesem Jahr und mit 60 bis 70 % Wahrscheinlichkeit sogar schon in den nächsten 6 Monaten, also bis  August, zur Aufhebung aller Maßnahmen, die die Ungeimpften diskriminieren, zwingen wird.

Das Ende der Muppet Show ist nahe weiterlesen →

Dr. Geert Vanden Bossche hat am 24.12.2021 einen zweiten Appell an die WHO gerichtet, weil die Omikron-Variante einerseits eine sehr gute Möglichkeit zur Beendigung der Pandemie bietet, während mit den geplanten und teilweise schon laufenden Impfungen gegen diese Variante diese Chance verspielt und voraussichtlich eine furchtbare Katastrophe verursacht wird.

Dr. Vanden Bossches zweiter Appell an die WHO weiterlesen →

Beginnend mit dem Beispiel  meiner Jagd auf die Stechmücken in meiner Studentenbude in Antwerpen möchte ich versuchen, das evolutionsbiologische Problem der Impfungen zu erklären. Die Virenzüchter weiterlesen →

Die Vejon-Conference vom 27.11.2021 hatte das Thema Innovative Covid-19 Impfstofflösungen. Ich habe hier die ganze 1 Std. 44 Minuten dauernde Online-Konferenz übersetzt. Expertendiskussion über Covid-19-Impfstoffe. weiterlesen →

Der im Folgenden übersetzte Artikel Continued mass vaccination will only push the evolutionary capacity of SARS-CoV-2 Spike protein beyond the Omicron version  von Dr. Geert Vanden Bossche ist am 30.11.2021 auf dessen neuer Internetseite www.voiceforscienceandsolidarity.org veröffentlicht worden.

Fortgesetzte Massenimpfungen werden die evolutionäre Kapazität des SARS-CoV-2-Spike-Proteins nur noch weiter steigern als die Omicron-Version weiterlesen →

Das am 18.11.2021 auf TheHighwire.com veröffentlichte Interview von Del Bigtree mit Dr. Geert Vanden Bossche, das ich hier übersetzt habe, kann auch für die Zukunft der Menschen im deutschsprachigen Raums eine zum Verstehen und erfolgreichen Meistern der Coronakrise entscheidende Dokumentation sein. Dazu könnte zunächst auch eine Beschäftigung mit dem Thema Paradigmen hilfreich sein.

Interview von Del Bigtree mit Dr. Geert Vanden Bossche am 18.11.2021 weiterlesen →

Ich habe hier den am 17. Oktober 2021 von Dr. Geert Vanden Bossche veröffentlichten Artikel What happens if Israel fails the stress test? übersetzt, der sich mit dem Problem und der Gefahr der Boosterimpfungen befasst. Die neusten Zahlen aus Israel und ein Bericht über eine Corona-Katastrophenübung der Israelischen Regierung am 11.11.2021 deuten darauf hin, dass Dr. Vanden Bossches Erklärung und Prognose realistisch ist.
Wirkung der Booster-Impfungen weiterlesen →

Der hier übersetzte, relativ kurze Artikel Das Huhn-und-Ei-Problem (was war zuerst da?) von Dr. Geert Vanden Bossche behandelt am Beispiel eines CNN-Artikels mit dem Titel CNN-Artikel: Ungeimpfte Menschen sind “Variantenfabriken”, sagt ein Experte für Infektionskrankheiten ein grundsätzliches Problem, dass wir auch hier in Deutschland haben. Dieses Problem ist gerade auch angesichts steigenden Covid-Fallzahlen und der aktuellen Debatte und Berichterstattung sehr aktuell. Sind Ungeimpfte eine Gefahr? weiterlesen →

Die folgende Übersetzung eines Artikels von Dr. Geert Vanden Bossche über die durch die Impfung forcierte, schnelle evolutionäre Anpassung von SARS-CoV-2 erscheint mir vor dem Hintergrund der rasant steigenden Fallzahlen und auch vor dem Hintergrund der Interviews von ntv mit dem Virologen Prof. Dr. Alexander Kekulé vom 2.11.2021 und mit dem Epidemiologen Prof. Dr. Timo Ulrichs vom 1.11.2021, wie auch vor dem Hintergrund des Artikels „BioNTech-Impfung: Ab 7 Monaten kein Schutz messbar“ auf reitschuster.de sehr aktuell und notwendig. Warum das laufende Massenimpfungsexperiment eine schnelle evolutionäre Anpassung von SARS-CoV-2 bewirkt weiterlesen →

Hier habe ich den Artikel “The keys to unlock the golden gate of herd immunity towards Sars-CoV-2” (dt. Die Schlüssel zum Öffnen des goldenen Tores der Herdenimmunität gegen Sars-CoV-2) übersetzt, den der belgische Virologe Dr. Geert Vanden Bossche am 1.10.2021 auf seiner Internetseite veröffentlicht hat.

Der Schlüssel zur Herdenimmunität weiterlesen →

Übersetzung des am 17.09.2021 vom belgischen Virologen Dr. Geert Vanden Bossche auf dessen Internetseite veröffentlichten Artikels Repetitio est mater studiorum (Wiederholung ist die Mutter des Lernens). Wiederholung ist die Mutter des Lernens weiterlesen →